ウォッチ
ケルト語 翻訳
の検索結果 (2,011件 821〜 840 件を表示)
ばんこくでよく使われてる文字はどう読めるんですか？ 変な文字ばっかりなんですがそれも平...
…ばんこくでよく使われてる文字はどう読めるんですか？ 変な文字ばっかりなんですがそれも平仮名ように読み方があるのか気になったんですね。…
初めての海外ツアー添乗員付き旅行をしようとおもいます精密な通訳機はどれがいいですか
…どれがいいですか ポケトークが有名ですが精密ではないとか悪い評判ききます 外国語が全く話せないので怖いです なにかいい通訳機教えて下さい また日本から現地のわたしに電話があ...…
■allow のニュアンスについて
…■allow のニュアンスについて allowは「許す」「許可する」が基本イメージだと思いますが、 そこから、「考慮する」「余地がある」「～だと認める」「主張する」まで意味が広がっていき...…
英語って動詞が2個続いてもいいんですか？
…英語で「あなたは人々の注目を集める方法を知っていますか？」と書きたいです。 １．Do you know find a way to gain the attention of people? ２．Do you know to find a way to gain the attention of people? knowもfindも...…
中国語の外国人の名前表記について
…ものすごく くだらないかもしれない質問なんで もうしわけないんですけども 中国でのニュース放送の字幕なり新聞なりですが あたらしい外国人の名前は だれが 漢字に直している...…
中国人が日本語を学びたいが参考書が見つからない
…11月に来日した中国人が、日本語を勉強したいと言ってます。 上海出身で、学習意欲もあり、頭もかなりいい人だと思います。 現在は片言の日本語と英語が話せます。 日常会話に不自由...…
韓国語の翻訳お願いします
…일본어로 한마디 써줘～! （日本語で何か一言書いて～!） 향수 뭐 써요?? （香水なに使っていますか？？） これで伝わりますか？ 間違っていたら正解を教えて頂きたいです。 ...…
児童書「モモ」の挿し絵が日本語？
…ミヒャエル·エンデ作の児童向け小説「モモ」の挿し絵について疑問があります。 それは、プラカードや横断幕の挿し絵(文庫本の場合P.162)についてですが、絵を描いてるのも作者のミヒャエ...…
子猫の名前、何か良い名前ないでしょうか
…子猫を拾いまして、名前を考えています。白と黒のぶち猫です。 色々考えたのですが、ネーミングセンスが無く、「ブチ」とか 「タマ」しか思い浮かびません・・（本当に・・） この子...…
apparatusとdeviceの使い分け
…技術文献の翻訳をしています。 溶液からある物質を分離するための装置の話なのですが、apparatusとdeviceとが異なるシーンで使い分けられています。 前者は"apparatus suitable for separating ..."とい...…
韓国語能力試験6級って合格できますか？
…私は普通の主婦です。韓国留学歴などはありません。これまで約5年ほど独学に近い状態で勉強してきて、1級から5級まではスムーズに合格してきましたが、6級はなかなか難しくて合格出来ま...…
私の行為はどこまでばれてる？（アクセス解析）
…「アクセス解析」で、かなりの情報を解析できるという事がわかりました。 ところで、私はそのような機能があるとは知らず、私が思いを寄せている人のブログを頻繁に見ていました。ア...…
「付出那麼多」の訳について
…「付出那麼多」について、言いたいことはわかるんですが、上手く訳せません。 辞書を見ると「付出」は「支払う」とあり、「付出心血」などは「心血を注ぐ」と訳すようです。 というこ...…
【急ぎ】 韓国語翻訳 お願いします！！
…◯◯오빠へ 手紙を書くのは오빠が初めてなので 何を書いたらいいか分からないけど 오빠に伝えたいことを書きます。 初めて오빠のラップを聴いたとき、 오빠を応援するって決めま...…
ファンレターを韓国語に直してください、お願いします
…題名通りです..お願いします!!! ------------------------------------------------------------------- ○○オッパへ。 初めまして。 私の名前は●●と申します、中学3年生です! 私は、テレビ...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
