［与えられた場所で咲きなさい英語］についての検索結果(約10000件中 1〜20件を表示)

次の日本語は英語でなんといいますか

…「花が咲き終わる」ということを英語でなんと言いますか？できればend とかstopとかじゃなくてもっと英語らしい独特の表現があればお願いします。…

2008/05/15 00:02
英語
回答数(2)

文語の「ん」の意味

…たとえば、「求めよ、さらば与えられん」の「ん」は推量の助動詞ですか？それとも他のものですか？そしてこれを直訳すれば「求めなさい。そうすれば与えられるだろう。」ですか？そし...…

2009/01/17 20:16
日本語
回答数(1)

「試練は越えられる人にしか与えられない」の原典と英語原文が知りたいです

…私の好きな言葉に「「試練」は越えられる人にしか与えられないんだ。神様が君を選んだ。だから君は絶対に越えられる。」というのがあります。知人から聞いた言葉なのですが、元々は聖...…

2005/03/14 22:57
英語
回答数(2)

『2本後の列車に乗りなさい』の英訳は？

…以下の日本語をどう英訳したらよいのか分かりません。無料の翻訳サイトでは満足のいく英訳が得られませんでした。どなたか教えてください。・『(時間的に）2本後の列車に乗りなさ...…

英語「is to + 場所」

…英語「is to + 場所」かなり初心者まるだしの質問かもしれないのですが…… he is to America のようにis to + 場所でどこどこに行くという意味だそうです。このような表現は一般的でしょうか？...…

2010/07/24 22:52
英語
回答数(2)

「私の胸でお眠りなさい」を英訳すると

…「私の胸で安らかにお眠りなさい」これを英訳してくださいませんか？語りかけるような自然な英語にしていだたけるとありがたいです。…

この名言を英語で教えてください！

…英訳をお願いします。「偶然とは、努力した人に運命が与えてくれる橋です。」よろしくお願いします。…

2009/05/04 19:20
英語
回答数(3)

英語で「〜させられた」という言い方例えば、「勉強させられた」や「行かされた」など、あ...

…英語で「〜させられた」という言い方例えば、「勉強させられた」や「行かされた」など、あとこの2つは強制・命令されてというニュアンスですが「（無理矢理口に押し込んで）食べさせ...…

2017/07/14 15:30
英語
回答数(5)

「～の場所を間違えていました」を英語にすると？

…タイトルの通りなのですが「●●の場所を間違えていました、私は●●は××のとなりだと思っていました。」というのを英語にするとどのように表現するのでしょうか？「～を間違えて...…

「時間を忘れる場所」を英語で言うとどうなるか教えていただけますでしょうか？

…英訳・ネーミングの質問です。「時間を忘れる場所」という店名のカフェレストランを将来開業したいと思っています。英語で言うとどうなるか教えていただけますでしょうか？A place to leave...…

2007/11/13 10:56
英語
回答数(8)

英語を勉強していたのですが、自分の答えが合っているか不安です。答えて頂けると助かりま...

…英語を勉強していたのですが、自分の答えが合っているか不安です。答えて頂けると助かります。 ■次の語句を英語は日本語に、日本語は英語になおしなさい。 1.freedom　2.grow up　3.graduate...…

2018/05/31 16:02
英語
回答数(1)

英語のついて教えてください【in at 共に場所を表す前置詞の順番は？】

…とある文章をネットで見つけて、疑問が生まれました。 The transducer 1 and, as the case may be, the second transducer may furthermore be placed in a pack containing the transmission and reception circuits at a place depending on th...…

英語キーボードで「チルダ」と同じキーに割り当てられている記号

…パソコンの英語キーボードを使っていますが、「~」（チルダ）と同じキーに割り当てられている「`」「｀」という記号はどういう目的で使われるのでしょうか。英文を入力する時によく使...…

2003/12/03 23:55
英語
回答数(3)

場所を表す副詞の倒置構文と英語らしさについて

…大学の授業で、 1．Below the lithosphere lies the asthenosphere. 2．Below the lithosphere, the asthenosphere lies. の２つの文の違いについて学びました。ネイティブからすると1の方が圧倒的に読みやすく、2の...…

2008/11/07 19:21
英語
回答数(2)

英語の長文を解いていると問1 下線部(1)が表す内容を、日本語で説明しなさい。とありました...

…英語の長文を解いていると問1 下線部(1)が表す内容を、日本語で説明しなさい。とありました。わからなかったので答えを見ると下線部1の和訳でした。問3 には下線部(3)を和訳しなさい。...…

2017/01/08 16:05
英語
回答数(2)

一年間自由な時間が与えられたら何をしたいですか？

…一年間自由な時間が与えられたら何をしたいですか？…

英語の勉強をしていたのですが、自分の答えが合っているか不安です。答えて頂けると助かり...

…英語の勉強をしていたのですが、自分の答えが合っているか不安です。答えて頂けると助かります。次の語句を英語は日本語に、日本語は英語になおしなさい。 1. form 2. reveal 3. justice 4. cri...…

2018/06/21 16:23
英語
回答数(2)

英語で喫煙場所を聞くときの言い方を教えて下さい。

…英語で喫煙場所を聞くときの言い方を教えて下さい。タイトル通りです。英語で喫煙場所を聞くときの言い方を教えて下さい。また、英語で「タバコを吸ってもいいですか」と尋ねるとき...…

2010/06/11 18:29
英語
回答数(4)

｢彼女に彼を返しなさい｣英語でなんて言いますか？

…｢彼女に彼を返しなさい｣英語でなんて言いますか？…

2016/05/29 06:25
英語
回答数(1)

「抜き出しなさい」の場合の解答の書きかた

…中学校国語の、読解の問題集を解いています。論説文読解の設問で、以下のような文がありました。「本文中から２０字以上２５字以内で抜き出して書きなさい」そして、本文には、この...…

2011/11/08 11:56
日本語
回答数(3)

与えられた場所で咲きなさい 英語

与えられた場所で咲きなさい英語