ウォッチ
ベトナム語翻訳
の検索結果 (10,000件 9801〜 9820 件を表示)
在職証明書の書き方（英文）
…アメリカへ観光旅行をするのですが、韓国籍のためVISA取得が必要となります。VISA取得には在職証明書が必要なのですが、これを英語で書かなければなりません。 過去の教えてｇｏｏや、...…
ファンレター 英訳 お願いします
…俳優アラン・リックマンさんにファンレターを送りたいのですが、どうしても英語が苦手で困っています。 ファンレターの書き方サイトや電子辞書の例文を参照したり、ネットの翻訳機を使...…
ホームページビルダー20標準で英語版を日本語版に並行して作る方法を教えてください。
…HP builder20標準を使って、日本語ホームページを作っているところです。大体できたのですが、日本語がわからない人に、英語版はどうやったらみられるのかと聞かれ、答えに窮した次第です...…
MFCのキャプション変更
…はじめまして。 環境はVC++6.0 XPです。 MFCでのあるプログラムの中で CWnd* pWnd = GetDlgItem( IDC );//EditBox pWnd->SetWindowText( hoge); SetWindowText( hoge );//hogeは文字列が入った変数 というコー...…
前置詞句は副詞句か形容詞句にしかならない？
…前置詞句は副詞句か形容詞句にしかならない？ 授業中、長文で出てきた ”it should be looked upon primarily as threats to human welfare" という文について、先生が「副詞の後に前置詞＋名詞が来たら、...…
エスペラントは何故、広まらないか？
…エスペラントは何故、広く知られる（＝使われる）ようにならないのでしょうか？ 見解を披瀝してください。 高校・大学の入試、就職試験をエスペラントで受験できるところがあるようで...…
オ（O'）のつく名前はアイルランド系？
…オコナー（O'Connor） オサリバン（O'Sulivan） オドネル（O'Donnell）など 「O'」のつく人は、アイルランド人が多いように思うのですが アイルランド特有の名前なのでしょうか。「O'」に何か...…
PSEUDOの起源は？
…英語の単語の中に入っている単語で例えば restaurant ballet のように最後のｔを読まない単語は、 最後の子音を読まないというフランス語 起源の単語ですよね。 PSEUDOのように最初のｐを...…
中（ちゅう）と中（じゅう）の違いは？
…辞書で調べたけど、一つの疑惑が生まれました。 辞書によると、 じゅう ぢゆう 【中】 (1)期間を表す語に付いて、その間ずっと、その期間の初めから終わりまでなどの意を表す。 「...…
お受け取りした、いただいた、受領、拝受、領収など
… 日本語を勉強中の中国人です。資料をもらった丁寧な返事の書き方として、下記の五つの日本語はみな自然な日本語に聞こえますか。それぞれどのような時に使うのか教えていただけませ...…
男性が発言の中で一人称が変わることが在るのは何故ですか?
…発言の中で 「 僕 」 「 俺 」 「 私 」 などの一人称が混在し、ちょくちょく変わるのをよく耳にします。 なぜ 「 僕 」 なら 「 僕 」 、 「 俺 」 なら 「 俺 」 、 「 私 」 なら 「 私 」 に...…
「知っておいて欲しい」の敬語は？
…上司等、目上の方とお話する時に、 「○○について知っておいて欲しいので （お話する）時間を下さい」 を敬語で言うとどうなるのでしょうか？ ※因みに、既に解決済みの出来事...…
ラテン語で「影響を与える」的な言葉
…映像関連の業務を行う事業の屋号に使うため、ラテン語をもじった言葉を探しています。 英語の「move」を受動態で使うと、以下のような意味があるようなのです。 『［人］‘を'『感...…
「せこい」の語源について
…「せこい」という言葉。地方によって意味に違いがあるようですが、こちらでは「けち」という意味で使われています。他の意味で使われている地域があれば、教えてください。また、語源...…
白文を書き下し文に（漢文）
…漢文の白文を書き下し文にするにはどうしたらよいのですか？ 訓点や送り仮名が付いていれば簡単にできるのですが、ただ単に漢字だけが並んだ文を直したいのです。 さらに欲を出せば、...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
