ウォッチ
コサージュとは 英語
の検索結果 (10,000件 9921〜 9940 件を表示)
stay home と stay at home
…今まで homeは副詞で取り、stay at homeは間違いだとばかり思っていました。でも最近stay at homeは良く使われる表現だと聞きました。 まったく同じ意味合いで使われるのですか、それともこれら...…
「時期が時期だけに」とは？
…「時期が時期だけに」とは？ 1. オリックスから西武へ移籍が決まった阿部は「時期が時期だけにびっくりしている」と戸惑いを隠せず「トレード自体は自分の中で（西武に）望まれて行く...…
ピステとは何語ですか
…スキーの解説書を読んでいると「ピステ」と言う言葉に出会います。 ゲレンデ、斜面のことをさすようですが何でこんな外国語を使うのでしょうか。 これは正確に何語で、どういう意味で...…
これ飲んでみてください。を英語でお願いします。 おいしいから、飲んでみて。 人に薦める時...
…これ飲んでみてください。を英語でお願いします。 おいしいから、飲んでみて。 人に薦める時の表現です。 ちょっと、これおいしいから、飲んでみてよ。 this is good one, so please ...…
パリのテロへのお悔やみの言葉。
…アドバイスお願いします。 パリでのテロのお悔やみの言葉、また、慰めの言葉を英語でどう伝えるか迷っています。 You have my sympathies. (心中お察しいたします。) Please accept my sincere sympat...…
外国人と上野で待ち合わせ
…外国人の友人と、上野駅の中央口で待ち合わせることになりました。友人はまだ日本に来て間も無いです。 英語で待ち合わせ場所を指定するのですが、どこが分かりやすく、どんな説明が...…
まとまった注文とは
…すいません、下記を英語で書きたいのですが、 「ある程度まとまった注文ができます」 まとまった注文とは large ordersしかないでしょうか・・。これだと大口の注文と読めるのですが・・...…
フランス語で、Voulez-vous ～?は、
…フランス語で、Voulez-vous ～?は、 「～してもらえませんか？」という依頼の意味になりますが、 なぜ、なのでしょうか？ 本来の意味どおり、「～したい？」というように使われる場合もある...…
『彼女の最もすごいと思ったところは』を英訳してください！
…英語で読書レポートを書いているのですが、 『彼女の最もすごいと思ったところは、何事にも積極的なところです。』をどのように書けばいいのかわかりません。 回答お願いします。…
理系学部と文系学部の併願は変ですか？（浪人は不可です）
…タイトルの通りなのですが、 理系学部（理工学部）と文系学部（文学部）の併願は変でしょうか？ 私は専門学科に通う高校生で３年です。 高校ではビジネス（一般的に使われている名...…
夫の海外赴任でアメリカのフィラデルフィアに移住予定です
…夫の海外赴任に帯同してフィラデルフィアに移住予定です。 子供は今年中の長男と６月に生まれたばかりの次男の二人です。 夫は英語が話せますが、私は全く話せません。 乳幼児を連れ...…
フランスを嫌いになりました。
…パリに一人旅に行ったのですが、とても嫌な思いをしました。 ・3人に襲われて6万円盗られました。 ・電車内で差別的なことを言われました。 ・タクシーで請求されたお金がありえない...…
only economy seatsなぜ複数？
…英語ネイティブレベルの方に質問があります。（先生業などをしていて話すことはあまりしないけど、文法だけ得意って人はご遠慮してください。） TOEICの問題集をやっていて以下のような...…
「チャーリとチョコレート工場」原作との違い
…こんにちは。 「チャーリーとチョコレート工場」という映画がありますが、原作（英語のもの）との違いは何でしょうか？ チャーリーがチョコレート工場に行って、オンパルンパ??が登場...…
日本語って外国人にはどんな風に聞こえるのでしょう
…前から外国人に聞いてみたいと思っていたこと。 日本語って、訳を知らないで音だけ聞いた時、どんな感じに聞こえますか？ 面白いところ、特徴、うそんこ日本語モノマネのコツなど、楽...…
フランス語かドイツ語か
…大学カテゴリにしようかと思いましたが、哲学に限ったことなのでここでお願いします。 指定校推薦で嬉しいことにある大学の哲学科に行けることになりました。 早くも外国語の履修希...…
英単語 「いつも」はalways, everytime? every timeとeverytime
…皆さんこんばんは、質問させて下さい。 中学英語の英単語のテストをしていたのですが、 「いつも」をeverytimeと答えました。 答えはalwaysでしたが,everytimeは間違いでしょうか。 日本語の...…
輸出貿易管理令の「単事象障害」と「実効テラ演算」
…輸出貿易管理令 別表第１ ８項の項目別対比表というものを、多言語に翻訳する仕事がきたのですが、用語の意味がわからず、困っています。ご存知の方がいらっしゃったら教えてくださ...…
I, too.とMe, too.の違い。 （ネイテブを捕まえて聞いても分からなかった。）
…こんにちは、 現在、ムアコック著「紅衣の公子コルム（Corum）」という洋書を翻訳本と共に読み進めているのですが、 その中でこんな文章がありました。 （主人公コルムのセリフ） ...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
