ウォッチ
ポルトガル語圏
の検索結果 (10,000件 5961〜 5980 件を表示)
下の古典作品の現代語訳を探してます
…作品；閑居友 もろこしに侍りし時人の語り侍りしは、昔、この国の王の后の兄にてある人ありけり。 という文から始まる作品です。 ネットで探そうと思っても、閑居友のどこらへん...…
英語を書く時についてです。 英語って単語を切り離したらダメじゃないですか。例yo u みたい...
…英語を書く時についてです。 英語って単語を切り離したらダメじゃないですか。例yo u みたいな感じです。日本語の言葉はローマ字で「Sushi」とか書くじゃないですか。日本語の言...…
오늘하루 잘 보내시고 인친해요 というコメントがきました まだ韓国語がわかりません 意味を...
…오늘하루 잘 보내시고 인친해요 というコメントがきました まだ韓国語がわかりません 意味を教えてください！…
高一の文法についてです。 （死ぬ）心地す。 ↑カッコの語を正しい形に変形せよ。 という問...
…高一の文法についてです。 （死ぬ）心地す。 ↑カッコの語を正しい形に変形せよ。 という問題ですが、答えは（死ぬる）で合っていますか？…
「汚名を挽回する」という表現は間違いでしょうか
…「汚名を挽回する」という表現は間違いでしょうか。 「汚名」という言葉には「悪い状態を抜け出して良い状態を取り戻す」という意味があると思います。 そして「劣勢を挽回する」...…
貴腐ワインは、英語でなんていうのでしょうか
…こんにちは。食に関することを英語で表現したいとき、往々にして、その単語が英語にはなく、フランス語やイタリア語に置き換えられるケースがあると思います。例：かみごたえがある→ ...…
ホテルのチェックインの時間が遅くなる連絡を事前にメールでしたいのですが(イタリアです)
…こんばんは！ 土曜日8/30からイタリアへ旅行に行きます。 ローマに着くのが21:30ですから、チェックインは22:30を過ぎるかもしれません。 事前にホテルに連絡のメールをしたいのですが、...…
「役に立つ（役立つ）」と「助かる」の違い
…・君が手伝ってくれて本当に助かった。 上記は、「役に立った」ではちょっと不自然だと感じます。 ・君のアドバイスは非常に役に立った。 こちらは「助かった」でも問題ないと思...…
groovy は今でも使用されていますか
…groovy という単語は、（レコードの）「溝」から来たそうですね。Simon & Garfunkel の歌にも Feeling Groovy という副題の歌がありました。また、名詞groove も、What a groove! などと使えるようですが...…
複数言語をほぼ母語とする人、単数言語を母語とする人の、言語能力における差異
…なんだかもったいぶったタイトルですねホント。 本日二度目の質問で恐縮ですが、 私の友達にも友達以外にも、生まれたときから複数の言語に囲まれて育ち、どの言語もほぼ同じくら...…
この名文を美しい日本語に訳したいのですが（英語か中国語がお分かりになる方）
… 日本語を勉強している中国人です。インドのタゴールさんの有名な一文「Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves.」は、中国で「使生如夏花之絢爛，死如秋葉之静美」ときれ...…
英語の論文が頭に入らない
…英語の論文（社会科学系）を読んでも、頭に残らず困っています。。 勿論意味はとれますし、「ふむふむ」と内容を理解することも出来るのですが、全部読み終わってみると、ほとんど頭...…
「それでは、お願いします」は英語で・・・？
…もしかしたら、とても初歩的な英語なのかもしれませんが分かりません（＞＜。） 海外旅行に行き、帰国日の朝 トランクをポーターさんが部屋の入り口に取りに来てくれたりしますが、 ...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
