［スペイン語訳］についての検索結果(約10000件中 9181〜9200件を表示)

明治～昭和を舞台にした恋愛小説を探しています

…最近、杉山小弥花さんの「明治失業忍法帖」や「当世白浪気質」などといった明治時代や昭和時代を舞台にした漫画を読みました。その時代の背景が細かに描かれ、恋愛要素もあり、とて...…

2017/11/24 18:06
文学・小説
回答数(2)

胎内回帰願望って英語でなんていいますか？

…胎内回帰願望って英語でなんていいますか？…

2017/01/04 18:16
英語
回答数(2)

ダブルユーは、なぜダブルユーなんですか？

…公式サイトを見てもよくわかりません。教えて下さい。お願いします。…

2004/05/26 22:31
邦楽
回答数(6)

ラッフルズ・プレイス駅への行き方を教えてくださいませんか？という文を英語にすると、 Cou...

…ラッフルズ・プレイス駅への行き方を教えてくださいませんか？という文を英語にすると、 Could you tell me how to get to Raffles Place Station? となりますが、なぜ how to go toではなくhow to get toになる...…

2024/11/13 21:15
英語
回答数(2)

椿(つばき)

…教えてください。椿(つばき)という花の名前をフランス語でなんと言うのでしょうか。また、他の国の表現もご存知であれば教えてください。スペルと読み(初心者向きにカタカナ表記)で...…

2005/05/15 23:35
イタリア語
回答数(4)

NHK,NTT,ANAのＮは日本。 JA,JR,JAL,JTのJはジャパン。日本の企業,等なのにJ

…NHK,NTT,ANAのＮは日本。 JA,JR,JAL,JTのJはジャパン。日本の企業,等なのにJを使うのは、おかしくないですか？我が国は日本、またはニッポンであってジャパンじゃ有りません。昔は、オリンピ...…

2024/07/19 09:13
日本語
回答数(5)

「一生／生涯／永遠に」愛している

…「一生愛している」「生涯愛している」とは言いますが、「永遠愛している」とは言わずに「永遠に愛している」のように「に」をつけなければならないのは、なぜでしょうか。辞書で各語...…

2013/10/26 22:39
日本語
回答数(6)

23歳、女。現在半年無職です、、。月曜日に正社員の面接があるのですが、無職期間をどう説...

…23歳、女。現在半年無職です、、。月曜日に正社員の面接があるのですが、無職期間をどう説明するか困っています、、。実際、このバイトを退職してからの半年、ば入院したり、家でずっ...…

(中国の陰暦)　月の名前は幾つありましたか。他1件。

…(中国の陰暦)　月の名前は幾つありましたか。他1件。 Q1.月の名前は24節気のうち、立春、啓蟄、清明・・・・・立冬、大雪、小寒の12を除き、残った雨水月、春分月、穀雨月・・・・・小雪...…

2010/08/13 20:51
中国語
回答数(3)

戸籍抄本の英訳

…この度はお世話になります。ただ今自力で戸籍抄本の英訳をしていますが、素人なので訳に問題がないか不安です。訳に何か問題点があれば、ご指摘・ご教示いただければ誠に幸いです...…

「明朗会計」という言葉を英語に翻訳するとどうなるのか英語に詳しい方教え

…「明朗会計」という言葉を英語に翻訳するとどうなるのか英語に詳しい方教えてください！一応エキサイトの翻訳と、goo辞典の例文はチェックしたのですが、違う言い回しや、聞いたこと...…

2010/07/09 23:32
英語
回答数(3)

bothの使い方：　なぜこの文がだめなのか教えてください。

…Both two sisters take after their mother. 「両方２人とも姉は彼女たちのお母さんに似ている。」この文はよくないそうなのですが、なぜかわかりません。教えてください、…

結婚相談所や婚活パーティーなど婚活に来る男性の場合、これは自然にはモテなかっただろう...

…結婚相談所や婚活パーティーなど婚活に来る男性の場合、これは自然にはモテなかっただろうな…とか、それなりの男性しかいなくないですか？少し、自分の考えがあり、それを通すよう...…

2023/12/29 09:55
婚活
回答数(9)

ラインナップとラインアップはどちらが正しい？

…以前から疑問に思っていたのですが、もともとは英語だけれどもカタカナ表記で日本語の語彙として使う言葉ってありますよね。たとえば、「たくさんの◯◯をラインナップしており～」...…

2005/08/03 04:48
日本語
回答数(6)

日本語に聞こえなくもないフランス語を教えてください

…こんにちは。突然変な質問をするのですが・・・。日本語をしゃべっているのだけれど、フランス語に聞こえなくも無い文章を教えて頂きたいのですが。単語では無く文章です。例えで...…

2008/07/01 23:28
フランス語
回答数(4)

人の名前のローマ字表記について

…例えば、一郎(いちろう) という名前で Ichiro　と表記する人もいればIchirouと表記する時もあります。実際どちらが正しいのでしょうか? 日本人の名前で最後尾が伸びている場合uをつけるべき...…

SSDの最適空き容量について

…OSインストールドライブにSSD 240GBを使用しているのですが、他にも音楽や動画やゲームなどを入れて、今空き容量が37.5GBになってしまいました。 SSDのパフォーマンスを最大限に上げるに...…

…｢ポレポレ英文読解の例文3｣ Among topics we discussed over lunch was the regrettable habit film directors then had of altering the plot of a novel to suit themselves, to the extent even of changing a sad ending into a happy one. (訳例...…

職場に好きな人がいます。お互い30前後です。定期的に彼氏できた？など聞かれ、勤務体は違...

…職場に好きな人がいます。お互い30前後です。定期的に彼氏できた？など聞かれ、勤務体は違うのですが、最近は今週の休み何するの？先週の休みは何したの？最近1人でご飯食べに行っ...…

2023/11/27 21:32
片思い・告白
回答数(2)

hardly という単語について

…いまひとつ、hardly という単語のニュアンスがつかめません。今日、勉強していてこんな文が出てきました。 I can hardly believe it. 訳として、「私にはそれがほとんど信じられない。」と...…

2004/01/29 19:26
英語
回答数(8)