"内線"はなぜ"extension"

表題の通りなのですが，exという接頭語には「外へ」という意味があるようですが，内線とexとは全く逆に思います．何か理由や由縁があるのでしょうか．見当違いなことでしたらすみません．

No.1 回答者： sunrisedr 回答日時： 2006/11/26 04:14

代表電話番号にかけて、そこから先に'extend'した先の電話ですから、"extension"ですね。

No.2 ベストアンサー 回答者： toko0503 回答日時： 2006/11/26 09:15

ある元（親）になるものがあって、そこから拡張（ex)していく状態だと

考えるたらどうでしょう。拡張を「外へ」と取るか「内へ」と
取るか、ですが、元があって、そこに付随して（延長して）進んでいく
状態は「外へ」と取るのが、納得できるかと思います。
パソコンファイルの拡張子、例えば e-words.txt の
txt の部分も extension と言います。
女性が髪に付ける"部分かつら"もextension と言います。(^^)

参考までね

No.3 回答者： cozycube1 回答日時： 2006/11/26 10:45

普通、内線電話網は公衆電話網と繋がっています。

内線電話は、公衆電話網から見た場合、公衆電話網の「外へ拡張」された電話網ですので extention となります。

No.4 回答者： jumbokeskusu 回答日時： 2006/11/26 19:24

英語を学ぶとき、そのようにイメージすることは大切と思います。

私が、会話の中で出てきたextensionを聞いて、ですぐ内線のことと理解しました。（話の分脈から分かったのですが）

通常：　外線---電話（外線から受ける）
代表／内線式　　外線---代表(交換機）--延長して(内線して）--内線電話

というイメージでしょうか。extendのcore　imageは、直線的に延ばす・延長するという意味です。外線側から見れば意味分かりますよね。我流イメージですが多分正しいと思っています。