好きな和訳タイトルを教えてください

ドイツレベル

の検索結果 (10,000件 321〜 340 件を表示)

ドイツ鉄道(DB)の込み具合について

…ドイツ鉄道(DB)の通年を通じての込み具合について教えてください。 来年の4月中旬~5月~6月中旬まで、ドイツ周遊旅行の予定です。 旅行時はユーレイルグローバルパス一等席を利用しま...…

解決

メスの鹿はドイツ語で「リカ」?

…テレビドラマ「すべてはFになる!」で、メスの鹿は「ドイツ語でリカ」?と言っていたように聞きました。 翻訳サイトで調べるとHirschkuh と表示されましたが、これは「リカ」とは読めない...…

締切

赤ちゃん連れでドイツは不可能ですか?

…ドイツに行きたいという両親へのプレゼントで数年かけて旅行積み立てをしました。両親とももうすぐ70歳になるので、動けて楽しめるうちにと思って満期を今年の夏にしていました。が...…

解決

ドイツでの夏のビジネス服装

…今週末から仕事で初ドイツですが、オフィス内での服装を教えてください。 スーツでいくのですが、シャツを半袖、長袖どちらが一般的かを知りたいので、そのあたりを教えていただけると...…

締切

ドイツ語で黒い桜(ブラックチェリー)

…題名のとおりなんですが、ドイツ語で「黒い桜」をどう訳していいか分からず困っています。 日本語でいう「さくらんぼ」っていうより「花の桜」って言う意味なんですがそれがドイツ語...…

解決

ドイツ語 nach Hause

…ドイツ語初心者です。 Er kommt nach Hause. nachは3格支配です。 辞書を見るとHausの格変化は単数3格でHausです。 どうしてこの文ではHauseになるのでしょうか。 どなたか教えたいただけないでしょ...…

解決

お礼の文例をお教え下さい。(ドイツ語で)

…インターネットショッピングで質問メールに対応(返信)して下さった担当の方に、 「ご対応ありがとうございました。宜しくお願いします。」 といった内容の返信をしたいと考えており...…

解決

ドイツ語で心のこもったお礼の仕方

…何かを教えてもらった時、心のこもったお礼をドイツ語でいいたいですが何かアイデアはありませんか? Danke schoen Vielen Dank などは数え切れなく使ったのでもっと新鮮で応用の利く言い方...…

解決

ドイツ語で「青い空」は何て言うのですか?

…ドイツ語で「青い空」は何て言うのですか? 合わせて発音も教えて頂きたいです。 よろしくお願いします。…

解決

【日本人とドイツ人に分かるカラオケソング!】

…こんにちは。外資系の企業に勤める新入社員(女)です。会社のカラオケについて悩んでいることがあります。 数週間後にお客様との会議の打ち上げでカラオケが予定されています。参加...…

締切

ドイツ語のeiとaiの表記・発音

…ドイツ語はeiと書かれたらアイと発音されますよね、このパターンは結構よく目にするのでいいんですが、aiと書かれていたら逆にエイと発音するのですか?自分ではたしかそんな記憶があっ...…

解決

ドイツ語の「Kontra」って日本語で言うと?

… トランプについて色々と調べてる時に「コントラ」って単語に遭遇しました。  この「コントラ(Kontra)」ってドイツ語を日本語で言うと「二倍。ダブル」という意味で正しいのでしょう...…

解決

ドイツのFKK

…2月にドイツ旅行に行こうと思い調べていたら、ふとFKKなるものを耳にしたのですがミュンヘン近郊にもあるものなのでしょうか? また、大学生が一人で行くには治安等どうなのでしょうか...…

解決

ドイツ料理 シュバイネハクセ(Schweinehaxe)を食べたいです

…ドイツ料理のシュバイネハクセ(Schweinehaxe)という豚肉のお料理を食べられる都内のレストランはありませんか? またこの料理を家庭で作れますか?ご存知の方はレシピをお教えください。…

解決

ドイツ人男性の名前の読み方を教えてください。

…「Alexander」という名前のドイツ語の読み方は、アレクサンダーとアレキサンダーのどちらが正しいのでしょうか? ドイツの方に頼まれて、以前、お兄さん夫婦の名前の読み方を質問させて...…

解決

初級者でも読めるドイツ語

…初級者でも読めるドイツ語 ドイツ語を独学で勉強しています。 レベルとしては独検3級にぎりぎり受かるくらいです。 単語帳やNHKの講座、旅行した時に買ったドイツ語訳の漫画を普段読ん...…

締切

ドイツから帰国時のユーロの持ち帰り方法

…現在ドイツに在住しており、9月末に日本に帰国します。 ドイツ銀行(Deutsche Bank)にある約3万ユーロの貯金を、 どのようにして持ち帰るのが良いか検討中です。(レートはこだわりま...…

締切

ドイツ語でミスった

…ドイツ語で「ミスった」というのはなんといえばいいでしょう? 失敗で辞書を引くとMisserfolg、Misslingen、Fehlschlag、Fiasko、Versagenなどがありますが…… 適切な言い回しを教えてください。…

解決

ドイツ語で人名の敬称の「様」に当たる単語は

…ドイツにいる友人に手紙を送るのですが、相手の名前につける敬称、日本語で言う「様」とか「殿」は、なんと書けばいいのでしょうか?…

解決

ドイツ語でeiがアイと発音される理由

…ドイツ語の発音は、英語よりつづり字に近いように思いますが、アインのようにようにeiはエイではなくアイと発音されます。おそらく歴史的な理由があるのではないかと思いますがご存...…

解決

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)