ウォッチ
ウクライナ語の日本語表記
の検索結果 (10,000件 781〜 800 件を表示)
日本語で不満を表す「え〜」 驚きを表す「えっ！」 それぞれ英語で実際の話し言葉で 何とい...
…日本語で不満を表す「え〜」 驚きを表す「えっ！」 それぞれ英語で実際の話し言葉で 何というのでしょう…
パスポートのローマ字表記について
…下の名前がユウヤという友達が、初めてパスポートを取得するのでローマ字表記をどうすればいいか尋ねられました。彼が言うには「ユウヤをローマ字表記にすると『Yuuya』となりますが母...…
日本語の語尾の「です」は英語の「death」に発音が近いので英語圏の人には不快感がありますか...
…ふと思ったのですが、 韓国語の「ムニダ」は、我々日本人が聞いてもとても目立つ語尾です。 同じように、日本語の語尾の「です」も目立つように思った訳です。 もっと言うと、「で...…
abendtrotのカタカナ読み
…ドイツ語で「夕焼け」を意味する「abendtrot」は、よりネイティブ発音に近いカタカナ表記だとどのようになりますか？ ウェブでは、「アーベンロート」や「アーベントロット」など、いくつ...…
日本人だけが西洋語で姓名順を逆にされる理由は？
…英語などの西洋で使われる言語では、 日本人名は「名＋姓」の順に表記されます。 これはなぜなのでしょうか？ ＊＊＊ 最近では、原語の順番を尊重して、 日本人名を「姓...…
この名文を美しい日本語に訳したいのですが（英語か中国語がお分かりになる方）
… 日本語を勉強している中国人です。インドのタゴールさんの有名な一文「Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves.」は、中国で「使生如夏花之絢爛，死如秋葉之静美」ときれ...…
ロシアとウクライナが同じ民族なら、ロシアが領土を譲っても良いのでは？ プーチン大統領
…ウクライナに侵攻しているロシアのプーチン大統領が、一週間ほど前に国際会議でこんな演説をしたそうですね。 「ロシア人とウクライナ人は同じ民族だと考えている。この意味では理論...…
外国人に日本語を教えるコツ
…みなさん今晩は、質問させてください。 外国人に日本語を教えることがあるのですが、ひらがなよりローマ字で書いてくれたほうが 助かると言われました。 彼女が Watashi anatano tomodachi des ...…
カッコいい、日本語のブルース曲を教えて頂けませんか？
…私は、ブルースって曲が大好きです ただ、洋楽では、素敵でかっこいい曲がたくさんあるのですが 日本語で歌える歌で、心に染みるような、かっこいいブルース曲をあまり 知りません、...…
韓国語で大好き、愛してるの違いはありますか？
…日本語での大好きは、愛してるの意味にもとれますが韓国語では大好きは何と言いますか？ チョアへだと友達みたいなただの好きと言う意味になりますか？ あと、サランへとサランへヨだ...…
今のウクライナとロシアだったら、どちらの国の方が報道の自由がありますか。 ロシアの悪い...
…今のウクライナとロシアだったら、どちらの国の方が報道の自由がありますか。 ロシアの悪いニュースはよく目にするけれど、ウクライナの悪いニュースはあまり聞かないので、ウクライ...…
日本の住所の英語表記について教えてください。
…日本の住所の英語表記について教えてください。 〒999-9999 埼玉県所沢市上藤沢725番地 山田ビルディング404号 という住所を英語表記する場合は以下の通りでよろしいでしょうか？（上の住所...…
どうすれば、ロシアとウクライナの戦争は防げたのか
…「どうすれば、ロシアとウクライナの戦争は防げたのか」？ その答えは 「ウクライナが核兵器を撤廃せず、そのまま保有していればよかった」 これが答えではないですか？ 話し合...…
スペイン語とポルトガル語 最も大きな違いや難しいと感じたことは何ですか
…スペイン語とポルトガル語についての質問です。 最近ポルトガル語（ブラジル）を始めました。 教材は日本語で書かれたものを使用していますが、もともとスペイン語を習っているので...…
外国語得意な方の口元
…皇后陛下の昔の動画なんか見てて気がついたのですが、通訳とか外国語に堪能な方が日本語話す時の口元見ると多少口の形が歪んでるように見えるのは何故でしょうか。 決して変な意味で...…
トランプはウクライナで火事場泥棒働こうとしているのですか。
…ウクライナには領土をロシアにやれ、停戦後の平和はしらん。ウクライナの鉱物資源１０００兆円分よこせ。悪辣ではありませんか。 前門の虎後門の狼。…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
