ウォッチ
ドイツ語翻訳
の検索結果 (10,000件 941〜 960 件を表示)
うちの伯祖父(1906年生まれ)が大学の頃、使っていた医学書です。 1901年からは初めて日本語医学
…うちの伯祖父(1906年生まれ)が大学の頃、使っていた医学書です。 1901年からは初めて日本語医学書も誕生していましたが、1930年3月(もっとも若くて1909年3月生まれ)までの医学生では、これを...…
デンマーク語、ノルウェー語、スウェーデン語について
…突然ですが現在、デンマーク、ノルウェー、スウェーデンの3国に興味を持ち出しました。近い将来3ヶ月ほど滞在してみようと考えていて、言葉も勉強しようとしています。調べた所、大体...…
１つの国に複数の言語が使われている国とその言語
…イギリスなら、英語とウェールズ語、といった具合に、 １つの国の中に複数の言語が使われている主な国と、その言語を教えてください。 特に、ヨーロッパ諸国と、アジア、ロシア、を中...…
「悪夢」をギリシア語とラテン語で
…「悪夢」を表すギリシア語とラテン語を教えてください。 「bad dream」といった言い方ではなく、「nightmare」のように一語で表現できるものを探しています。 辞書を引ければ良いのですが...…
ドイツのナンバープレートの謎。
…最近、横長のナンバープレートの上に日本のナンバープレートを 重ねて付けている車をよく見かけます。 調べてみると、それはドイツのナンバープレートでした。 これにはいったいどん...…
ドイツ語の完了形、動詞が複数ある場合
…ドイツ語の過去形（完了形）で、一文に複数の動詞がある場合、 助動詞は最初に１回だけ使うと思います。 Er hat geduscht und sich die Zähne geputzt. ただ一文にhaben支配とsein支配が混在する場合は...…
中国語で「ウインク」をなんと言いますか
…Yahooとかを使って翻訳すると、「秋波」や「眼目」と訳されるんですが、 ウインクそのものとは意味が違うような気がします。 中国語に詳しい方がいらっしゃたら教えてください。よろし...…
ドイツ車では高級部門で成功してるけど日本車は大衆車を作ってるのでやっぱりドイツ車には...
…ドイツ車では高級部門で成功してるけど日本車は大衆車を作ってるのでやっぱりドイツ車には負けているのでしょうか？日本車はエコな車なイメージがあります。文章がおかしいとは思いま...…
韓国語で「ご自由にお取り下さい」
…韓国語で、「ご自由にお取り下さい」 を、知っていらっしゃる方がいたら、 教えていただきたいです。 自分で、そのまま直訳なら出来るのですが、 実際に韓国で使われている文など、...…
「揺りかご」等を色々な外国語で表した時の表記と発音
…赤ちゃんが使う「揺りかご」（英語で言う「cradle」） 鳥などを閉じ込める為の「籠」（英語で言う「cage」） を色々な外国語で表した場合の表記＆発音を、ご存知の方がいらっしゃいました...…
日本語が英語よりも、中国語よりも優れている理由を発見しました
…There is a car near her house. 她家附近有一辆车。 彼女の家の近くに車があります。 という意味ですが、日本語が英語や中国語と違うのは、日本語では、車の台数が書かれていない事です。 ...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
