ウォッチ
不適切な敬語表現
の検索結果 (10,000件 1581〜 1600 件を表示)
韓国語での"普通"という表現
…日本語での”普通”という言葉は、どんな場面でもたいてい使えますが、韓国語での表現がわからなくて困っております。 韓国語の ”보통 ”は日本語とも意味のズレがありますよね。 以下...…
日本語にはどうして無生物主語構文はないの？
…英語でいう無生物主語構文、例えば、A few minutes' walk brought us to the park. というような表現は日本語ではどうしてないのでしょう？ なぜ、発達しなかったのでしょう？ また、このような言...…
「最上ではないが２番目に良い案」の表現方法とは
…いつもお世話になります。 表題の件についてお聞きします。 ビジネス文書等で、「最上ではないが２番目に良い案」の表現方法にはどのようなものがあるでしょうか。 何かぴったりの言...…
６速間までの場合、横文字で何と表現する？
…タイトルの通りですが、皆さんは６速までの場合、横文字でなんと表現しますか？ ６速まであるバイクの場合僕は、ロー・セカンド・サード・フォース・トップ・オーバートップとか、ロ...…
イラストレーターで電子的な光を表現する方法
…イラストレーター9で、電子的な光を表現する方法を教えてください。 ぼかし機能や透明機能を使って青白い線を描いて、ひたすら重ねるのでしょうか。 ※描きたいイメージ http://www.fen...…
temperature abuse
…食品等について書かれているものの中に「temperature abuse」という表現がありました。なんとなく温度による影響のような感じは受け取れるのですが、どう訳したらよいでしょうか？ 因みに...…
「あと～回しか・・・できない」を英語で表現するには？
…「あなたのレッスンをあと３回しか取ることができない」 と英語で残念そうに言うには、どういったらいいでしょうか？ 「あと～しか…ない。」の英語での表現のし方がわかりません。 ...…
最近 ”あげてください。”というのを多く聞く
…テレビ番組で 料理人が周りのタレント等に教える時に たびたび口にするのですが ここは しっかり洗って あげてください この部分はちゃんと とって あげてください などなど と...…
～やすい、～にくい が使えない場合
…外国人に「～にくい（～するのが難しい）」という表現を教えていたところ、 教え子が 「私は朝起きにくいです。」 「私は運転しにくいです。」 という文章を作りました。 これらの文...…
「担当者はどなたですか。」という言い方はありますか
… 日本語を勉強している外国人です。会話表現として、「担当者はどなたですか。」という言い方はありますか。もし存在であれば、どんなシチュエーションで使われるのか、教えていただ...…
正規表現 ""で囲まれた内部は処理しない方法
…正規表現でタグ内の項目内容に""をつける処理を考えています。 現在は、= の右側にある内容を""で囲む処理をしています。 C#で書いたコードは次ような感じです。 text = Regex.Replace(text, "(\\S)...…
「寒いです」を正しく言いたい
…言葉は時とともに変化するということは頭で理解しています。しかし、『危ないですから、黄色い線までお下がりください』に抵抗を感じる昭和生まれです。 「危ないから、～」に抵抗...…
「今日の概念」、0:00分を跨いだら？何か今日、明日は朝を迎えてからのがノーマルな表現では...
…「今日の概念」、0:00分を跨いだら？何か今日、明日は朝を迎えてからのがノーマルな表現ではないですか。…
windows-findstrの正規表現を使ってC/C++の関数名を取得したいです
…findstrの正規表現を使ってC/C++の関数名を取得したいです。 どのようにしたらよいのでしょうか？ 途中までは以下かなと思っていますが、最後の「)」の記述をどうすればよいのか分かりま...…
タイ語の敬語について
…女性は語尾に「カ」をつけ、男性は語尾に「クラプ」を付けますが、それは話す相手が女性であろうと男性であろうと関係なく決まった形式なのでしょうか？話す相手の性別により「カ」と...…
「余計なお世話でしたらすみませんが」を敬語にすると？
…「余計なお世話でしたらすみませんが・・、（～という風に改善した方がより良いと思います）」という趣旨の内容を、目上の方にお話したいと思っています。 （この行動自体の良い悪い...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
