会社名を変更しようと思います。その社名に「心(こころ」という意味の外国語を入れたいのですが、あまり詳しく分かりませんでした。(一応調べてみたのですが)
世界の言語(ヨーロッパ中心には考えています)で「心」は何というのでしょう。品詞は名詞でなくても構いません。形容詞でも何でも構いません。心という意味があれば。博学な方、無知な私たちにご指導くださいませ。よろしくお願い致します。できれば、アルファベット表記だけでなく、読み方もカタカナ表記でお願いできればということと、品詞を教えてくだされば非常に有り難いです。なにぶん、無知なものですので。
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
英語のheart(名)で訳してみました。
Herz(独) ヘルツ
hart(蘭) ハート
coeur(仏) クール
cuore(伊) クオーレ
こんな感じでどうでしょうか?
参考URL:http://babel.altavista.com/tr
No.4
- 回答日時:
こんにちは。
全然博学ではなくて雑学ですが、
No.1の回答にスペイン語 「corazon」 コラソン
がありましたので、似ているポルトガル語も書いてみます。会社名に使えるかどうかはわかりませんが♪
ポルトガル語 Coracao コラサゥン
※私はブラジル発音しか分かりません。
ネットで見たらカタカナ表記は分かりやすく「コラソン」にしてる記事が多いようです。
英)my heart
西)mi corazon ミ・コラソン
葡)meu coração メウ・コラサゥン(コラソン)
このへんの単語はラテンの歌やボサノバにしょっちゅうでてきます・・・・。
スペイン語、ポルトガル語ともに、男性名詞です。
男性名詞の定冠詞は、スペイン語=el(エル)、ポルトガル語=o(オ)
エル・コラソン、オ・コラソン
そこまで要らないかと思いますが、ポルトガル語のコラソンの正式なスペルをいちおうご参考に。貼り付けると文字化けするようなので。
プラ・マシュカー・メウ・コラソン(歌のタイトル)
↓
参考URL:http://www.mp3.com/tracks/5223878/dl_streams.html
定冠詞のことも知りたいと思っていたので、大変役に立ちました。いろいろなことを楽しく勉強させていただきました。本当にありがとうございました。心から感謝致します。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
ゆるやかでぃべーと タイムマシンを破壊すべきか。
これはディベートの論題だと仮定したうえでの回答お願いします。あなたは、その末にタイムマシンを壊してしまうのか、使い道を探すのかどうかを考えてもらいたいです。
-
フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
あなたが普段思っている「これまだ誰も言ってなかったけど共感されるだろうな」というあるあるを教えてください
-
映画のエンドロール観る派?観ない派?
映画が終わった後、すぐに席を立って帰る方もちらほら見かけます。皆さんはエンドロールの最後まで観ていきますか?
-
海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
帰国して1番食べたくなるもの、食べたくなるだろうなと思うもの、皆さんはありますか?
-
天使と悪魔選手権
悪魔がこんなささやきをしていたら、天使のあなたはなんと言って止めますか?
-
心
英語
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・10秒目をつむったら…
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・【大喜利】【投稿~9/18】 おとぎ話『桃太郎』の知られざるエピソード
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
おすすめ情報