ベトナム語
の検索結果 (10,000件 9921〜 9940 件を表示)
自動詞を他動詞にする方法
…窓が開く。窓を開ける。 石が動く。石を動かす。 のように英語で言う、自動詞と他動詞のペアは、日本語では動詞をどのように変化させれば生成できるのでしょうか? その法則を知りた...…
九州弁?大分弁?わかりません
…大分県出身の友達がたまに「わからない」という時に「わからんにー」と言うことがあります。 言いたいことはわかるのですが、標準語的に「にー」の部分がどういう意味なのか知りたいで...…
xpiファイルを解凍するソフトありませんか
…xpiファイルを解凍する、使い勝手のいいソフトはありませんか。 マイクロソフトがすすめてくるのは英語のソフトで、また検索もしたのですがうまくヒットさせることができませんでした...…
英文中に出てくる記号について教えてください
…英文中の「:」、「;」、「-」などはどういう場合に使われますか?また、日本語に訳すとどういうふうに訳しますか?「-」は単語と単語つなぐときもありますが、文章と文章をつない...…
「奥の細道、旅立ち」で分からない文法が・・・
…奥の細道の「旅立ち」の現代語訳に 「住める方」=「住んでいた家」 という訳が掲載されていたのですが、なぜそのような訳になるのか分からないのです。 ご存知の方がおられましたら...…
オペレッタ「こうもり」の乾杯の歌
…今朝ラジオで聞きました。 ルチア・ポップ、ヘルマン・プライだから当然原語バージョンです。 でも「乾杯の歌」の皆で歌う部分が、日本語で「カンパイ、カンパイ」 と聞こえてしま...…
歌では方言が出ない!!??
…お国訛りがある人が、歌唱したとき方言が出ないですよね。 例えば平井堅はかなりの関西弁ですが、歌の場合関西弁が出ません。 歌のアクセントが訛りを隠しているのでしょうか。 しか...…
国語の事でお聞きします。 異常な動きをする。異状な動きをする。 どっちが正しいのですか?...
…国語の事でお聞きします。 異常な動きをする。異状な動きをする。 どっちが正しいのですか? 品詞は異常、異状はどっちも名詞、な、は助詞。動きは名詞。を、は助詞。する、は動詞。 合...…
日本語で「-んです」と「-です」の違い
… 教えてください。現在韓国人とランゲージエクスチェンジをしているものです。 相手から「『とてもおもしろかったんです』と『とてもおもしろかったです』の違いは何か?」と聞か...…
LATって日本語でどういう意味ですか?
…はじめまして。 英語のLAT(LATS)は日本語ではどういう意味になるのでしょうか? 筋肉の名前みたいなのですが、辞書に載っておらず困っています。 ご存知の方いらっしゃいましたら教え...…
分かりません。ドイツ語のzu不定詞
…dass文をzu不定詞句に書き換えるという問題なのですが、さっぱりわかりません。一応やってみたのですが、間違っていると思います・・・。 Es ist wichtig, dass man viel Gemuse isst.→Es ist wichtig, ma...…
日本語読みと中国語読みが同じ名前
…お世話になります。 現在中国の女性と交際してまして、 いずれは結婚も考えています。 そこでふと子供の名前はどうしようと思いこちらに質問させて貰いました。 以下のような名前(最近...…
マレーシアの黄さん(Ooi さん)は、何語?
…仕事でいろんな黄さんと会いました。 中国大陸では 黄 Huang さん 香港では 黄 Wong さん シンガポールでは 黄 Ng さん(福建系のため) マレーシアの黄さんは Ooi さんでしたが、この...…
韓国語でなんていうか教えてください!
…韓国の友達に手紙を書こうと思っているのですか ハングルがあまり分からなくて一部書けないところがあって困っています 教えてください!お願いします わからなかったところ 「いつま...…
検索で見つからないときは質問してみよう!