ウォッチ
チェコ語
の検索結果 (10,000件 9561〜 9580 件を表示)
「下さい」は失礼にあたりますか？
…以前どこかで「下さい」は上下の「下」の言葉が入るので 失礼に当たる場合があると聞きました。 葬祭やホテルなどのマナーが重視される業界では、「下さい」は「ください」としたほ...…
「～が楽しみです」「～を楽しみにしています」の違い
…「楽しみです」と「楽しみにしています」の違いを教えていただけないでしょうか。 両方使える場合も確かにあると思いますが、どちらかがいいという場合もあると思います。 よろしくお...…
お話しする お話する どちらが正しい？
…ほんと単純な質問なのですが 「先生とお話ししてきなさい」 「先生とお話してきなさい」 どちらが正しいのでしょうか？ 普段使っている「彼と話している」などの場合は＜話＞の後ろ...…
「会場が湧く」という表現は正しいですか？ 本に（「ガニメデの優しい巨人」という少し古い...
…「会場が湧く」という表現は正しいですか？ 本に（「ガニメデの優しい巨人」という少し古い翻訳本です） 「……、格調高いイギリス流の英語とアメリカ流のくだけた口語表現が入り混じ...…
”ぢ”と”じ”、”ず”と”づ”の使い分け
…”ぢ”と”じ”、”ず”と”づ”の使い分けの原則を教えてください。 濁らない時は”ち”でも濁音では”じ”になるのは何故でしょうか 例 土地(とち) ⇒ 地面(じめん) ”ぢめん”...…
英単語・暗記方法（他動詞と自動詞）
…英単語の暗記方法についてです。 他動詞と自動詞を区別するためのものです。たとえば「～を食べる」なら「～を」の部分まで覚える必要があるのでしょうか。そうすると、他動詞と自動...…
「仰せ」を体言止めとして使用できるか
…サービス業に携わるものです。 クレーム報告書などを担当スタッフに作らせることが間々あるのですが、 報告書内で「お客様が～～と仰せ。」と書くスタッフが居ます。 私としては「仰...…
韓国語でイカとタコはなんと言いますか？
…質問タイトル通りなのですが、 あるかたはイカは「ナッチ」だと言い別の方は「ムノ」だといったり。 「オジンオ」と言う人もいて。 同じようにタコを「ムノ」と言ったり「ツクミ」だ...…
教材「中国語の並木道」から、翻訳をお願いします！
…明天你可以参加吗？ 可以 1、能力があって「〜出来る」 2、許可されていて「〜出来る」「〜して良い」 このどちらかに当てはめて訳すのだと思います。…
花火を見に行く スペイン語です。お願いします。
…すみません、よろしくお願いします。 「父は明日花火を見に行くと言ってたよ。」 Mi padre dijo que mana~na iri'a a ver las fuegos artificiales. 自分ではこれでいいかと思うのですが、 これを今...…
英語→日本語 教えてください！訳がまとまりません
…以下の文を正しく訳したいのですが、日常会話と違ってうまくまとめられません。 お知恵をくださいm(_ _)m Certified to be a true copy of an entry in the certified copy of a register of births, Still-births or Deat...…
日本語で、かかっている言葉が一番多いダジャレ
…ふと気になったので質問させていただきます たとえば、 「ふとんがふっとんだ」 は 「ふとん」と「ふっとん」で 2つのワードがかかっていますよね そして 「ロシアの殺し屋お...…
dislikeが目的語に不定詞を取れない理由
…いくつか同様の過去の質問に目を通しましたがまだよく分かりません。 hateの場合 I hate swimming. I hate to swim in this cold weather. という表現が、前者なら一般的に、後者なら特定の1回につい...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
