ウォッチ
ギリシャ語 こんにちは
の検索結果 (4,679件 641〜 660 件を表示)
BoAは何故BoAなの？そして本名は？
…韓国の歌姫、BoAが好きで彼女の歌を良く聴いていますが、一つ疑問があります。 それは彼女の名前なのですが、何故、BoAというのでしょうか？ 辞書を引くと、ボアという種類の蛇がいるそ...…
「拝啓」「敬具」の「拝啓」を省略することは出来ますか？
…手紙の書き方について、質問があります。頭語に「拝啓」を用いれば結語に「敬具」を使いますが、この「拝啓」を省略することは可能でしょうか？ 例えば、親や良く知っている上司...…
世界の言語で、心（こころ）は何というのでしょう。
…会社名を変更しようと思います。その社名に「心（こころ」という意味の外国語を入れたいのですが、あまり詳しく分かりませんでした。（一応調べてみたのですが） 世界の言語（ヨーロ...…
agree to do の agreeは 自動詞？
…不定詞関連でよく見るんですが stop ...ing と stop to do 意味が違うと教わるけれど、実はstop ...ing葉他動詞、 top to doは 自動詞だったりもしますよね。 問題集では準動詞を目的語にとる動詞...…
「下道」使いますか？
…私は高速道路に対して一般道路のことを「下道（したみち）」と言いますが、この言葉は標準語なのでしょうか？ 「この前、東京まで下道で行って・・・」と知人と会話していた際に「え...…
韓国語に翻訳してください
…以下の文章を韓国語に翻訳してください。 急いでいます。 よろしくお願いします↓ 初めまして。 こんにちは。 貴方のファンです。 突然ごめんなさい。 貴方に話したいことがあって...…
古文「しばしば え まうでず。」「え」の意味
…こんにちは 「しばしばえまうでず。」という文章がありました しばしば え まうで ず と分けられ、「幾度も参上できない。」と訳せるように思うのですが「え」の意味がわかりませ...…
そっくりしてる・・・・？！
…みなさんは『そっくりしてる』って言葉聞いたことがありますか？ 保存状態や使用状態がいい事を表す言葉らしいのです。 義母（千葉出身）曰くこれは標準語。しかしながら、私（兵庫...…
バイリンガルは通訳に向かない？
…前回の質問とも関係があるんですが、その中で、「バイリンガルの人は通訳として使い物にならない。」という興味深い意見を頂戴しました。 とある考え方によると、小さい頃から2カ国語...…
ブランドで「ｋａｐｐａ」・・・なんて読みますか？
…こんにちは。 最近kappa(２人が体育館座りをして背中を付け合ってる マーク)のシューズを買ったのですが、 呼び方でモめました。 わたしは普通に「カッパ」と読んでいたのですが、 旦...…
韓国語の翻訳をお願い致します。
…絵本のようになっているカードのメッセージなのですが、 日本語のしたに韓国語を入れたいので宜しくお願い致します。 がんばったあなたに 今年も本当にお疲れさま この一年もよく頑張...…
異なる意見をまとめるの「まとめる」はintegrate？
…こんにちは。 日本語で「多くの異なる意見をまとめる」っていうと思うのですが、 英語の場合は to integrate different opinions でいいのでしょうか・・？日本語の「まとめる」つまり一つ...…
ヒョンデかヒュンダイか（企業名のよみ）
…現代自動車の”現代”ですが、韓国語では「ヒョンデ」でしょうが日本では「ヒュンダイ」とブランド名になっておりますが、韓国で「ヒュンダイ」と言って通じますでしょうか。世界的に...…
「お作りする」「ご提供する」は正しいのでしょうか？
…新人の教育を担当する部署にいます。敬語は普通に教えていたつもりですが最近わからなくなりました。 タイトルどおり「現在はお作りしておりません」とか「こちらの商品をご提供させ...…
自分のことを「私は女性です」「私は男性です」
…「私は女性です」「私は男性です」という言い方を頻繁に見かけますが、 ご自分のことを、「女性」「男性」と呼ぶことに違和感があります。 （尊敬語のように聞こえてしまいます。）...…
韓国語の翻訳をお願いします。
…メッセージを書きたいのでお手数ですが翻訳を宜しくお願いします。 (1)軍生活を終えて、一段と凛々しくなったあなたに会える日を楽しみに待っています。 (2)生まれてきてくれてありがと...…
バスに乗る??バスを乗る??
…韓国で日本語の勉強をしています。 一つ気になることがありまして、質問します。 「～に乗る」の表現について質問したいんですが.. 韓国語で「乗る(タダ)」の前には「ルル」という助詞...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
