ウォッチ
ラーメン屋 英語
の検索結果 (1,160件 121〜 140 件を表示)
「貴社の記者が汽車で帰社して喜捨した」の英語版
…このように、同じ言葉(もしくはほとんど同じような言葉でも良しとしよう)が 並んだ英語の文章ってどんなのがありますか？ その意味も書き添えて下さいね。 こういう同じ言葉が並んだ...…
Mos Burgerと聞いたとき
…英語を話す外国の方がMos Burgerと聞いたとき、想像するのは「苔」だけですか？「蛾」も想像しますか？ 名前の由来はいろいろと聞いたことがありますが、単純に英語だけの印象を知りたい...…
パソコン起動。変な英語が。そして先に進まない。
…順を追って話すと、 昨日インターネットをしてる途中にパソコンがフリーズしてしまいました。 なので、強制終了をさせました。 その後、再び電源を入れ、起動させようとしたところ、...…
番頭を英訳するとHead Clerkですか
…はじめまして！ 会社のある方の役職が「番頭」なのですが、 その方の新しい名詞の裏面を英語で作ることになりました。 そこで役職名の「番頭」も英語で書きたいのですが、 Yahoo辞書...…
英語で住所「○○市」は「-shi」か「-city」か
…仕事でアメリカへ行く人に渡す公式文書を作成しています。 そこで住所の記載があるのですが、タイトルのように 「○○市」は「-shi」か「-city」かどちらが正しいのでしょうか？…
なぜマフラーは「マフラー」と呼ばれるのか。
…英語でマフラーと言ったら車についている消音機のことをさすと言う話をきました。 それではなぜ日本人は首に捲くマフラーのことをマフラーというのでしょうか。 この「マフラー」は...…
接客 語尾にSirをつけるのは変ですか？
…先日、観光地のど真ん中のおみやげ物屋さんにアルバイトとして雇っていただき、働くことになりました。 内容は品だしやレジ打ちといったものですが、観光地ですので、外国の方も多く...…
春から高校3年生になるものです。 私は最近になって進路を迷い始めてしまいました。 今まで...
…春から高校3年生になるものです。 私は最近になって進路を迷い始めてしまいました。 今までは進学を考えていましたが、あるYouTuberの方をきっかけに言語に興味を持ち、海外で働きたいと...…
ゲーム中の、英語のセリフについて
…少し古いゲームですが、エースコンバット04というゲームの音声を英語に していると、時々「Die，You SOB !」という台詞が出てきます。 攻略サイトの和訳では「くたばれ！」と訳されていた...…
台湾で中学程度片言英語と日本語だけで観光できますか?
…台湾で中学程度片言英語と日本語だけで観光できますか?ガイドブックスマホは持って行っても現地でネットや翻訳機は使用しません。なんとかなりますか?…
クリアフォルダーって英語で何というのですか？
…クリアフォルダーって英語で何というのでしょうか？ 教えてください。 クリアフォルダーは、プラスチックのケースで書類とかを入れるものです。 お願いします。…
いわゆる日本語でいう「ノートPC」とは英語で何と言うのでしょう？
…単純な質問ではありますが、 日本語では、デスクトップPCに対して、ノートPCやラップトップなどと呼んでいます。このノートタイプのパソコンを英語では正しく何というのでしょう？ Not...…
ハロウィン仕様のお菓子を説明したい
…今の時期、ハロウィン仕様のお菓子がたくさん発売されています。例えばチロルチョコやコアラのマーチなどなど・・・。 そこで、私は「日本ではハロウィン仕様のお菓子がたくさん売ら...…
英語で’ゼネコン’は何といいますか？
…外国の方に’ゼネコン’を英語で説明したいのですが、何と言えばよいのでしょうか？ 自分は今まで’General Contractor’と説明していたのですが、どうも英語だと違うニュアンスになってし...…
鮭とサーモンの違いについて
…鮭とサーモンて違いますよね？？ 友達に言うと鮭を外国語で言うとサーモンだから一緒といわれたのですが すし屋でもサーモンと鮭が別にあるので違うと思うのですが。。。 鮭は辛いで...…
甲殻類アレルギー者とタイ
…私は数年前からエビとカニのアレルギーがあります。 先月末の検査でエビが測定値1.91のクラス2でした。 4年前の測定値0.84のクラス2、2年前の測定値は0.7のクラス2でしたが、今年の検査で...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
