dポイントプレゼントキャンペーン実施中!

サービス業 英語翻訳

の検索結果 (1,757件 61〜 80 件を表示)

自営業の彼との結婚について

…27歳のOLです。彼のことで相談です。 彼は、父親と二人で建築関係の個人事業を営んでいます。 付き合い始めて3年近くになり、そろそろ結婚という話も出てきているのですが 私...…

解決

英検に「特級」と「6級」を新設…

…日本英語検定協会の主催する「英検」ですが、現在7つの級が設定されていてその「程度」は以下のように発表されています。 ◇1級:広く社会生活で求められる英語を十分理解し、また...…

締切

なぜアラブ首長国のアブダビって英語が通じるのですか?

…なぜアラブ首長国のアブダビって英語が通じるのですか?…

締切

医薬翻訳をされている方、用語の英訳でお教え下さい。

…臨床試験の日英翻訳で、「治験医師」関連語句を英訳する場合、どのように訳せばよいでしょうか。一応、以下のように考えていますが、どうすればよいのかお教えください。 治験責任医...…

解決

英語で「ポイント利用分」はどのように?

…英語で「ポイント利用分」はどのように? サービス業です。 領収書発行時に「ポイント利用分」と 英語で印刷し、その横に利用したポイント数(例200points) を記したく思っています。 「...…

解決

英語圏のメール、書き出しがファーストネームなのは何故?

…名前を”山田 太郎”とした場合、 英語圏のWebサービスにユーザ登録を行うと、最初に届くメールが”Hi Taro”や”Dear Taro”で始まることが多いです。 日本では余程親しくない限り、名前...…

締切

フリー素材の著作権について

…unsplash https://unsplash.com/ という海外のフリー素材のサイトがありますが、著作権について、英語を翻訳してもどうもわからなかったので、教えてください。 そもそもの話ですが、フリーの...…

解決

日本はどうして英語教育が遅れているのでしょうか?

…日本は、英語教育が他の国と比べたら遅れています。 どうして、日本政府は義務教育から英語教育を充実させ、せめて、中学生位には日常会話 位できるようになっていても良いと思います...…

解決

英語の勉強について質問です。

…英語初学者でまだ三日目です。 毎日朝に1時間半ほどEnglishおさるという方の動画を見てchatgptを使いreadingとwritingをしています。 すなお7時間目の英語という方の動画を見て、やはりreadingとwr...…

締切

日本語に無い英語表現、または英語に無い日本語表現

…日本語に無い英語表現、または英語に無い英語表現を教えてください。…

解決

衛星放送を英語で

…いわゆる「衛星放送」のことを、英語圏では何というのでしょうか? 自動翻訳で調べたら「Satellite broadcasting」と、そのままな訳で出てきましたが、これで通じますか? それから、アメリ...…

解決

「行ったことがある国」を英語で

…「行ったことがある国」を英語でいうと、"Countries where I have been"で合ってますか? どなたか教えてください。 また、もしより良い言い方があればそれも教えてもらえると嬉しいです。 よ...…

解決

「高速道路のサービスエリア」の英訳はこれで合っていますか?

…Rest area of highway (高速道路のサービスエリア) これは正しい英語でしょうか?…

解決

Wi-Fiサービスの米Boingoの解約方法

…今年の8月にアメリカへ旅行に行ったときに、空港で アメリカのWi-FiサービスのBoingoにクレジットカードで加入しました。 http://www2.boingo.com/ 帰国してから解約しようと思って、BoingoのWebペ...…

解決

大学生ですが中学生のときに不登校で英語を今から勉強したいのですが。(長文です)

…大学3年生です。コンピュータの勉強をする上で英語のスキルが必要になってきたのですが、 中学校のときに不登校で英語が全く出来ず挫折感・絶望感に包まれています。 大学や中学校の...…

締切

(精神障害者)取得すると良い資格について

…私は統合失調症の精神障害者です。 取得すると良い資格について教えてください。 現在障害者枠で1日4時間働いています。(お医者様からフルタイムで働くのを止められています。) 仕...…

解決

中国での英語力について。

…中国のトランジットのためホテルで1泊することになり現地の方と係る機会がありました。 私は日本人なので海外旅行では拙い英語をなんとか駆使して過ごしてますが中国の上海に来て英語...…

締切

ハーフ(黒人)が理由でバイトを断られました。就職も心配です。接客業は難しいのでしょう...

…ハーフ(黒人)が理由でバイトを断られました。就職も心配です。接客業は難しいのでしょうか。 日本が住みやすいのに出なければならないのでしょうか。。。…

解決

動画の翻訳と著作権

…youtubeなどにアップされている海外の動画に日本語訳を付す(貼り付ける)ことは著作権に抵触するでしょうか。またそれをどこかのサイトにアップすることはいかがでしょうか。当方の意図...…

解決

イギリス英語が話せるようになりたいです。

…イギリス英語に憧れがあります。 あのかっちりとした響きが、自分に相応しいと思っています。non-rhotic accentの方が上品にも聞こえますね。 自分が英語を話すなら、出来れば、いや絶対にイ...…

解決

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)