![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?8acaa2e)
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
普通、「下線部が表す内容を日本語で説明しなさい」というと、
単なる和訳でなく、くわしく説明したり、要約したりするということですが、
伝統的に大阪大学の入試問題では和訳のことでこの表現を使っています。
だから、過去問を解くとか、あらかじめ調べておかないとこの大学を受ける時には困ることになります。
「和訳」と併存してある大学もあるんでしょうか。
No.2
- 回答日時:
その解答は、その後の解釈説明については解答者に委ねているものと推測します。
正確に和訳しその上で、前後の文章の内容を踏まえて、場合によっては解答者の解釈を加え説明せよ、との趣旨です。お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 写真の英文についてですが、英文からはthe findingと矛盾するものは「held view」の同 3 2023/07/21 11:03
- 日本語 「言語化する」って言い方、どうなの? 「文章化する」「言葉で説明する」ではダメなのか? 9 2023/08/01 18:03
- Excel(エクセル) Excelヘルプの原文を表示する最速の方法(手順)には? 1 2023/08/11 11:30
- C言語・C++・C# C言語初心者 構造体 課題について 2 2023/03/10 19:48
- 英語 仮主語の「to be+名詞」の和訳について 4 2022/05/07 14:49
- 英語 「羊たちの沈黙」を原書で読んだ方、もしくは英語に堪能な方に質問します 3 2022/06/02 00:04
- 文学・小説 「羊たちの沈黙」を読んだことがある方に質問です 6 2022/06/02 00:10
- 中学校 anyか?someか? 中学英語では、肯定文では、some、疑問文と否定文は、anyを使うと習った記 2 2022/11/21 18:17
- 英語 英語について質問です。 大岩の1番初めの英文法 長文編です。 (3)がちょっとよく分かりません。 問 1 2023/03/23 16:32
- 英語 英訳お願いします。 '暗黙知から見える私の姿' DeepLで英訳すると、下記の通りになりました。 M 3 2023/02/25 19:45
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
論文中に企業名やその所在地を...
-
イーサン・フロムの和訳ってあ...
-
『Time to wind thing up』
-
論文和訳:健常成人と健康成人...
-
ラテン語の和訳お願いします。
-
(1)He had never been so poor ...
-
和訳して下さいm(_ _)m
-
和訳して下さいm(_ _)m
-
one they call hawaiiの和訳
-
I'm touching myself tonight ...
-
英語の和訳
-
唐の詩の和訳です。
-
和訳お願いします The owner as...
-
和訳に添削して下さい。
-
次の4問を和訳していただけませ...
-
I would like you to look afte...
-
和訳お願いします Don't worry ...
-
かなり長文で申し訳ないですが...
-
Those rich people are great w...
-
スペイン語の質問です。和訳を...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
和訳してください!お願いします!
-
repeatとloopはどう違いますか...
-
和訳お願いします。 四角で囲ん...
-
論文中に企業名やその所在地を...
-
Aha!の歌詞和訳をお願いします
-
I'm touching myself tonight ...
-
在学証明書の和訳
-
英語のわかる方。英語の洗濯表...
-
『Time to wind thing up』
-
論文和訳:健常成人と健康成人...
-
時刻の表示方法
-
至急 All AboardEnglish IIの...
-
ラテン語の質問
-
ラテン語の和訳お願いします。
-
ラテン語の質問
-
ClownPlus Level3 new edition ...
-
曹禺 「雷雨」 和訳
-
basics done right はどういう...
-
英語の長文を解いていると 問1 ...
-
提示文の解説について
おすすめ情報