スペイン語訳
の検索結果 (10,000件 9921〜 9940 件を表示)
I am believed to hear that
…それを聞いてほっとした。の英語では アメリカ人2人の回答で ① I am relieved to hear that. ② I was (got) relieved to hear that. 両方ありましたが、下記の解釈で合ってますか? ① 状態を表す表...…
『源氏物語』の光源氏はある種の愛着障害を持っていて、亡き母の面影を色んな女に重ねてい...
…『源氏物語』の光源氏はある種の愛着障害を持っていて、亡き母の面影を色んな女に重ねていたという解釈でよいのですか?…
that の連続した文について
…I think that that that that that man used is not correct. この文を品詞分解&訳せる方いらっしゃいますか? 一応自分で考えたものは以下です。 I think that the that which the man used is not correct. 『その男が使...…
聖火ランナーの冠のようなものは何ですか?
…オリンピックの聖火ランナーは、頭に葉(柊???)で作った冠のようなものをつけていますよね? その正式名称と素材も教えてください。 ぐぐってみたのですが、分かりませんでした。…
テキスト ファイル ウィザートを表示させたい!
…EXCELでcsv形式のファイルを開くときに、テキストファイルウィザードを表示させたいのですが、どなたか方法わかりますか? tsv形式のファイルだとウィザードが立ち上がるんですが、csvだと...…
【ビジネスで使う「コミット」の意味】
…顧客とのコミット、チームメンバーとのコミット、 事業戦略のコミット 上記のように使うようですが、意味がわかりません。 ご存知の方がいらっしゃいましたら教えていただけるとあり...…
英会話のできない妻ができるアメリカでの仕事
…アメリカ駐在の予定が出てきているものです、私の妻がアメリカで仕事をしたいと言っておりますが、英会話が駄目です。先ずは英会話の勉強をしてもらう予定でいますが、直ぐには上達す...…
「承知いたしました」は二重敬語になるでしょうか
… 日本語を勉強中の中国人です。「承知」も「いたす」も丁寧な言葉で、「承知いたしました」は二重敬語のような気がします。「承知しました」のほうが「わかりました」の正しい敬語で...…
敬語 「それで良い」はどうなるの??
…敬語の使い方に関する質問です。 「それで良い」や 「その方法なら良い」 などを敬語になおすと、どのような言い方になるのでしょうか。 いろいろ調べても、答えが見つからず… よ...…
英語はどのような順番?方法で訳していきますか?
…英語はどのような順番?方法で訳していくものなのでしょうか? 私は副詞、主語、副詞、形容詞、動詞、副詞、補語?のように長文から各品詞に当たる部分を抜き出して、 1回、各パート...…
オフシーズンのサントリーニ島やミコノス島への旅行
…来年の3月上旬に2週間の日程でギリシャへ旅行します。日本~アテネの往復航空券だけを持っている状態です。 シーズンオフなのはわかっていますが、どうしてもその時期しか休めなかった...…
イタリアで安くショッピング(服)したい!
…もうすぐイタリア旅行に行きます。ローマ、フィレンツェ、ミラノなどに行く予定です! 今回の旅行では、ショッピングを楽しみにしているのですが、ガイドブックなどのお店は高すぎ...…
女性は生理休暇で月に3〜5連休くらい取れる(もちろん有給休暇とは別扱いの有給)のが当たり前...
…女性は生理休暇で月に3〜5連休くらい取れる(もちろん有給休暇とは別扱いの有給)のが当たり前の社会ですよね? 生理現象なんだから仕方ないですよね?…
検索で見つからないときは質問してみよう!