ウォッチ
モンゴル語 翻訳
の検索結果 (2,013件 1641〜 1660 件を表示)
こういう感じの男の人は総体的に見て、どういうタイプの人（人物像）だと思いますか…？ ま...
…こういう感じの男の人は総体的に見て、どういうタイプの人（人物像）だと思いますか…？ また、個人的に抱いた率直な感想や意見なども頂けたら嬉しいです！ かなり多くなってすみませ...…
LD（学習障害）とSLD（限極性学習障害）はどちらが正しいのか
…DSMー５からLDはSLDに変更されたと思うのですが、未だに文部科学省のホームページではLDの表記がつかわれているところがあります。 これは、アメリカと日本の認識が異なっていて、日本で...…
Facebookで正体不明のアラブ人からの友達リクエスト
…最近、２人のアラブ系とみられる人物Ａ，Ｂ氏から友達リクエストを受けています。ＦＢをやる人には数千人の友達を有し、フォロワーも多い方がおられますが、そうした方から流れた来た...…
中国人が名前を呼ばれた時の返事は？
…普通、日本人が 「○○さーん」 と自分の名前を呼ばれた時、「はい！」 と返事しますよね。 シチュエーションによって違うのかも知れないですが、中国人は家族や他人から呼ばれた時、...…
上手く表現できない箇所があります。（勝った、負けた）
… 日本語を勉強中の中国人です。作文を書くときにフレーズが足りないので、知っている表現をメモにまとめています。 A選手は一位になったという意味を表したいのですが、次の書き...…
海外の方(主にアメリカ)が発音し難いorし易い日本人の姓
…海外の方と接する機会が多くなり、(本当に本当に)簡単な言語交換をしています。そんな中、日本の「姓名」の話題が上りました。 例えば、アメリカのTVドラマ「HEROES」で読んだのですが...…
whichじゃなくてthatなのはなぜ？
…一語訂正しなさいという問題です。 The fact which he is connected with it is known to all. この文のwhichをthatに訂正するというのが答えでした。関係代名詞の「whichではなくthatが好まれる」ケースとは...…
外国人観光客への「二重価格」制導入
…姫路城の入場者や、その他場所についても、飲食店等について、外国人観光客に「二重価格」制を導入しようとする動きがあります。 基本的には、賛成ですが、外国人観光客と、日本に長...…
助動詞の省略でしょうか？
…下記のような文があるのですが、コンマ以降の"and the results provided"の部分はshould beの省略になるのでしょうか？ また細かいことなのですが、andの前にコンマがある場合と、ない場合のニュ...…
吹き替えを認めない人へ
…私は洋画は吹き替え派です。 というのも映画はストーリーが全てです。意味の分からない英語と省略しまくりの字幕でストーリーを理解するなんて不可能です。 しかし，吹き替えを認めな...…
アメリカのTV放送を見るには？
…日本では英語学習の一環として BSやCSで英語のTV放送を見ている人も多いかと思います。 しかし、それらは CNNなどのニュース番組や 洋画に偏っていて、リアルタイムで アメリカのバラエテ...…
オーストラリア人の恋愛
…シドニー留学中の女２９歳です。 １ヶ月ほど前に３０代アジア系オージー男性と知り合いになり、何度か２人で出かけました。彼は大学で日本語を勉強していたということと、日本にもワ...…
韓国でパソコンモニターを買って来たいのですが
…韓国でパソコンモニターを買って来たいのですが 来月韓国旅行の際、パソコンのモニターでも買って来ようかと思っているのですが、初海外の為色々判らない事＆不安な事が有ります。 ご...…
「そして」と「それから」の違い
… 日本語を勉強中の中国人です。「そして」と「それから」の違いについてお聞きします。次の段落に【】で表記された三箇所のニュアンスを教えてください。お互いに置き換えたりすると...…
どうして西インド諸島と言うのでしょうか？
…インドの西でもないのにどうして「キューバ」あたりを西インド諸島というのでしょうか？ 以前、ヨーロッパの船乗りが西を目指しました。インドに着いたつもりが「アメリカ大陸」だっ...…
格調高い文章で書かれた本を教えて下さい
…今、英語の勉強をはじめようとしています。 自分の興味のあることが読書なので、英文学の格調高い文章に触れながら学びたいと考えています。 19世紀以降で、現代英語に近いお勧めの作...…
韓国の人は彼氏の事をオッパとなぜ呼ぶのでしょうか？
…なぜ韓国のカップルは彼氏の事をお兄さんと呼ぶ のでしょうか？ もし彼氏が年下の場合はどうよぶのでしょうか？ 韓国の恋人どうしは名前では呼ばないものなのでしょうか？ 韓国の人...…
なぜ、鉄道業界は航空業界と違い、英語は必須ではないのでしょうか。
…なぜ、鉄道業界は航空業界と違い、英語は必須ではないのでしょうか。 国際化の流れに逆流しているような気がします。 大都市圏や一部の観光地の駅では外国人がインバウンド需要であふ...…
コンマが多い文章が読みづらい・・
…コンマがやたらと多い文章がありますが、読みにくさに困っています。 文章読んでいて、この文は終わりかと思うと、文末にコンマがあって、いきなり形容詞や副詞ではじまっているんで...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
