でも、湖の近くにはいくらかのゴミがあったので、僕たちがそれを拾いました。 という文を英語にすると、

でも、湖の近くにはいくらかのゴミがあったので、僕たちがそれを拾いました。

という文を英語にすると、

But there was some trash near the lake, so we picked it up.

となりますが、「いくらかのゴミがあった」のになぜthere were とならないのでしょうか。

No.1 回答者： ddeana 回答日時： 2024/03/25 12:47

trashという単語は不可算名詞です。

この場合動詞は単数扱いです。
またsomeが不可算名詞を指しているので、単数扱いとなるのが文法的決まり事です。よって現在形はthere is~になり、その過去形なのでthere wasです。