テスターとは it

歌詞の和訳をお願いします！

…flaming lipsのrace for the prizeという曲です。大好きなのでかっこよく訳してほしいです。よろしくお願いします。 Two scientists were racing For the good of all mankind Both of them side by side So Determined Locked in he...…

• 2011/06/11 22:00
• TOEFL・TOEIC・英語検定
• 回答数(1)

英語でどう言いますか？

…「まあそう言わずに」となだめる時の、「まあまあ」という ニュアンスを英語でなんと言いますか？ 調べるのですが、oh～やso-soが出てきてちょっと違う意味になるので 困っています。 ...…

• 2009/03/19 14:10
• 英語
• 回答数(6)

英語で何て言う？？

…ケーキを作る際に、英語で説明する場合・・・・ 　↓ ：　「底からすくい上げるように混ぜる」 ：　「型に流し入れる」 ：　「スポンジケーキを逆さにして冷ます」 ：　「ここからは...…

• 2011/12/17 17:47
• 英語
• 回答数(1)

疑問詞＋関係代名詞

…「その木になる実は何だと思いますか。」 1) What fruit the tree produces do you think? 2) What fruit which the tree produces do you think? 3) What fruit do you think the tree produces? なんとなく3)が正しいと思うので...…

• 2004/12/12 22:45
• TOEFL・TOEIC・英語検定
• 回答数(3)

remindの話

…今からremind A of B= remind O that SVを暗記しようと思っているんですが 「ofはどこにいったんだ！！！！！」 回答お願いします。…

• 2008/10/04 00:16
• 英語
• 回答数(5)

こんな曲ご存じ ?

…曲の出だしがたしか「 I want to be with you...」のような、とてもさわやかな曲のタイトルをどなたかご存じでしょうか。 20年ぐらい前の曲だったと思いますが。…

• 2012/07/15 23:25
• 洋楽
• 回答数(6)

「俺に構うな」を英語でいうと？

…はじめまして。 よく戦闘もののシーンで耳にする、 「俺に構うな、先に行け」「俺に構うな、早く行け」等を英訳すると、 なんというのでしょうか？ 翻訳ページで調べると、 「Go previo...…

• 2009/12/01 13:48
• 英語
• 回答数(3)

ＲＥＬＡＸ（曲名？）

…こんばんは。　ときどきＣＭで流れる　♪relax do it ～♪(歌詞はよくわかりません）　これは　ＤＵＲＡＮＤＵＲＡＮの曲でしょうか？ ご存知の方　歌手名と曲名を教えてください。…

• 2002/09/05 00:08
• 洋楽
• 回答数(2)

It sure is　の語順について

…It sure is(does)　という決まり文句があります。 sureは副詞にもなるし、形容詞にもなる単語です 一般に副詞の位置はbe動詞の後ろ、一般動詞の前に来ますので、doesの場合は副詞と考えれば説...…

• 2006/06/14 19:29
• 英語
• 回答数(4)

英検の二次試験とき、もう一度質問を聞きたい時はなんと言えばいいですか？pardon?以外でお願...

…英検の二次試験とき、もう一度質問を聞きたい時はなんと言えばいいですか？pardon?以外でお願いします。…

• 2017/11/08 23:08
• TOEFL・TOEIC・英語検定
• 回答数(2)

英訳をお願いします。

…副詞節の使い方を確認する問題です。 (1)雨が降るといけないから傘を持っていきなさい。 (2)生魚が入っていないのであればどんな料理でも結構です。 (3)なぜ言われたとおりにその...…

• 2011/10/15 12:05
• TOEFL・TOEIC・英語検定
• 回答数(1)

「Limited Run」の意味は？

…海外のネットショップなどで「Limited Run」という表記を見かけることがあるのですが、これはどういう意味でしょうか？ 「限定販売（生産）」ということでしょうか？ ご存知の方ご教示く...…

• 2008/04/19 21:12
• TOEFL・TOEIC・英語検定
• 回答数(1)

英語 副詞

…副詞を強調するのにveryは用いてはいけないのか？…

• 2017/04/16 16:38
• 英語
• 回答数(2)

電話で「久しぶりに話すね」って言うには？

…電話で「久しぶりに話すね」といいたいのです。 It is the long time を使うと思うのですが どのように言えばいいのでしょうか？…

• 2005/04/21 13:24
• TOEFL・TOEIC・英語検定
• 回答数(5)

minecraftがクラッシュしてしまいます。ログ貼っておくのでお願いします。

…00:02:52 launcher Preparing to launch minecraft client for 1.7.10-Forge10.13.4.1558-1.7.10 00:02:52 launcher Couldn't get hash for net/minecraftforge/forge/1.7.10-10.13.4.1558-1.7.10/forge-1.7.10-10.13.4.1558-1.7.10.jar from http://files.minecraftforge.ne...…

• 2018/06/08 00:00
• オンラインゲーム
• 回答数(1)

～を買ってきてという英語の表現方法を教えてください！親しい間柄の人に「～をついでに買...

…～を買ってきてという英語の表現方法を教えてください！親しい間柄の人に「～をついでに買って来てくれない？」と英語で表現したいのですが、どうすればいいでしょうか？…

• 2017/01/11 17:05
• 英語
• 回答数(4)

「損して得取れ」は英語で何と言う？

…「損して得取れ」は英語で何と言う？ このことわざを英語で言う時は何と言えば良いのか教えてください。 宜しくお願いします。…

• 2010/06/04 00:13
• 日本語
• 回答数(3)

「生臭い」を英語でどう表現しますか？

…魚の生臭いはfishyというのは分かるような気がしますが、そういうのではなくて次のような文は英語でなんと言えばいいですか？ 「その話は生臭いので今ここでは話さない」…

• 2023/08/30 16:57
• 英語
• 回答数(5)

英文の読み方について

…I actually was talking about girl dinner today at work with some of my coworkers. One of them brought up someone else's girl dinner of like, Oh God, what was it cottage cheese and mustard and a hot dog.and they were like "it's trending on Tik Tok". And I w...…

• 2023/09/05 09:57
• 英語
• 回答数(2)

英語にしてください タバコの害についてです。 タバコを吸わなくても、周りにいる人がその煙...

…英語にしてください タバコの害についてです。 タバコを吸わなくても、周りにいる人がその煙を吸うことで害があります。 吸う人は肺がんなどのリスクもあるし、タバコは体内で蓄積され...…

• 2016/09/13 20:58
• 英語
• 回答数(1)