No.2ベストアンサー
- 回答日時:
2,3の単語から成る簡単な表現は無いようです。
いろいろと検索したら次の表現を見つけました。
<Freud: The Desire to Return to the Womb?>
womb はネット辞書では【名】
1.〔動物の〕子宮◆専門用語ではuterusと呼ぶ。
2.〔物事を生まれ育てる〕発生[成長]の場[源]
3.〔安心を与えられる〕安全な内部、安定した精神状態、
だそうです。興味有るのは3.の意味が既に有る事です。
returnは戻る、回帰、desireは望み、願望。
https://board.freedomainradio.com/topic/41523-fr …
他のHPには
<The infantile sexual desire to be with the mother sexually is
merely a metaphor of a sort of proverbial return to the womb;
a return to the most simple and natural state. >
「幼児の母と性的に一体化したいという性的願望は広く知られている
胎内への回帰、最も単純で自然な状態への回帰、と見なされものの
単なる隠喩である。(摂訳)」
https://ja.scribd.com/document/114800027/The-Imp …
destrudo等は「死の願望」で、これを説明した独英Wikiに「胎内」や
「子宮」を表す語は一語も出て来ませんでした。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
- ・ゆるやかでぃべーと タイムマシンを破壊すべきか。
- ・「I love you」 をかっこよく翻訳してみてください
- ・歩いた自慢大会
- ・許せない心理テスト
- ・字面がカッコいい英単語
- ・昔のあなたへのアドバイス
- ・かっこよく答えてください!!
- ・あなたが好きな本屋さんを教えてください
- ・これ何て呼びますか Part2
- ・人生で一番思い出に残ってる靴
- ・ゆるやかでぃべーと すべての高校生はアルバイトをするべきだ。
- ・初めて自分の家と他人の家が違う、と意識した時
- ・単二電池
- ・チョコミントアイス
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
記号m/s の読み方を教えてくだ...
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
「非対象」と「対象外」の言葉...
-
半角のφ
-
電子メールの冒頭などに、「日...
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
英語で「30歳の誕生日おめでと...
-
ある会合の、「第1回」、「第2...
-
Creampieは何故クリームパイで...
-
agree withとagree that
-
「入り数」にあたる英語は?
-
revert
-
大大大至急(涙)短いですが英...
-
前泊、後泊・・・
-
covered with とcovered inの違い
-
How do I と How can I
-
ビジネス英語メールで、 ...
-
ご縁を外国語で言うと?
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
記号m/s の読み方を教えてくだ...
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
英語で「30歳の誕生日おめでと...
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
-
Creampieは何故クリームパイで...
-
must notに、「~のはずがない...
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
仏映画『太陽がいっぱい』の英...
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
章立ては、部、章、節、項、だ...
-
ある会合の、「第1回」、「第2...
-
ご縁を外国語で言うと?
-
「非対象」と「対象外」の言葉...
-
agree withとagree that
-
米国の病院への紹介状の表書き
-
せっかく○○してくださったのに...
-
revert
-
「ポジション」と「ポディショ...
-
赤ちゃんの百日祝い 英語で何...
おすすめ情報