ウォッチ
シャンシャン日本語反応
の検索結果 (10,000件 9961〜 9980 件を表示)
「ご承知おき下さい」という言い方は、目下の者が使ってもいいか？
…「ご」と「下さい」がついているので丁寧な表現だと思っているようで、私の周辺では若い人が目上の人に連絡をするのに使っています。「承知しました」は、立場上、目上の者に向かって...…
欧米女性のナオミという名前は昔からあるのですか？
…欧米女性でナオミという名前の人がいます。（女優のナオミ・ワッツ、ナオミ・キャンベルなど） 日本ではナオミは普通ですが欧米でも昔からある名前ですか？…
古事記に関するレポートの書き方
…大学の語学演習で『古事記』がテーマのレポートが出されましたが、どのように書けばいいかピンとこないです。 範囲は古事記上巻の冒頭から黃泉国訪問までで、文字・表記・語義・字義...…
中国語では義理の父母(妻の父母です。)に呼び掛けるとき何というのでしょうか?
…中国語では義理の父母(妻の父母です。)に呼び掛けるとき何というのでしょうか? 地方によっても違いがあるでしょうが、北京附近で用いられる呼び方を教えてください。…
かな入力で小文字入力ができない
…ATOKを使用し、かな入力で漢字を入力しています。 小職のオフィスに、共用パソコンが１号機と２号機の２台あります。 １号機では、「きゃ」の２文字目の「ゃ」のような文字を打つ時は、...…
エクセルvba カタカナは全角、それ以外は半角に
…セルにはカタカナ、数字、漢字、文字がすべて混在しています。 カタカナは全角に、カタカナ以外（数字や記号）は半角に統一しようかと思っています。 一度すべてを半角にし、カタカナ...…
本物の銃が撃てる場所
…こんな時期なのであれですが・・・本物の銃を撃ってみたいのですが、 どこで撃てるのでしょうか？（勿論観光客向けのところです） できればアメリカ以外の国で治安がよいところを教え...…
私の母親は頑なに大丈夫？と言ってるところを聞いたことがありません。なにかあっても大丈...
…私の母親は頑なに大丈夫？と言ってるところを聞いたことがありません。なにかあっても大丈夫でしょとかこれこれこうだから平気だよしか言いません普通ですか？…
「で」と「に」の違いの教え方
…こんばんは。 ボランティアで留学生に日本語を教えています。宿題の手伝い程度ですが・・・。 今日勉強を手伝っていて分からなかったことがあり、質問させていただきます。 「で」...…
新株引受権と新株予約権の英訳
…みなさまが通訳・翻訳をなされるとき、 新約引受権 preemptive rightなど 新株予約権 share option/ subscription right/ stock acquisition rightなど はどう訳し分けされますか。（例えば、「新株引受権は...…
「You and I」と「Me and you」
…こんにちは。 英語圏で生活をされた方であればご存じかと思いますが 英語では「私とあなた」の語順は「あなたと私」が望ましいとされています。 日本語では特にそうしたルールはなく、...…
漢字のコメントをはずすとコンパイルできる
…Visual Stadio 2008 の C++ で以下の簡単なプログラムをコンパイルすると、 error C2059: 構文エラー : 'else' error C2059: 構文エラー : 'return' error C2059: 構文エラー : '}' のようにエラーが出...…
■国内版ＣＤと輸入版ＣＤの判別方法
…中古ＣＤ屋さんで、ＣＤを買おうと思うのですが、輸入版なのか、国内版なのかの区別が、うまくつきません。 もちろん、歌詞カードが翻訳されていたものが付いていたり、ＣＤジャケッ...…
「うろ覚え」ではなく「うる覚え」と書く人
…最近、 「うろ覚え」 を 「うる覚え」 と書く人が多いようです。 辞書を見る限り、これは誤用で、本当は「うろ覚え」なのですが、 あんまり多いので、最近心配になってきまし...…
韓国(朝鮮)では中国語ばかりが話されていた時期があるって本当ですか？ 朝鮮半島が日本に併...
…韓国(朝鮮)では中国語ばかりが話されていた時期があるって本当ですか？ 朝鮮半島が日本に併合された時に、大学の設置や教育関連の事業を進めていく中で、ハングルの細かなルールや文字...…
VirtualBoxでキー入力を受け付けなくなる
…お世話になります。 現在、ubuntu9.04で自宅用ファイルサーバ、メールサーバ（fetchmailで複数のアカウントを受信してIMAPで配信）に使っています。 家族が使っているWindows2000（おもにWEB・...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
