ウォッチ
コンビ結成35周年記念 ショウショウ寄席inなんばグランド花月
の検索結果 (298件 61〜 80 件を表示)
Sophisticated Securities とは？
…こんにちは。 証券について翻訳中です。 Sophisticated Securities とは何を意味するのでしょうか。 色々な辞書を検索していますが、どうもわかりません。 海外の弁護士事務所のサイトにこ...…
エクセルのデザインモードの終了
…エクセルでデザインモードを終了させようとすると、次の表示が出て、終了できません。 「checkbox36コントロールが作成されていないため、デザインモードが終了できません。」 チャックボ...…
std::wstringのメモリリークについて教えてださい
…C++でプログラムを書いていたところメモリリークしているのを発見しました。 そこでなんとかメモリリークしている箇所を特定してみたのですが、なんとstd::wstringとstd::stringがメモリリー...…
Windows10 エラーメッセージ
…最近、パソコンを立ち上げると以下のようなエラーメッセージが表示されます。 cx-Freeze: Python error in main script 赤丸の中に×印 File Trace back (most recent call last); "C:\atomdep"\Python35\lib\site-packages...…
「英語が得意じゃなくてごめんなさい。」
…「英語が得意じゃなくてごめんなさい。もし（英語の）間違いを見つけたらメールで教えてくださいね」と言いたくて、以下のような文章を書いてみました。何度か直したのですが、まだ違...…
英訳してください!!!
…In 1939, Japanese diplomat Chiune Sugihara was stationed in Lithuania during one of the darkest times in human history. He saved thousands of Polish Jews from the Nazis by issuing transit visas to them. Refusing to obey his own government, he wrote visas d...…
築35年の和室の匂い取りについて
…私の実家の話です。 去年に祖母が亡くなり 祖母が使っていた部屋を 荷物置きとして、 シーズン外れな服やバック 洗剤などのストックを 置いて一年弱使っています。 使い初める時か...…
英語で「1歳半の誕生日おめでとう」を書くには？
…調べましたら、1歳は ”Happy 1st Birthday!!”でOKのようですが、1歳半がわかりません。 Happu 1.5st Birthday!!ですか？ 木のおもちゃに、「1歳半の誕生日おめでとう」とメッセージを入れる予定なの...…
英語で「八の字を描く」は？
…扇風機とかカメラとかが「８」の字に首を振ることを英語でなんと言ったらいいですか？ そのまま"swivel to draw an 8"でいいのでしょうか。 よろしくお願いいたします。…
オフセットの許容範囲
…ウィングロード（型 式：UA-WFY11 ）Ｓエアロに乗っています。純正のホイールのサイズは15x6JJ・4h・PCD114・+45なんですが、ネットでいい感じのホイールを見つけました。サイズは15×6.5J・4h・PCD...…
アメリカでは、真珠湾に入港する船舶は軍民問わず登舷礼を行う伝統がある、そうですが、こ...
…Wikiの登舷礼には次の説明があります。 ＜アメリカでは、真珠湾に入港する船舶は軍民問わず登舷礼を行う伝統がある。＞ 質問は、この伝統は、日本の真珠湾奇襲の故事に由来している...…
『チャンスはどこにだって転がっている・・・』を英語
…英語が苦手な為、教えてください。 絵葉書に書いてあった詩です。 『チャンスはどこにだって転がっている。それを結ぶひもは君が持っている。』 外国の方に英語で説明しなくてはなり...…
plenty of room? or rooms?
…教えてください。 We have plenty of room. という文で plenty of の後は数えられる名詞は複数形になりますか? roomではなくrooms だと思ったのですが、あるメルマガには単数で書かれていて、イギ...…
「・」(黒い点)を非表示にしたいです。
…index.htmlファイルには以下のように記述しています。 notice.htmlには以下のように記述しています。 新着情報 2015-03-17 文書01 2015-03-17 文書02 ～～～～～～～～～～～～～～～～～ ...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
