ウォッチ
フランス語 翻訳
の検索結果 (339件 41〜 60 件を表示)
フランス語「Une armoire」の読み方
…このフランス語、「Une armoire」の意味は「収納庫」なんですが読み方がわかりません。 よかったら、カタカナで読み方を教えてください。 回答よろしくお願いします。…
フランス語ではどの様に言うのでしょう？
…英語で「 One for ALL , All for One」という言葉がありますが、 （一人はみんなのために、みんなは一人のために） フランス語でも言い方がありますか？ 機械翻訳で「 Un pour tous, tous pour un」と...…
七色 虹色 天使 のフランス語を教えてください
…タイトルどおりですが、フランス語は全くわかりませんので「七色」「虹色」「天使」をフランス語では何と言うでしょうか？ また、「七色天使」「虹色天使」だとどうなるでしょうか？ ...…
フランス語の挨拶を教えてください。
…明日、仕事で一言だけフランス語で挨拶をしなくてはいけません。 「Nice to meet you」がフランス語では「Nice vous rencontrer」 というところまではわかったのですが、読み方がわからず困ってい...…
太陽を外国語に翻訳すると
…こんにちわ、すごくしょーもない質問かもしれませんが どなたか、ご回答頂けるとありがたいのですが・・・ 日本語の太陽という意味を持つ外国語を使ってある店の 名前にしたいと思...…
フランス語でrelaiとは？
…フランス語で書かれた小説を読んでいて“relai”という言葉が出てきたのですが、意味が分からず、ロワイヤルを引いてみましたが出ていませんでした。教えてください。 文章は以下のと...…
フランス語で、De quelle couleur est sa voi
…フランス語で、De quelle couleur est sa voiture?の「de」は、何なのでしょうか？ （答えの時は、単にElle est noir.のように言うので、ますますわかりません。） ウェブの日仏翻訳によっては、「De」...…
フランス語を学ぶために読む小説。
…タイトルどおり、フランス語を学ぶために読む小説を教えて欲しいです。できれば実際に読まれた小説を教えていただければと思います。 個人的には、カミュの「異邦人」か、クノーの「...…
フランス語に翻訳をお願いします！
…結婚式のアルバムを作っていてメニューを フランス語で入れたいです。 色々みて自分なりに訳したんですが これで合ってるのかわからないので お力を貸してください！ ①野菜のプレ...…
「よろしくお願いします。」をフランス語にしたいのですが、
…「よろしくお願いします。」をフランス語にしたいのですが、 翻訳サイトで調べたら 「Vous remercier dans l'avance 」 と出ました。 これを日本語訳に直すと直訳になってしまい、 合っているの...…
フランス語ではどうなるでしょうか？
…フランス旅行のフォトアルバムを作り、一緒に行った友人にプレゼントしようと思っています。 そこで、ところどころにフランス語でタイトルを入れたいと思っているのですが、 (1)帰りの...…
フランス語 好き/大好き/愛してる・・・ の表現方法
…フランス語を勉強し始めたばかりの者です。 「～大好き！」といった表現なのですが、翻訳サイトには限界があるのと、英語で言う Love と Like ＝ フランス語のニュアンスの違いがよく解...…
フランス語で「おなかいっぱい」は？
…お世話になっております。 フランス語に堪能な方がいらっしゃればお伺いしたいのですが、 「満腹」な状態のことをフランス語では何と言うのでしょうか？ ネットの翻訳サイトを駆使...…
フランス語でピアノ教室とは？
…はじめての投稿です。よろしくお願いします。（＾＾） ピアノ教室を始めたいと思っており、名前を考えているところです。 フランス語の音楽用語の中から選ぼうと思っているのですが、...…
フランス語で「梨」を何と呼ぶのでしょうか？
…梨をフランス語で何と表現するのでしょうか？フランス語の「梨」には「愚か・愚か者」という意味があるというのは本当でしょうか？ラ・フランスは「西洋梨」という意味だと思いますが...…
フランス語で 「運命」
…フランス語辞典で「運命」を翻訳すると、 sort, fortune, destin, destinee, fatalite の５つの単語が出てくるのですが、違いはなんなのでしょうか？ すべて「運命」という意味なのですよね？同...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
