ウォッチ
ゴミ 英語表記
の検索結果 (364件 1〜 20 件を表示)
「燃えるゴミ」を英語でどう表現すればいいでしょうか
…タイトル通りなのですが、燃えるゴミ用と燃えないゴミ用のゴミ箱を用意しました。 ここに、英語でその意味を書いた紙を貼りたいと思います。 英語にすると、どういう表現になるのでし...…
★「燃えるゴミ」と「燃やせるゴミ」★
…すみません。ちょっと気になった単純疑問ですが・・。 よく行くコンビニのゴミ箱には「燃やせるゴミ」と記述がされています。 普通のゴミ箱って「燃えるゴミ」ですよね。 これって...…
不燃物ゴミは英語で何といいますか？
…私のマンションは最近、外国人居住者が増えました。 ゴミの分別回収というルールが理解できないようなので、英文での掲示を考えていますが、「不燃物」をどう訳したらいいか悩んでい...…
「ここはゴミ捨て場ではありません」
…「ここはゴミ捨て場ではありません。捨てた人は至急持ち帰ってください」 と英語で表示したいのですが、自分で訳すとどうもぎこちなくなる気がします。 より完璧な（自然な）文章にし...…
憲法記念日にしてゴミの日
…本日5月3日はそういう日なのですが、古びた憲法をゴミとして捨てようという思惑があったのかは置いておきます。 なかなか捨てられないでいるゴミや、なかなか捨てられなかったが思い...…
わが社以外の人がゴミ置き場にゴミを捨てないような注意書きを一緒に考えて下さい
…わが社のゴミ置き場は、道路に面しています。 そのため、誰かがゴミを捨てていきます。 よその人が勝手にゴミをすてないようにゴミ置き場のドアに注意書きを貼る事になりました。 ぜ...…
１００均で買ったプラスチックの小物入れって何ゴミ？
…プラスチックの小物入れって何ゴミでしょうか？ キレイなやつです。 自治体のゴミ分類表には 「プラスチックケース」と言う項目しかなくて「プラスチック容器、袋類」 ※画びょう、...…
ゴミ出し禁止看板の中国語訳をお願い致します。
…宜しくお願い致します。 ゴミ出しの件で非常に困っております。そこで以下のような看板をゴミ集積所に出したいと考えています。その中国語訳を宜しくお願い致します。 「警告 部...…
ごみ箱を英語で言うと？
…ごみ箱を英語で何と言うのが正しい（一般的）ですか？ ごみにあたる英語がいろいろあるのでよくわかりません。 実際の体験談や言葉の成り立ちなども添えてご回答頂けるとありがたいで...…
ゴミの回収日は英語でpick up day??
…こんにちは。 英語でゴミの回収日を指すときにpick up dayと普通言うのでしょうか？非ネイティブの人が使っていたのを聞いたのですが、正しいので しょうか？ 辞書だとgarbage(trash)collection...…
英語に直してください！ 日本ではゴミを分別した方がECOだという常識が一般的です。 アメリカ...
…英語に直してください！ 日本ではゴミを分別した方がECOだという常識が一般的です。 アメリカでは細かく分別する事による経費の方が効率が悪いと考えられています。 ゴミを分ければ、収...…
極めるなら何語？（英語以外）
…現在大学生で、夏休みなどを利用して英語以外の外国語を極めたいと思っています。受験で英語は飽きちゃったし、後はしゃべるだけなのでとりあえず置いとこうと思ってます。 そこで質...…
でも、湖の近くにはいくらかのゴミがあったので、僕たちがそれを拾いました。 という文を英...
…でも、湖の近くにはいくらかのゴミがあったので、僕たちがそれを拾いました。 という文を英語にすると、 But there was some trash near the lake, so we picked it up. となりますが、「いくらかのゴミ...…
HDPE2,この表記は何ゴミになるでしょうか。
…プロテインの容器なのですが、アメリカ製なのです。 容器の底にHDPE2とあります。 これは一般的に何ゴミになるのでしょうか。 自治体によって異なると思いますが、ご存知の地域があれ...…
どなたか以下の文を英文に直してください。
…簡単な英語で構いません。 ↓ 日本はゴミのポイ捨てが多い国です。日本には街中にゴミ箱の設置が少ないです。そのかわり、街中で「ゴミは各自、家に持ち帰りましょう」というポスター...…
アメリカやアメリカ人を侮蔑する英語はあるのですか？
…Japとかniggerとか米人が他民族を侮蔑する語はよく見るのですが、他民族が米人を侮蔑する英語はないのですか、あれば教えて下さい。 宜しくお願いします。…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
