ドイツ語翻訳
の検索結果 (10,000件 2161〜 2180 件を表示)
どうしてロマンチック街道と言うのですか?
…前から不思議に思っていたことですが、敢えて質問させていただきます。 一昨年、ドイツの「ロマンチック街道」を観光しました。 どうして、こんな名前がついたのですか? 確かに、...…
中国語の「聞」と「聴」はどう違う?
…日本語で「聞く」と「聴く」や「見る」と「観る」を使い分けている人は多いと思います。この区別はもともと中国語にある区別なんでしょうか?中国語で「聞」と「聴」や「見」と「観」...…
「する」の尊敬語を教えてください。
…日本語を勉強しています。母語は中国語です。 「する」の尊敬語は「なさる」と辞書に書いてあります。 しかし、「○○さまは来月結婚されます」とアナウンサーが言います。 参加さ...…
スペイン語のSe、Leと人称代名詞について
…今スペイン語を勉強しています。そこでいまいちよくわからないのがseとleの違いです ¿Como se lama usted?や¿Ya se baño? EspereseなどはSeを使い Le gustaやagregale などはLeを使い どんな場合にSeまたは...…
フィンランド語で「幸せの青い鳥」は??
… タイトルのとおりです。 新しいメールアドレスにフィンランド語で、かつ「鳥(lintu)」を使いたいです。 「青い鳥」はsininen lintu か、lintu sininen だというのはわかるのですが、 ...…
韓国語の文字化け 掲示板で
…Mac OSX 10.3.9を使っていまして、韓国語入力にはOS標準のものを使用しています。ブラウザはsafari1.3です。 韓国の検索サイトなどではハングルを入力することができ、ちゃんと検索もできる...…
一人称単数形が複数ある言語は日本語だけ?
…一人称単数形が複数ある言語は日本語だけなのでしょうか。 小説や漫画でいろいろな一人称や二人称が使い分けられ、そのキャラの人格まで表しますが他の言語はどうなのでしょう。 ドイ...…
「あなたに 頼みが あります。」の中国語訳
…「あなたに 頼みが あります。」 (I would like to ask you a favor for me.) の中国語訳は''我想請イ尓為我一個忙。''でよいですか? 中国語詳しい方、御教授ください。…
What language なのか Which language なのか
…あなたは何語を話しますか?と言いたいときに What language do you speak? Which language do you speak? のどちらがいいのでしょうか? 他にもあなたはどんな科目を勉強しますか?の場合 What subject do...…
「亡くなる」は尊敬語?
…例えば、「昨日、私の祖父が亡くなりました」という表現は、「亡くなる」が尊敬語だからおかしいと聞きました。 そうすると、身内の死についてはどういう表現が一般的でしょうか? 他...…
英語・フランス語・イタリア語・スペイン語などで「チカ」という名前
…よろしくお願いします。 リカちゃん人形の「リカ」は「Licca」と表記されていますが 「チカ」という名前を「Cicca」「Ticca」などと 表記するのはおかしいですか? ...…
検索で見つからないときは質問してみよう!