ウォッチ
セリフ 韓国語
の検索結果 (501件 221〜 240 件を表示)
楽譜に「採譜者」を書くとしたら、英語ではどう書きますか？
…作曲者は「Music by ○○○○」「○○○○」 編曲者は「Arranged by ○○○○」「Arr. ○○○○」 という表記をよく見かけますが、採譜者は英語ではどのように書くのでしょうか？ 完コピ譜に...…
中国人男性からアプローチのようなものを受けています
…19歳です。長文失礼します。 先日、母と2人で中国へ旅行に行きました。初日から色々トラブルがあり、日本円を中国元に換金出来ず、カードが使えるコンビニを探してあちこち歩き回って...…
くさい台詞・・・
…台詞がくさいってcheesyを使うといいと聞いたのですが、cornyとかsounds clicheなどとどう違うかがよくわかりません。次のような文で使いたかったのですが、言いたいことが伝わっているでしょ...…
日本人と外国人の演技は少し違う気がするのですが
…欧米の人の演技を見てるとすごく自然だな～と思います。それに対して日本人の演技はいかにも演技してます、という感じに見えます。ときにはわざとらく見えることも。どうしてこう違う...…
日本語は右脳と左脳を使う？
…こんにちは。 今日友達と話していたら彼女が、「いろいろな言語の中で日本語は右脳と左脳を使って話す唯一の言葉だと聞いたことがある。」と言っていました。 他の言語は基本的に左脳...…
映画の英語の台詞をテキストで見たいのですが、どうすればよいのでしょうか
…映画の英語の台詞をテキストで見たいのですが、どうすればよいのでしょうか？ 今、英語の勉強をしておるのですが、その過程で、映画を勉強に使いたいと考えています。 たとえば、アル...…
英語で日本語の語尾(男性口調・女性口調）を表現するにはどうしたらいいのでしょうか。
…日本語にはたくさんの語尾表現があると思います。私たちは語尾から話し手の性別や年齢、個性をつかみとることが出来ます。 例えば「自分の本」であることを述べるだけでも、 ・これは...…
アメリカや、イギリス（英語圏）の子供が、小さいうちによく見るアニメやテレビ番組って何...
…アメリカや、イギリス（英語圏）の子供が、小さいうちによく見るアニメやテレビ番組って何ですか？日本でいうと、「アンパンマン」や「おかあさんといっしょ」のようなものです。日本...…
日本語の漫画を英語に訳しています。
…日本語の漫画を英語に訳しています。 擬音で「キラーン」という光る音。 小柄な人がレンガを「よいしょ！よいしょ！」と運んでいるところがあるのですが、どのように訳したらよいでし...…
「仰せ」を体言止めとして使用できるか
…サービス業に携わるものです。 クレーム報告書などを担当スタッフに作らせることが間々あるのですが、 報告書内で「お客様が～～と仰せ。」と書くスタッフが居ます。 私としては「仰...…
映画について質問です 最近の邦画ってレベル上がってますか？ 私は以前から洋画厨というか見...
…映画について質問です 最近の邦画ってレベル上がってますか？ 私は以前から洋画厨というか見る映画のほとんどはハリウッド映画です アクションが好きな私にとって邦画のアクションは洋...…
「すみません」でなく「失礼」と言って謝るのはなぜ？
…どいて欲しい時や軽くぶつかった時などで、「すみません（すいません）」でなく、「失礼」と言っている人をよく見かけます。 見ず知らずの相手に対して、なぜそんな言い方をするので...…
アメリカの犯罪ドラマや映画って、悪者が乗るのは日本車って偏見があるんですか？
…今、ネットフリックスで、性犯罪を捜査する女性刑事たちのアメリカのドラマ「たったひとつの真実」を観ていて、ふと、そんな疑問が…… 女性刑事たちが捜査で監視カメラの映像で、...…
「勝たなきゃ意味がない」ってどういう事？
…「勝たなきゃ意味がない」ってよく聞くんですが、違和感を感じます。 たとえば、高校球児に監督がそれを言ったとして、優勝校以外は「お前らの努力は意味なかったな」と言うのでしょ...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
