![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?8acaa2e)
No.7ベストアンサー
- 回答日時:
「親愛なる」じゃなくて「もう愛情も感じない人」って呼びなさいよ!って言いたいってことですか?
それじゃ、Dear Stranger, とか、Hi, nobody. とか、Just one of dozensといった距離感のある表現になるんじゃないかな。
浮気をした男性を責めるための悪態なら、皆さんの言うような表現もいいし、さらにいっぱいいろいろな言い方があります。
No.5
- 回答日時:
一言で言える女性への悪口の定番といえば、やはり"bitch"ではないでしょうか?
"Hi,bitch." 外人なら激怒でしょう(笑)
"How dare you mail me so frankly. I just wanna puke." なんてね。
![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/common/profile/M/noimageicon_setting_02.png?8acaa2e)
No.4
- 回答日時:
直接の回答ではないですが、英語でも過剰にほめればイヤミになりますよ。
![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/common/profile/M/noimageicon_setting_11.png?8acaa2e)
No.1
- 回答日時:
面白いですね。
きっとその人が嫌いなんですね。Sweetの反対と言う言葉はありませんが、嫌な奴のような意味で
Hi,prick! これは日本語にすると本来の意味はチクっと痛い時のチクッです。でも、嫌な奴に言うときの日本語は分かりませんがよく使いますよ。
または
Hi,pervert!これは変質者と言う意味です。
英語の悪い言葉だったらまかせてください!
>英語の悪い言葉だったらまかせてください!
有難うございます。頼りにします!
外人というのはオーバーで、留学していて帰ってきた人のことです。
彼の浮気が原因で、別れたのにメールをよこして、その件名がHi,sweet.だったので、とても不愉快でした。
私としては、「過去の女へ」とか「嫌いになった女へ」と直して返信したいのです。
すみません。そんな感じの英語です。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- YouTube YouTubeコメ欄に関する質問 1 2023/05/17 08:44
- アニメ 逆襲のシャアベルトーチカチルドレンは公式ですか? 逆シャアは νガンダム、サザビー Hi-νガンダム 2 2022/07/17 09:31
- 作詞・作曲 歌詞(英語) 1 2023/04/18 06:35
- 英語 英語で「Hi!」と言う時、「You!」と言いますか? 6 2022/04/18 13:35
- 英語 英文法の総称表現についてしっかり理解できているかを確認してほしいです。 ①The rose smel 2 2023/01/10 22:12
- その他(プログラミング・Web制作) パイソン初心者です 4 2022/06/29 06:49
- シューズ・ブーツ コンバースオールスターの「CANVAS ALL STAR J HI」と「CANVAS ALL STA 2 2022/12/30 17:22
- 冷蔵庫・炊飯器 炊飯器について 圧力炊飯器とhi炊飯器でhiのみの方がシャッキリの食感に炊き上がりますか、圧力hi炊 2 2022/09/22 05:44
- 中学校 英語の表現はあっていますか? 中学英語 1 2022/08/02 21:44
- スピーカー・コンポ・ステレオ フルデジタルアンプを探しているのですが、AVアンプにはあるようですが、HI-FIオーディオアンプにフ 9 2023/04/14 22:13
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
ALTの先生へのお礼の手紙
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
must notに、「~のはずがない...
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
-
記号m/s の読み方を教えてくだ...
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
「諸外国」と「外国」の違い
-
英語で「30歳の誕生日おめでと...
-
ご縁を外国語で言うと?
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
revert
-
ある会合の、「第1回」、「第2...
-
半角のφ
-
赤ちゃんの百日祝い 英語で何...
-
「ポジション」と「ポディショ...
-
good dayに対してなんと返すの...
-
PhDを持つ人の敬称は絶対にDr?
-
「非対象」と「対象外」の言葉...
-
"内線"はなぜ"extension"
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
英語で「30歳の誕生日おめでと...
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
-
must notに、「~のはずがない...
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
記号m/s の読み方を教えてくだ...
-
章立ては、部、章、節、項、だ...
-
ALTの先生へのお礼の手紙
-
Creampieは何故クリームパイで...
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
「非対象」と「対象外」の言葉...
-
ご縁を外国語で言うと?
-
ある会合の、「第1回」、「第2...
-
agree withとagree that
-
米国の病院への紹介状の表書き
-
半角のφ
-
「ポジション」と「ポディショ...
-
数学に関して
-
covered with とcovered inの違い
おすすめ情報