ウォッチ
ケルト語 翻訳
の検索結果 (2,011件 941〜 960 件を表示)
中国語に翻訳してほしい、お願いします。
…藍染(あいぞ)め 藍染め（あいぞめ）は藍を染料として用いた染物。 藍(あい)染(ぞ)めのための染料(せんりょう)はタデ藍(あい)を発酵させて作(つく)る。藍玉を用いることが多い。藍染めは名...…
自作関数の方がパフォーマンスが悪い？
…先日こちらで質問したものですが いくつか自作関数を作ってクエリを表示させてみたところ、 心なしか表示が遅いし画面がぶれる気がするのですが 自作関数は最初から用意されている関...…
「私と同じ」の「と」の英語表現は？
…帰省帰りで新幹線待ちをしていた外人さんに英語で話しかけ、 「どの列車に乗りますか。」 と尋ねたところ、同じ列車であることが分かったので、 「私と同じ列車です。」 と答えたか...…
ラテン語で次元とはなんて言うんでしょう
…今小説を書いてるんですがラテン語で次元というのがなんて言うのかが分かりません。 世界はムンドゥスと言うのはすぐに分かったんですが、 次元はどこを調べてもなかったので分かる方...…
「なぜカタカナを廃止しないのか」と米国人に言われて
…「カタカナとひらがながあるのは理解できない」というアメリカ人がいます。 彼女に、「日本人は、なぜカタカナを廃止しないのか。」と尋ねられて、うまく返答出来ませんでした。 「カ...…
onsiteとはどういう意味でしょうか。
…語学留学の英語のパンフレットに「onsite classroom instruction」とか「onsite art studio」という表現がありますが、この場合の「onsite」どういう意味なのでしょうか。辞書にも載っていないようです...…
教材「中国語の並木道」から、翻訳をお願いします！
…明天你可以参加吗？ 可以 1、能力があって「〜出来る」 2、許可されていて「〜出来る」「〜して良い」 このどちらかに当てはめて訳すのだと思います。…
英語 長文
…訳をお願いします。 In the world of advertising selling products is the most important goal. As companies are becoming more global, they are looking for new ways to sell their products all over the world. It is true that because of global commun...…
国際人ってどんな人？
…初めまして。 私は今、中学生で外国語系の高校に進学希望の者です。 先日、その高校で面接を受けた方に聞いたですがそこで 「国際人とはどういう人の事を言いますか？」 という質問...…
break myself の意味は？
…break myself の意味を教えて下さい。 翻訳機や辞書で調べてみたのですが、わかりませんでした。 よくある言い回しなのかも知れませんが、初心者のため、どなたかご指導お願いします☆…
なぜドイツは「独」、フランスは「仏」、アメリカは「米」のように表すのでしょうか？ この...
…なぜドイツは「独」、フランスは「仏」、アメリカは「米」のように表すのでしょうか？ この漢字の由来って何ですか？…
作品という意味の英語単語で、WorksとGalleryの違いを教えてください。
…こんばんは。 HPのメニューに、「音楽作品(MIDI)」と「写真&動画集」を載せるつもりなのですが、 どちらも、私にとっては 作品のような意味の英語で載せたいと思っています。 そこで、...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
