ウォッチ
一括見積 英語
の検索結果 (177件 1〜 20 件を表示)
「一括変更」は英語で何と言えばよいのでしょう？
…パソコンなどで、設定を一括変更することがあります。 この「一括変更」は英語で何と言えばよいのでしょうか？ ＊一括変換（batch conversion)では違うかなぁと・・・。…
ビジネス英語：「相見積」「あて馬見積」
…次の２つの日本語の英語訳をそれぞれ教えてください。 「相見積」 「あて馬見積」 また恐縮ですが、次の点についても合わせて教えてください。 ・ その単語を実際にビジネスの場で ...…
Powerpointでフォントを一括変換するには
…Powerpoint2010で既に作ったスライドの英数字のフォントのみを一括で変換したいです。 スライドマスターのフォントで英数字用のフォントをTimes New romanにしたところ、テキストボックスの中の...…
一括購入による割引、英語でなんというのでしょうか
…一括購入して値段がやすくなることをなんというのでしょうか？ discount due to quantityでしょうか？ 具体的には以下の日本文を英語にしようとして困っています。 適訳を教えてください。 ...…
「一括」「分割」を英語で
…英語版のホームページを作っています。 一括ダウンロードと分割ダウンロードがあるのですが。 日本語版は、 ダウンロード 一括：10MB 分割1：5MB 分割2：5MB なのですが、 英語版で...…
会計用語をご存知の方
…只今、マニュアルを作成しております。 一括支払い顧客、また、一括請求先に相当する 二つの英語の用語を探しています。 文章ではなく、用語としてご存知の方がいらっしゃいましたら...…
Googleカレンダーで不要データを一括削除したい
…Googleカレンダーの日程入力は、スマホで行っています。約半年で、PC側で印刷し、記入項目は１件１件「右クリック→削除」しています。この削除方法が煩わしいので、日付指定して一括削...…
エクセルで別シートから一括置換する方法
…エクセル２００７で海外工場に展開する量産資料を作っています。 日本語で作成したあとで、中国語、英語、スペイン語などに翻訳して発行するのですが、セル内で使っている単語はほぼ決...…
ビジネス文書の名前を英語に変更したいです。
…突然ですが質問させて頂きます。 私はビジネス文書を日本語から英語へ変更しようとしています。 まず、以下６種類のビジネス文書の名前自体を英語に変更したいです。 私なりに...…
前置詞の連続使用について
…以下のような表現(前置詞を2回使う）はありますでしょうか？ I will disscuss it with clients with the estimateion. この見積書で（を使用して）クライアントと協議します。 この場合は、「クライアン...…
Excel上に作成したチェックボックスのテキストを一括で変更したい
…助けて下さい。 Excelにシートが多数あり、各シートに複数のチェックボックスが作成されています。 （例：□：英語、□：日本語、など） これらを英語に訳さねばならないのですが...…
日本で買ったパソコンを外国人（英語圏）が使うには？
…日本で買ったパソコンを外国人（英語圏）が使うには？ 外国人（英語圏）へパソコンのプレゼントをしたのですが、 日本（秋葉原）で買った商品の為、全ての表記が日本語になっており...…
Excelで、日本語と英語のフォントを別々に設定できますか？
…Excel2002を使用しています。 Wordでは、日本語と英語のフォントを別々に設定するようになっていますが、 Excelでも別々に設定できるのでしょうか？ 例えば、英語はVerdanaで日本語はMS UI Gothic...…
在庫引き取り保証を英語で？
…お世話になります。 英語の見積作成で、 あらかじめ在庫を持っておいて（先行手配）、 客先に納入するのですが、その製品の使用が終了するときに、 在庫引き取り条件 と言うのを...…
公立中学校英語授業でフォニックスを教えないのはなぜ
…小学生の子どもがいる母親です。 ネイティブの子どもたちも学習するというフォニックスが、日本でも広まっているようですね（なのかな？）。 英語教室や学習塾などでも「フォニックス...…
ディズニー英語システムを安く買う方法
…教えて下さい。現在３歳の子供がいます。 ディズニー英語の無料サンプルに子供がとても興味を示しました。 買ってあげたいと思いますが、説明を聞くと高額で・・・。 オークションな...…
英語で「予算」「計画」「見込み」はなんと言いますか
…海外の工場にメールを書いて、表の入力を依頼することになったのですが 英語で「予算」「計画」「見込み」などをどう表現したらいいかわかりません。 （1）あるものを作ったり、購入し...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
