～を買ってきてという英語の表現方法を教えてください！親しい間柄の人に「～をついでに買って来てくれない

～を買ってきてという英語の表現方法を教えてください！親しい間柄の人に「～をついでに買って来てくれない？」と英語で表現したいのですが、どうすればいいでしょうか？

No.4 回答者： hitumabusi2017 回答日時： 2017/01/12 01:29

"Can you also please get ～～～?"

とかも使ったりしますかね～。

"please"は例えば学生同士などでは要らなかったりしますが、大人になればマナーとして家族間でも使うところが多いです。少なくとも私のまわりでは。

No.3 回答者： hawaiifight 回答日時： 2017/01/11 18:48

Please buy coffee for me, if you go to the convenience store. 　とか、よく使います。

No.2 回答者： daaa- 回答日時： 2017/01/11 18:22

Buy for me ついでの品物 on the way to 本来の目的、というのはどうでしょうか？

No.1 回答者： pchank 回答日時： 2017/01/11 17:33

「Can you buy ～ while you're at it?」. while you're at it が「ついでに」と意味になります。