ウォッチ
タイの翻訳家
の検索結果 (10,000件 641〜 660 件を表示)
中国語の翻訳お願いいたします
…今日Skypeに以下の中国語が送られてきました いまのところ無視していますが、なんと書いてあるのか気になります。 どなたか翻訳していただけないでしょうか？ 不如你露出小穴 我舔 ...…
１３５０円のリンゴもタイ人は食べ放題・買い放題って、がっかりしませんか？
…。 日本人は物価高でひぃ～ひぃ～喚いているのに バンコクではリンゴ・世界一が一個：１３５０円でも飛ぶように売れる。 すしは日本の回転すしで同じものが３倍の価格でも大人気。 ...…
洋画・海外ドラマの日本語吹き替えが不自然になってしまう理由
…洋画や海外ドラマの日本語吹き替えを見ると、言い回しや口調、声色が独特で、邦画や日本ドラマの俳優の話し方とは明らかに違い、映像を見なくても音声だけで吹き替え版だとわかります...…
刺青を入れてるバンコクの女の子は不良なの？
…バンコクの街中で意外と目につくのですが、刺青を入れている１８から２０代の女の子は不良なのでしょうか？ 日本とは文化の違いなのでしょうか？ タイでは女の子が刺青を入れる行為は...…
英語の翻訳をお願いいたします。
…お茶の水駅で電車（快速）を降りたら、同じホームの向かいに来る電車（普通）に乗ってください。 （ホームの変更はなく、そこで待っていればよいということを強調したいのです。意訳...…
”文脈’の使い方に教えていただけませんか？
…みなさん、はじめまして＾＾ ”文脈’という単語は、辞書そう書いてありますが： ぶん-みゃく [0] 【文脈】 （１）文における個々の語または個々の文の間の論理的な関係・続き具合。...…
Pythonとタイムスケジューラについて
…今Pythonで書いたものをタイムスケジューラに設定して実行しようとしています。 ですが、実行完了の履歴はタイムスケジューラに残るのですが肝心のPythonで行われるはずの操作が完了でき...…
英語以外に専門が無い
…私は英語が得意です。大学は外国語学部に進学します。 しかし将来外国語を使って何がしたいのかをまだ決められません。 通訳や翻訳など、語学が直接仕事に使える職種でもそれなりの専...…
この英語は合ってますか？
…「他人事のような話し方は止めてほしい。」 この日本語をdeepL翻訳にかけたら次のような結果が表示されたしたが、ただなんかちょと違うような気がします。 Please stop talking like you are someo...…
タイ、ベトナム、フィリピン人に間違えられて不便しています
…女性です。２０代です。 よく出張で東南アジアに行きます。 英語は話せますが現地語はあいさつ程度しかわかりません。 毎回現地人に間違えられて現地語で話しかけられるのですが、...…
WHAT'S UP? 2010-11 Elementary 全文翻訳し
…WHAT'S UP? 2010-11 Elementary 全文翻訳したいのですが できなくて困っています 誰か助けてください…
タイトル忘れた90年代の漫画。気持ちによる性別変わる主人公
…1992-1995年くらいタイで読んだ漫画です (タイ人です、変な日本語ですみません)。 タイトルを知りたいです。 タイ語に翻訳した漫画だから、90年代前の漫画かもしれない。 絵は少女漫画ぽ...…
ハングルに翻訳してください!翻訳機を使わずに…
…初めて利用します。 sjのイェソンにファンレター書きたいんですけど 翻訳機使うと変な風になってしまいます… なるべく翻訳機を使わずに翻訳してください!! よろしくお願いします!! イェ...…
タイ人の欠点、習性、思考、性格について教えて下さい
…たとえば、 自分が大好き。暇があれば鏡を見ている。 写真大好き。写真でなりきりポーズは当たり前。自分の写真を友人にプレゼント 羞恥心が少ない。カラオケでハイテンション。 スト...…
京都市内でタイ料理の食材が買えるお店
…京都市内でタイの食材（ホーリーバジル、ガパオ）が売っているお店を教えてください。 明日妹が遊びに来ることになりました。 最近仕事が大変でとても疲れているようです。 そこで大好...…
KPIって何ですか？ KPIとは？ コストパフォーマンス からの タイムパフォーマンス、タイパ も、
…KPIって何ですか？ KPIとは？ コストパフォーマンス からの タイムパフォーマンス、タイパ も、難解でしたが、 KPIなるものまで登場して、でも意味不明で。最初、台湾の政治家の柯Pか何か...…
「ガタイが大きい」という時の「ガタイ」って何？
…「ガタイが大きい」とは「体が大きい」という意味だと思ったのですが、なぜ「ガタイ」っていうんですか？ 「体が大きい」と言うのとどう違うんですか？ どんな漢字を当てるんです...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
