![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?e8efa67)
No.4ベストアンサー
- 回答日時:
> 一応自分で考えたものは以下です。
> I think that the that which the man used is not correct.
> 『その男が使ったそのthatは正しくないと思う。』
> を書き換えたものだとは思うのですが・・
完璧な正解です!
(前回の補足を閲覧しそこなっていて失礼しました。)
I think that the word "that" which that man used is not correct.
「その男が使ったその『that』という語は正しくないと思う。」
を書き換えたものでした。
No.1さんのおっしゃるとおりです。「一種の言葉遊びとして」
I think that that "that" that that man used is not correct.
とquotation marksを入れるべきところを、遊んでしまいました。
![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/common/profile/M/noimageicon_setting_05.png?e8efa67)
No.3
- 回答日時:
クイズですか? たとえば以下のようにも。
>I think
私は思う。
> that
that節です。以下文末まで一つの名詞節として有効。
>that
指示代名詞。その(次のthatに続く)that節は。
> that
that節。
> that
指示代名詞。その次のthat節が
> that man used is not correct.
「that(指示代名詞) man used(その使われた男)」が「正しくない(is not correct)」
他に解釈のしようはいくらでもありますよ。ちょっとほろ酔いなんで不正確になってるでしょうけど。いずれにしてもバカげたことだとは思いますが。
No.2
- 回答日時:
あと、that man「その男性」でしたね。
the man と that man で同じというわけではないです。
日本語にすると「その」となるだけ。
that と it が「それ」と言っても違うのと同じです。
これも that を並べるために that man としているわけですが。
No.1
- 回答日時:
最初の that は think (that) 節、接続詞の that
次に、that "that" 「その that という単語」
これを先行詞として、that/which the man used
目的格の関係代名詞 that で which としてもいい。
ということで、おっしゃる訳の通りです。
書き換えというか、目的格なので普通なら省略ですが、
一種の言葉遊びとして、わざと that にして並べています。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 提示文の構造について(名詞+be that V?) 2 2023/05/19 09:46
- 英語 名詞構文 3 2022/12/08 22:45
- TOEFL・TOEIC・英語検定 中学2年生です。 英検2級でこのライティングで何点くらい取れるでしょうか。(16満点) Some p 4 2022/04/01 17:38
- 英語 that 仮主語? 3 2022/08/11 14:45
- 英語 "only to do"を不定詞の名詞的用法で使う可否について 5 2022/06/06 11:23
- 英語 英作文の添削お願いします。 2 2023/02/15 19:58
- 大学受験 英作文の添削をお願いしたいです。 2 2022/08/19 20:37
- 英語 英文の添削をしてほしいです。 2 2022/07/12 12:07
- 英語 この英文は平易な反面格調高いですか? 1 2023/01/15 12:04
- 英語 補語になる形容詞節 2 2022/11/04 08:28
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
thatがたくさん出てくる英文わ...
-
「it is there構文」の"it is"...
-
this is whyと that is why の...
-
「It is a pity that~」「I'm ...
-
This is the first time that S...
-
難しい英文和訳・教えてください。
-
あの日 あの時 あの場所で
-
「以上です」を英訳すると・・?
-
I thought you didn't want it ...
-
I must have been mistaken. I ...
-
She said that that that that ...
-
that の連続した文について
-
各代名詞の受けている物
-
この文の構造と訳お願いします。
-
同一単語が多数回続く文章
-
that of~ 前述の名詞の反復を...
-
強調構文について
-
和訳お願いします。
-
目的語にthat節を導く動詞
-
この文の4行目のwhatから最後ま...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
thatがたくさん出てくる英文わ...
-
this is whyと that is why の...
-
This is the first time that S...
-
次の並べ替え問題を教えてくだ...
-
「It is a pity that~」「I'm ...
-
英語 副詞の位置について
-
「というのも」を英語で言うと...
-
文の最後の ,that is.は何?
-
ask that と ask if の違い
-
英語の質問です。 「もし…なら...
-
違いを教えて下さい>_< I don't...
-
疑問詞のhow はどのようにと訳...
-
thatは「ので」?
-
that that that ……
-
関係代名詞thatを使うときに、...
-
that の連続した文について
-
過去分詞
-
Chances are that~ 「多分~」
-
英語の誤文訂正問題です
-
関係詞の問題です 2つの文を関...
おすすめ情報