［セールスフォースとは it］についての検索結果(約5184件中 401〜420件を表示)

英語の問題

…1: A:Could I have the tuna salad and a cup of coffee,please? B:() A:No,that's it,thanks. (1)Sure.Anything else? (2)Yes. Is that all you want? (3)The tomato salad？ (4)Would you like the coffee now？ 2: A:I tried to join the speed skating team....…

2011/04/26 22:12
英語
回答数(1)

「as easy as possible」について教えてください

…You should make it as easy as possible to understand. [as easy as possible]を検索すると数多くヒットします。どの様な意味でしょうか。全文の訳も教えてください。…

ArrayListからBean配列に値をセットするには？

…お世話になっています。今うまくいかずに困っていることがありまして、ご存知の方がいらっしゃいましたら、ご回答いただけないでしょうか？質問の内容は以下の通りです。 Arr...…

2005/02/11 05:43
Java
回答数(2)

「（人）に～である旨を伝える」という表現

…しばらく英語を使わないでいたら、すっかり分からなくなりました。「（人）に～である旨を伝える」という表現をしたいのですが、 tell it to （人） that ～なのか、それとも tell to （人...…

～もまた・・・だ。（also, too, as well）

…こんにちは。いつもお世話になっています。「～もまた・・・だ。」という表現で「also, too, as well」は同じ意味合いですか？表現の内容によっては使い分けるのでしょうか？また、常に「...…

挿入疑問文につきまして

…What do you think + 平叙文になるような形式の疑問文への理解がひまひとつですので、何卒サポートいただけないでしょうか？例えば、How long do you think will take to get there? となるのは分かります...…

英語

…上下の文が同じ意味を表すように適語を入れよ 1:Who invented the telephone? ()whom()the telephone invented? 2:They were carrying theinjured player off the field. The injurd player()() carried off the field. 3:You must take goo...…

2011/05/01 22:40
英語
回答数(1)

歌詞の意味を教えて下さい。

…QUEENのToo much love will kill youという曲の意味合いを教えて下さい。訳詞などでは微妙なニュアンスが伝わりにくいため、“こんなことを歌っている”的な感じを知りたいです。宜しくお願...…

2010/12/08 12:00
英語
回答数(5)

和訳を手伝って下さい

…when he was actually inside it , safe and warm and quiet , as he had always wished to be , it irritated him, precisely on account of those same qualities for which he had felt such intense nostalgia. 自分なりに訳してみるのですが、言葉の...…

英文をお願いします

…自転車が壊れてしまった、新しいのを買わなくてはならない My bicycle has broken down.________________________ 彼はその事件と何か関係がありそうだ It_______________________the incident 彼らは、お互いに信頼...…

give it upの別バージョン？

…ある場所でcut'n'moveのgive it upのテンポが速いバージョンが流れていたのですが、この曲の別バージョンというのはあるんでしょうか？検索しても出てこないのでもしご存知の方がいれば教え...…

2007/04/05 00:07
洋楽
回答数(3)

この英文は妥当なのでしょうか。

…「生地不良のため、日本に戻します。」上記の一文を、ビジネス上、英語で書面に打たなければならないのですが、英文では For poor cloth, I return it to Japan. で、よいのでしょうか？ちょ...…

短い英訳のお願い。should～

…はじめまして、 Should the client call and ask for the annual report, you have my permission to send it to him. どなたか翻訳お願いします。特に、Shouldが文頭にくるのは文法的には、どのように解釈したらよ...…

2004/03/14 18:11
英語
回答数(2)

「最初にもう少し話しておくべきだったかもしれない」はどう言えばいいです

…「最初にもう少し話しておくべきだったかもしれない」はどう言えばいいですか？ I may have had to explain it a little more, previously.で通じますか？　自然な言い方をお教えください。…

second time round　って・・？

…Take That の"Sure"という歌の歌詞に出てくる言葉なのですが、どういう風に訳したらいいのでしょうか？"second time round"がよく解りません。教えてください。 Isn't it a shame it never happened Though sti...…

2008/03/25 21:34
英語
回答数(3)

「私ですか？」の英語

…お題で「あなたの好きな人のタイプは？」とあって、一人がなかなか答えないのでその人に向かって「私ですか？」　(私のようなタイプですか？) みたいな感じでふざけて言う「私ですか...…

マクドナルドのキャッチコピーである「I'm lov

…マクドナルドのキャッチコピーである「I'm loving it.」は真似してはいけない英語の類だそうですが，それはどこがダメなんでしょう？英語として不適切な理由を教えてください。あとTwo cof...…

2014/03/01 20:24
英語
回答数(7)

2010/04/09 15:33
英語
回答数(8)

セールスフォースとは it