電子書籍の厳選無料作品が豊富!

スペイン語翻訳者

の検索結果 (10,000件 681〜 700 件を表示)

英語翻訳をしあう掲示板

…表題の通りですが、わからない英文を投稿し、ユーザーの方がそれを翻訳ヘルプしてくれるようなサイトをご存知の方はいますか?教えてください!…

解決

「福祉」の各国語訳

…フランス語訳、イタリア語訳はわかったのですが、 その他、スウェーデン、タイ、ブラジル、ポルトガル、 韓国・・・etc  各国の訳を教えてください。…

解決

第二外国語で迷っているものです。 (私の第1外国語は幼い頃から20年以上ドイツ語です → 父...

…第二外国語で迷っているものです。 (私の第1外国語は幼い頃から20年以上ドイツ語です → 父側家族のほとんどが医学関係、登山好きだったからです。日本に住んでいる以上やむを得ませ...…

解決

スペインやドイツは地味に弱体化していると思いませんか?

…スペインやドイツは地味に弱体化していると思いませんか?…

締切

インテリアはギリシャ語ではなんというの?

…インテリア(interior)はギリシャ語でなんと言うのですか? 発音も教えてください。…

締切

韓国語で『おいくらですか?』

…最近、韓国語を少し勉強中の者です。 知人から、値段を聞くときには オルマエヨと習ったのですが、参考書に オルマイムニカと載っていました。 この二つの使い分けはどのようにす...…

解決

イタリア語で「どうぞ」

…イタリア語で 英語の pleaseに相当し、「どうぞ」と意味する表現に per favoreと per cortesiaが ありますが、この二つは どう違うんでしょうか?…

解決

グラッチェ(イタリア語?)の意味は?

…「グラッチェ・ガーデンズ」というイタリアンレストランがありますが、「グラッチェ」とはどういう意味ですか? また、「ガーデンズ」は、英語のように思えるのですが、イタリア語の...…

解決

チカーノラップ詳しい人!

…有名なチカーノラッパーをオススメの曲と一緒に教えてください 女ラッパーだとなおさら助かります! それと、ただのスペイン語のラップとチカーノの違い、見分け方を教えてください ...…

締切

韓国語は難しいですか?

…いま韓国語を勉強しようと思っているんですが、勉強した人からして、韓国語は難しいですか? 誰か教えてください!…

締切

至急お願いします Google翻訳の発音がメチャクチャ!

…海外アニメの動画の発音とそれをコピペして Google翻訳に発音させたのがかなり違うのですが 動画の下がyoutubeの自動英語字幕に出てた内容です 特に 1〜5:51あたりの〜 I DON'T KNOW HOW ELSE TO A...…

解決

スペイン観光 アムレイ・サンパウホテルについて

…スペインに卒業旅行に行くことになり、今色々と調べているところなのですが、やはりホテルや観光地へのアクセスがよく分かりません。 サン・パウ病院近くのアムレイ・サン・パウ・ホ...…

解決

「繋がり(繋がる)」の外国語

…(人と人の)「繋がり」「繋がる」の外国語を教えて下さい。 どんな国でも構いません。…

締切

イタリア語について 魔女はイタリア語でストレガですよね? 子供はイタリア語でなんて言いま...

…イタリア語について 魔女はイタリア語でストレガですよね? 子供はイタリア語でなんて言いますか? 魔女の子供をイタリア語に訳したいのですが わかる方教えて下さい。…

締切

Tantoと、たんと

…くだらない質問で申し訳ありません。 スペイン語の「Tanto」と日本語の「たんと」は意味が一緒のように感じますが、これは、偶然の一致でしょうか? ------------------------------------------ ...…

解決

美や癒しに関する外国語

…友人がコスメやエステやアロマに関するサイト(ブログ?)を開設するにあたり、タイトルを思案中なので、 みなさんのお知恵を拝借できればと思います。 何語でもかまいません。日本...…

解決

イタリア語を習ったことのある方

…今晩和。1578でイタリア語について質問させて いただいたhinata841です。 そこで頂いた回答で色々な方に聞いてみたいことが あって再度質問させていただきます。 単刀直入に、イタリア...…

解決

極めるなら何語?(英語以外)

…現在大学生で、夏休みなどを利用して英語以外の外国語を極めたいと思っています。受験で英語は飽きちゃったし、後はしゃべるだけなのでとりあえず置いとこうと思ってます。 そこで質...…

締切

この韓国語の翻訳お願いします m(_ _)m 『좋다가도 싫어지는 거고 싫다가도 좋아지는 거고

…この韓国語の翻訳お願いします m(_ _)m 『좋다가도 싫어지는 거고 싫다가도 좋아지는 거고』…

解決

韓流ドラマの翻訳

…「トンイ」をたまに観ているのですが、国王に対して皆が「王様」「王様」と言うたびに違和感が、日本じゃ大抵「陛下」ですね。 欧米の映画でも国王に対しては「陛下」なのでそれでいい...…

解決

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)