
No.5ベストアンサー
- 回答日時:
コミットメントに思わず反応してしまいました。
"commitment"のコミットと私も考えます。
JIS Q9000:2000解説 によりますと、
誓約、約束、公約、確約、義務、責務、責任、関与、かかわり合い、参加、傾倒、深入りなどいずれの言葉においてもニュアンスを伝えきれないので、"commitment"はコミットメントと訳したとのことです。
コミットを日本語(漢語?)に訳した段階で微妙に異なるニュアンスになるようです。
正確さより、日本語(漢語?)訳にすることを優先するなら、職業柄「決意表明」に1票。
No.3
- 回答日時:
文字通りの意味は既に回答が挙がっていますが、もう少し具体的に……。
或る所で聞いたことの受け売りなのですが(^^)。例えば、子供が生まれたお父さんが、その赤ん坊に向かって、
「これからお父さん頑張って育てるからな。あ~、でもいろいろ問題が起きて駄目かも知れないけどな。リストラされるかも知れないし、浮気するかも知れないし、そのときは勘弁な」
などと言うとしたら、それは「コミットしていない」ということになる、そうです(^^)。「コミットする」とは「何があろうと完遂しようとする意思・姿勢」と言い換えれば良いでしょうか。
No.2
- 回答日時:
No.1
- 回答日時:
おそらく英語の「commitment」が元になった言葉だと思われます。
参考URLはyahoo辞書の検索結果です。
「約束する」とか「約束事項」のような意味だと思っています。
参考URL:http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=commi …
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 中途・キャリア クリエイターの採用について 1 2022/05/28 15:45
- その他(ニュース・社会制度・災害) アメリカはNATOに関わり過ぎ。 あめりかはもっともっと対中国に舵を切るべき。 3 2022/03/24 08:38
- 軍事学 台湾有事で、アメリカは、コミットするか?の質問するか?にバイデン大統領はYesと回答なら基隆に空母を 1 2022/05/23 19:42
- その他(ニュース・社会制度・災害) 自民党と公明党の連立が解消されそうですね。 ここまでよく頑張りました、もういいでしょう別れても。 3 2023/05/22 23:11
- オープンソース VScodeでステップ実行が出来ない 1 2023/04/03 22:40
- モテる・モテたい 女とヤることばかり考えてる猿みたいな低学歴男って雑魚くないですか? 女にコミットしてる割には大抵大し 6 2022/09/06 01:52
- メディア・マスコミ 公は旧統一教会と一切の関係を断つべきか? 9 2022/08/26 16:37
- 面接・履歴書・職務経歴書 志望動機と自己PRの添削をお願いしたいです。 前職はネイリストで アクセサリー販売に転職を考えており 1 2023/01/01 22:54
- 英語 会社でのチーム名を考えています 現場部門ですが、事務的な作業もするチームです 例えば業務改善や帳票類 7 2022/09/07 13:50
- 医療・安全 事業所でのマスク着用緩和について 5 2023/02/13 10:20
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
メモリを16gbにしてるんですが ...
-
議案書 「活動方針」と「活動...
-
削減目標の達成率の計算について
-
未達・不達 正しいのはどっち?
-
達成率の計算式を教えていただ...
-
教えてください(“までに”と“ま...
-
マイナス計画に対してプラス実...
-
未達成と非達成
-
TortoiseSVN フォルダ名変更
-
「に向かって」と「に向けて」...
-
会社での目標設定の押しつけ?
-
「志半ば」とはどうゆう意味で...
-
売上目標修正のやり方
-
プラスマイナスを含む金額構成...
-
「達成することができた」「達...
-
IFIFを重ねる式を教えてくださ...
-
「社内美化委員会」って何をす...
-
問題、課題、原因要因、目標、...
-
達成率の出し方を教えて下さい
-
QCサークル発表の評価ポイントは?
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
メモリを16gbにしてるんですが ...
-
議案書 「活動方針」と「活動...
-
削減目標の達成率の計算について
-
未達・不達 正しいのはどっち?
-
「志半ば」とはどうゆう意味で...
-
プラスマイナスを含む金額構成...
-
教えてください(“までに”と“ま...
-
ISO9001 総務の品質目標に...
-
達成率の計算式を教えていただ...
-
「に向かって」と「に向けて」...
-
「達成することができた」「達...
-
マイナス計画に対してプラス実...
-
達成率を出したい。
-
未達成と非達成
-
TortoiseSVN フォルダ名変更
-
総務部門のISO目標設定について
-
目標値の達成を計算する関数
-
「めあて」という言葉を小学校...
-
目標率と達成率の計算方法を知...
-
エクセル グラフに目標値 ゴ...
おすすめ情報