ウォッチ
不適切な敬語表現
の検索結果 (10,000件 901〜 920 件を表示)
「そんな」の敬語は？
…「そんな」の敬語(丁寧語?)は「そのような」ですか？ 例 そんな時でも ↓ そのような時でも 履歴書の志望動機を書いていて引っかかったので質問しました。 神経質になり過ぎかもしれま...…
「格付け」に代わる柔らかい表現はなんですか？
…現在旅行者のためのガイドブックを編集中なのですが、 掲載する場所を選択する指標の一つとして五段階評価を予定しております。 編集側としては「格付け」や「評価」といった表現が...…
言葉の表現について教えてください。 風で木々が揺れて音が鳴ることを何て表現しますか？ 木...
…言葉の表現について教えてください。 風で木々が揺れて音が鳴ることを何て表現しますか？ 木の葉同士が揺れる事でざわめくような音です。 木々のざわめき？ どう表現したらピッタリ...…
「別頁参照」という表現は変ですか？
…現在、職場で業務マニュアルを作成しております。 そのマニュアルの中で「詳細は別のページを参照して下さい」の意味で 「別頁参照」という言葉を使っておりますが、この言葉は適切...…
「おいでになる」と「お越しになる」
…あいにくの雨天でしたが、まだ薄暗く、寒い早朝から( )ましてありがとうございました。 ア、おいでになり イ、お越しください ウ、おいでください エ、お越しになり 自分の語...…
上から目線と言われます
…職場で喋り方が「上から目線」とか「カッコつけてる」とか言われます。 しかしながら思い当たる節がありません。 言い方が悪いのか、イントネーションが悪いのか、敬語がなっていない...…
丁寧調の中に、体言止めのような表現をまぜてもよいか
…例えば、つぎのような表現です。 ■以前わたしを助けてくれたこと、いつも励ましてくれること、本当に感謝しています。 文末は丁寧調なのですが、「こと」「こと」という名詞で止まる...…
敬語の変換ソフトor変換サイト
…英語の翻訳ソフト、もしくはエキサイトのようにフリーで日本語を敬語に変換してくれるソフトってないですか。 敬語の使い方がめちゃくちゃで、読みづらいとよく注意されます。 敬語...…
フィリピンの女性の愛情表現
…フィリピン人女性は好意を持ってる男性に対して、耳を噛む(痛いほどの強さではなく)、身体をつねる等のことをするものなのでしょうか？当方 フィリピン人女性と知り合ったのは初めてな...…
センガッカダ以外の表現を用いて・・・
…思う：センガッカダ がまず思いつきますが、ドラマを見ていて日本語の「～と思って！」とか「～と思ったから」 というような翻訳がされている部分では実際に女優や俳優さんが、「セ...…
弊社の誰をお呼びですか？
…仕事でお客様の電話に出て「○○さんいらっしゃいますか？」と言われて○○さんがよく聞き取れなかった場合、「弊社の誰をお呼びですか？」と聞き直していますが、これは正しい敬語な...…
前年同月比90％の表現
…仕事で、「売上高は前年同月比90％だった」という内容を英語にしなければなりません。 既存の訳で、Sales were 90% of the same month a year agoというのがありますが、今年と前年で異なるsalesをofで...…
過去のことを現在形で述べる日本語の表現方法
…「１８８２年プジョーは蒸気自動車を造りますが、１８８８年にガソリン車を開発します。カールベンツは１８８６年にガソリン車を開発します。ダイムラー、クライスラーの協力を得るの...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
