No.5ベストアンサー
- 回答日時:
コミットメントに思わず反応してしまいました。
"commitment"のコミットと私も考えます。
JIS Q9000:2000解説 によりますと、
誓約、約束、公約、確約、義務、責務、責任、関与、かかわり合い、参加、傾倒、深入りなどいずれの言葉においてもニュアンスを伝えきれないので、"commitment"はコミットメントと訳したとのことです。
コミットを日本語(漢語?)に訳した段階で微妙に異なるニュアンスになるようです。
正確さより、日本語(漢語?)訳にすることを優先するなら、職業柄「決意表明」に1票。
No.3
- 回答日時:
文字通りの意味は既に回答が挙がっていますが、もう少し具体的に……。
或る所で聞いたことの受け売りなのですが(^^)。例えば、子供が生まれたお父さんが、その赤ん坊に向かって、
「これからお父さん頑張って育てるからな。あ~、でもいろいろ問題が起きて駄目かも知れないけどな。リストラされるかも知れないし、浮気するかも知れないし、そのときは勘弁な」
などと言うとしたら、それは「コミットしていない」ということになる、そうです(^^)。「コミットする」とは「何があろうと完遂しようとする意思・姿勢」と言い換えれば良いでしょうか。
No.2
- 回答日時:
No.1
- 回答日時:
おそらく英語の「commitment」が元になった言葉だと思われます。
参考URLはyahoo辞書の検索結果です。
「約束する」とか「約束事項」のような意味だと思っています。
参考URL:http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=commi …
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 中途・キャリア クリエイターの採用について 1 2022/05/28 15:45
- その他(ニュース・社会制度・災害) アメリカはNATOに関わり過ぎ。 あめりかはもっともっと対中国に舵を切るべき。 3 2022/03/24 08:38
- 軍事学 台湾有事で、アメリカは、コミットするか?の質問するか?にバイデン大統領はYesと回答なら基隆に空母を 1 2022/05/23 19:42
- その他(ニュース・社会制度・災害) 自民党と公明党の連立が解消されそうですね。 ここまでよく頑張りました、もういいでしょう別れても。 3 2023/05/22 23:11
- オープンソース VScodeでステップ実行が出来ない 1 2023/04/03 22:40
- モテる・モテたい 女とヤることばかり考えてる猿みたいな低学歴男って雑魚くないですか? 女にコミットしてる割には大抵大し 6 2022/09/06 01:52
- 金融業・保険業 もうすぐ大学の金融論の試験なのですが問題が全然解けません...泣 どなたか分かる方いたら教えてもらえ 1 2023/07/22 01:55
- メディア・マスコミ 公は旧統一教会と一切の関係を断つべきか? 9 2022/08/26 16:37
- 面接・履歴書・職務経歴書 志望動機と自己PRの添削をお願いしたいです。 前職はネイリストで アクセサリー販売に転職を考えており 1 2023/01/01 22:54
- 英語 会社でのチーム名を考えています 現場部門ですが、事務的な作業もするチームです 例えば業務改善や帳票類 7 2022/09/07 13:50
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・【大喜利】【投稿~11/12】 急に朝起こしてきた母親に言われた一言とは?
- ・好きな和訳タイトルを教えてください
- ・うちのカレーにはこれが入ってる!って食材ありますか?
- ・好きな「お肉」は?
- ・あなたは何にトキメキますか?
- ・おすすめのモーニング・朝食メニューを教えて!
- ・「覚え間違い」を教えてください!
- ・とっておきの手土産を教えて
- ・「平成」を感じるもの
- ・秘密基地、どこに作った?
- ・【お題】NEW演歌
- ・カンパ〜イ!←最初の1杯目、なに頼む?
- ・一回も披露したことのない豆知識
- ・これ何て呼びますか
- ・チョコミントアイス
- ・初めて自分の家と他人の家が違う、と意識した時
- ・「これはヤバかったな」という遅刻エピソード
- ・これ何て呼びますか Part2
- ・許せない心理テスト
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・ハマっている「お菓子」を教えて!
- ・高校三年生の合唱祭で何を歌いましたか?
- ・【大喜利】【投稿~11/1】 存在しそうで存在しないモノマネ芸人の名前を教えてください
- ・好きなおでんの具材ドラフト会議しましょう
- ・餃子を食べるとき、何をつけますか?
- ・あなたの「必」の書き順を教えてください
- ・ギリギリ行けるお一人様のライン
- ・10代と話して驚いたこと
- ・家の中でのこだわりスペースはどこですか?
- ・つい集めてしまうものはなんですか?
- ・自分のセンスや笑いの好みに影響を受けた作品を教えて
- ・【お題】引っかけ問題(締め切り10月27日(日)23時)
- ・大人になっても苦手な食べ物、ありますか?
- ・14歳の自分に衝撃の事実を告げてください
- ・架空の映画のネタバレレビュー
- ・「お昼の放送」の思い出
- ・昨日見た夢を教えて下さい
- ・ちょっと先の未来クイズ第4問
- ・【大喜利】【投稿~10/21(月)】買ったばかりの自転車を分解してひと言
- ・メモのコツを教えてください!
- ・CDの保有枚数を教えてください
- ・ホテルを選ぶとき、これだけは譲れない条件TOP3は?
- ・家・車以外で、人生で一番奮発した買い物
- ・人生最悪の忘れ物
- ・【コナン30周年】嘘でしょ!?と思った○○周年を教えて【ハルヒ20周年】
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・都道府県穴埋めゲーム
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
メモリを16gbにしてるんですが ...
-
削減目標の達成率の計算について
-
議案書 「活動方針」と「活動...
-
「志半ば」とはどうゆう意味で...
-
ISO9001 総務の品質目標に...
-
未達・不達 正しいのはどっち?
-
教えてください(“までに”と“ま...
-
「に向かって」と「に向けて」...
-
プラスマイナスを含む金額構成...
-
マイナス計画に対してプラス実...
-
未達成と非達成
-
達成率を出したい。
-
TortoiseSVN フォルダ名変更
-
「達成することができた」「達...
-
言葉の意味について 低水準の...
-
達成率の出し方を教えて下さい
-
たまったコミットチャージの開放?
-
「社内美化委員会」って何をす...
-
達成率の計算式を教えていただ...
-
目標を挑げる。(目標をかかげ...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
削減目標の達成率の計算について
-
議案書 「活動方針」と「活動...
-
メモリを16gbにしてるんですが ...
-
マイナス計画に対してプラス実...
-
「志半ば」とはどうゆう意味で...
-
未達・不達 正しいのはどっち?
-
ISO9001 総務の品質目標に...
-
面接
-
プラスマイナスを含む金額構成...
-
教えてください(“までに”と“ま...
-
達成率を出したい。
-
達成率の出し方を教えて下さい
-
達成率の計算式を教えていただ...
-
60以上の人に質問です。何を...
-
未達成と非達成
-
「に向かって」と「に向けて」...
-
「達成することができた」「達...
-
目的 目論見 目標を使いわけ...
-
「めあて」という言葉を小学校...
-
総務部門のISO目標設定について
おすすめ情報