ウォッチ
ポルトガル語訳
の検索結果 (10,000件 9261〜 9280 件を表示)
第二言語としての英語
…第二言語として英語を使っている国を教えてほしいです( ´-｀) 第二言語として英語を使っている国の例は日本で、 それ以外が調べてもなかなかでてきません。よろしくおねがいします。…
aboutの後に節をとれるのでしょうか？
…教科書で、 I was worried about how I'd get there.と言う文を見つけました。aboutの後に節が来ているのですが、どのように考えるべきか教えてください。…
コミック「最終兵器彼女」の英語
…６か７巻あたりにあるちせと外人の英語訳が知りたいので教えてください。カバーの後ろに日本語訳が書いてあるとは知らなかったのでレンタルを返却してしまいました。よろしくお願いし...…
法律英語の「又は、若しくは」の使い方について
…こんにちは。 次の英文契約書における「又は」と「若しくは」の適切な使い方を教えてください。かなりややこしい文章かと思います。 This consent shall not be unreasonably withheld, to settle any such cl...…
放送禁止用語「ジュー」について
…質問（１） 日本のマスコミの自主規制放送禁止用語の中に「ジュー」という言葉があります。これは、日本語で「ジュー」と表現することは禁止ですが、「ユダヤ人」や英語報道で"Jew"を使...…
夏のヨーロッパ旅行の靴
…夏にヨーロッパ旅行をする予定です。 旅行する際に使用する靴を探しているのですが、どこの靴がいいのかわからないのでアドバイスをお願いします。 履き慣れた靴がいいとは思ったので...…
光学異性体の見分け方
…光学異性体の見分け方を教えて下さい。 D-グリセルアルデヒドと、L-グリセルアルデヒドの見分け方、 D-アラニンと、L-アラニンの見分け方 などを知りたいのです。 アラニンはア...…
「代替案」は「だいがえあん」と言い、「代替え案」と表記するのはオカシイ？
…いつもお世話になってます。 会話では「代替案」は「だいがえあん」と言う場合が多いと思うんですが、それは誤解かのように言う人がいるようですね。 私としては、「私道」を「わ...…
英語 文法 挿入句の訳し方
…ここでは挿入句＝英文中に挿入される副詞句とさせていただきます。 例として My son，in ｍｙ opinion，is pretty outgoing. という文では、手元の参考書では 「私の息子は私の意見ではかな...…
大鏡（時平と道真）のなかに
…時平が、禁制の華美な服装をしてきたので、帝が立腹して、職事呼んで指示する次の箇所があります。 「職事を召して、「世間の過差の制きびしきころ、左大臣の、一の人といひながら、美...…
annual plan
…たとえばannualというと、annual incomeのように、年間の、あるいは年内の、という意味と、annual eventとかannual magazineのように、年毎の、年別の、という意味と、2通りの使い方があると思うので...…
May推量の疑問文の代用について
…May推量の疑問文は存在しないと聞いたのですが、例えば「彼は今言えにいるかもしれませんか？」May he be at home now ?（不可） その代用というか代わりの表現としてDo you think he will be at home ?と...…
テレビ台の耐荷重６０Ｋｇで８０Ｋｇのテレビを乗せても大丈夫？
…題名そのままなのですがどうでしょうか？ テレビ台の長さや脚の太さにもよるかもしれませんが 一般的に耐荷重というのは実際に耐えられる値より緩めに 表示するのが普通だと思います...…
東欧の人って、体格は大きいですか？
…皆さんたびたびお世話になります。 あくまで私の知ってる限りですが、ドイツやオランダ、北欧 などのヨーロッパ北部の人達は体格が大きい傾向にあり、 フランス、イタリア、ポルト...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
