ウォッチ
ウクライナ語の日本語表記
の検索結果 (10,000件 8701〜 8720 件を表示)
「お越しになっていただく」は二重敬語でしょうか
… 日本語を勉強中の中国人です。「来てもらう機会があったら」を敬語で表現したいのですが、「お越しになっていただく機会がございましたら」でよろしいでしょうか。「お越しになって...…
too + to do 構文は必ず否定の意味か
…例えば，インターネットで検索してみると，次のような解説が見つかります． It is too cold to swim today. 今日は泳ぐには寒すぎます。 ← とても寒いので泳ぐことができない 重...…
中学理科「両生類の呼吸の仕方」について教えてください
…啓林館出版の教科書を見ていますが，たぶん他の教科書の表記も同じかと思います。 改訂前の，2年生で動物の分類を学習していた時の教科書には，両生類の子の呼吸は「えら」と表記さ...…
英検準2合格者レベルの洋書・・
…英語をもっと身につけるために、洋書を読んでみようと思うのですが、なかなか良い本が見つからなくて困っています（泣 英検準2合格程度のレベルの洋書希望です！ ジャンルとしては、...…
日本人がEnglish nameを。
…English nameについてお聞きします。 よく日本以外のアジア圏の人は、英語圏へ行くと、 「発音が難しい」などの理由から、English nameなるものをつけますよね？ それは日本人でも、やって...…
can't...too...の使い方を教えてください
…You can't be too careful when you cross the road.と言う文は日本語で、あなたが道路を渡るときは注意しても注意しすぎることはありません。ですが、どうしてcan't ...too...で～しても～しすぎることはあ...…
CT・MRIを中国語で何と言いますか？
…台湾の親戚（台湾語・中国語）の体調が悪く、病院でCTやMRIを撮るよう勧めたいのですが、中国語で何と言いますでしょうか？ 中国語はある程度できるのですが、医療用語はどう言うのか...…
中国語読みの響きのきれいな 日本人女性 の名前
…中国語読みの響きのきれいな 日本人女性 の名前 聞いたら日本人女性とわかる名前で、 中国語の読みで響きのきれいなもの、 いい案ございませんでしょうか…
「お名前お願いします」
…電話（もしくは対面でもそうだと思いますが）で、お客様の名前を聞きたい時の表現についての質問です。 よく使われる「お名前頂戴できますか（or頂けますか）」は間違いで、 「お名前...…
「久しぶり！」に対する返事
…よくLong time no see!という表現を聞きますが、これに対して何と答えるべきなのかわかりません。ご存知の方、教えてください。 また、ドイツ語Lange Zeit nicht gesehenに対しての返答も教えてく...…
「大川」という苗字のローマ字表示について
… 日本語を勉強中の中国人です。「大川」という苗字のローマ字表示はなぜ「OKAWA」になっているのでしょうか。本人に読み方を確認しましたが、ちゃんと長音の「おうかわ」と発音するそ...…
スクワットを日本語で言うと？
…腕立て伏せはプッシュアップとも言います。 ではスクワットはどうでしょうか？ 足立て伏せとでも言うんでしょうか。 調べても分かりません。 適切な日本語訳はそもそも存在するので...…
「香ばしい」って英語で何て言いますか？roasted aroma とかでしょうか？
…食べ物を焼いたときの香ばしい香りは何と表現すれば良いでしょうか？ 辞書で調べると「spicy」とか「spicy savor」とかが出てきます。 ただ、英英辞典で調べるとspicyは 1. Having the flavor, a...…
ぬくもり・落ち着く場所などの意味のある単語
…今年カフェをオープンするために準備を進めています。 そこで、店名のアイディアをいただきたいのですが、コンセプトとして、 「くつろげる場所」 「落ち着く場所」 「ぬくもり」 「...…
イタリア語のことわざ
…「初心忘るべからず」 この言葉をイタリア語に翻訳するとどうなるのでしょうか？ いろいろ無料web翻訳で試しましたが、多数出てきます。 お勧めサイトなどございましたら教えてくださ...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
