セリフ 韓国語
の検索結果 (504件 81〜 100 件を表示)
ハングルで生け簀(いけす)の事を활어(ファロ:活魚)というんですか?
…활어조(ファロジョ:活魚槽)の조(ジョ:槽)をつけなくても、生け簀という意味になるんでしょうか? 활어(ファロ:活魚)だけだと、魚介類専門店のお店で、新鮮な魚をおろしたばか...…
シチリアの方言でどういうのでしょうか?
…シチリアではイタリア語とは違う方言があると聞きました。 たとえば女性に対しての「美しい」が イタリア語では「ベッラ」だった気がしますが シチリア語では「グラツィウス」だと本...…
終助詞「わ」について質問があります。
…こんにちは。 日本語の勉強をしている韓国人です。 私が知っている限りでは、終助詞「わ」は女性だけが使っていると知っていましたが、 日本のドラマや映画、漫画などを見ると男性も...…
아놔 のニュアンスについて
…아놔! という表現は、あーもう!みたいなちょっと焦れったい、イライラする感じですか? 文脈によっては必ずしも感じ悪く使ってない場合もありますか? シュチュエーションと例文...…
「Papi」ってどういう意味ですか?
…お世話になります。 アメリカのドラマ「Prison Break」が好きで観てたんですが、 スクレが言うセリフに判らない単語があります。 彼は役柄も本人もプエルトリコ人だったんですが、 主人...…
「イルクーツクの空は晴れ(青)」
…初めて質問させていただきます。 友人が「記憶に引っかかっているけど出所がわからない言葉」という話題で、「イルクーツクの空は晴れ」または「イルクーツクの空は青」という言葉を...…
英語での表現について 日本語で○○に続け とは ?
…お世話になります。 英語での表現について教えてください。 日本語で "彼の業績に続け" とか "日本代表の活躍に続け" といった"続け"は 英語ではどのようになりますか? よろしくおねが...…
“あなたが好き” と “あなたのことが好き”
…こんにちは。 カテ違いでしたらすみません。日本語のことでお聞きしたいことがあります。 先日、韓国からの留学生から、「あなたが好き」と「あなたのことが好き」の違いは何か、と...…
セリフや演技が自然でリアルなドラマを教えてください。 日本のドラマの臭い演技や設定、現...
…セリフや演技が自然でリアルなドラマを教えてください。 日本のドラマの臭い演技や設定、現実の日常生活ではとても見ないような独特な言い回しが苦手です… なるべくリアルで現実の映...…
アニメの口の動きと声優の吹き替えがどうして合うの?
…アニメを見ていつも感心することはアニメの人物の口の動きと声優さんの吹き替えがぴったりと合っていることです。セリフが長ければ、ずれそうに思うのですが、なぜあれだけ、見事に合...…
みまかるの使い方について教えて下さい。
…先日、テレビを見ていましたら、 「○○様がみまかられました。」 という言いまわしを使っていました。 どういう意味かとネットで調べましたら、 「死ぬの謙譲語」と書いてありました...…
ビッチョッソ?ミッチョッソ?
…よくドラマの中で「気でも狂ったのか」というようなニュアンスで 訳されていると思うのですが・・・ 正しくは「ミチダ」(狂う)の過去形「ミッチョッソヨ→ミッチョッソ」 という...…
「地球は青かった」の原文も過去形?
…初の宇宙飛行士ガガーリンの名言「地球は青かった」の原文はロシア語と思いますが、日本語と同じく過去形でしょうか? つまり英語で言うところの、"The earth is blue" と "The earth was blue" の...…
ガガーリン曰く「あたりを一生懸命くるぐるぐる見まわしてみたがやはり神は見当たらなかっ
…立花隆は、ガガーリンのセリフを下のように紹介しています。 <「天には神はいなかった。あたりを一生懸命くるぐるぐる見まわしてみたがやはり神は見当たらなかった」 ガガーリンの...…
高校1年 古典 確認のため答えを教えてください
…高校1年 古典 確認のため答えを教えてください 九月二十日のころ、ある人に誘はれたてまつりて、明くるまで月見ありくこと侍りしに、思し出づる所ありて、案内せさせて”入りたまひぬ...…
英語での丁寧な断り方について
…英語での丁寧な断り方について 外国人の入店を拒否していまして、 japanese only 以外で口頭で伝えるのに適しているやわらかめな断り方は無いでしょか。 出来れば入店出来ない事を伝...…
検索で見つからないときは質問してみよう!