ウォッチ
中国の歴史資料
の検索結果 (10,000件 961〜 980 件を表示)
中国版Win Excelでの日本語表示
…中国の取引先にExcelファイルをやりとりしたいのですが、日本は語が文字化けしてしまうとの事です。 お互い編集する必要があるので、pdf化はしたくありｍせん。どうすればよろしいでしょ...…
中国語での読み方を教えて下さい。
…中国語での『楽』『美』『味』『食』『楽味美』の読み方をカタカナで教えて下さい。 中華料理のレストランの名前を付けようと思います。 今週中に名前と、ロゴを考えなければならない...…
中国旅行はTSAロック付スーツケースが必要？
…いつもお世話になっております。 急遽6日ほど中国（北京、大連）に行くことになり、バッグを探さね ばなりません。家にあるのは国内用キャリーバッグしかなく、頑丈 ではないものの、...…
囲碁や将棋は韓国が起源
…私の知人に韓国の留学生がいます。 ことあるごとに韓国は偉大だと言ってきます。 韓国人のことについてはここで色々聞いて 誇大妄想を持つ人達であることを知っています。 その彼から...…
中国語で手紙を書く場合
…姉が中国の人と結婚しました。お祝いの言葉と、前回訪問した時にお世話になったお礼の気持ちをコッソリ手紙にして渡そうと思っています。中国人に手紙を書く場合、書いてはタブーな事...…
『男たちの大和』を見た中国・韓国の人が・・・
…『男たちの大和』を見た方に質問です。 『男たちの大和』に対して、中国・韓国のマスコミは全て批判的らしいです。 その内容は １、日本人が帝国精神の象徴 “戦艦大和”を映画...…
中国語と日本語との文法的な違い
…日本語・中国語翻訳する際、さまざまな問題点が存在します。その中でも、文法的な問題は特に大きな問題だと思ってます。この点につきまして、どなたの意見を聞きたいと思っています。…
正に、中国に上陸した台風５号は、台湾と日本にとって「神風」でしたね？
…中国の場合、何処の国からも侵略される可能性は有りません。なぜなら中国は核保有国だからです。従って、もうこれ以上、防衛予算を増やす必要は無く、河川改修に予算を使うべきです。 ...…
どうして古いものを残すのか？？
…はじめまして。 私は最近どうして歴史って大事なんだろうと考えています。特にどうして、古いもの（土器とか）を修復までしているのでしょうか？ 昔を理解することで未来につながる・...…
「くすぐったい」の中国語
…お世話になります。 私は色々なマッサージに頻繁に行くのですが、中国式整体なんかで中国人のマッサージ師さんに施術してもらう時 痛い、弱い、ちょうど良いなどは通じるのですが「く...…
お客様、少々お待ちください を中国語で
…今度、家電量販店で接客の仕事をするのですが、 場所柄、中国からの観光客のお客さんも多い場所です。 英語が分かる中国人の方ならいいのですが、正直中国語のみしかしゃべれない方も...…
中国語で「らしさ」はどう訳せばよいですか？
…「らしさ」に当たる適切な中国語がなく、中国語訳に困っております。 日本語では「自分らしさ」「～さんらしさ」「ソニーらしい製品」「あなたらしいですね」 などなど「らしさ」を普...…
ホテル 中国語表記 酒店・飯店・賓館の違い
…ホテルについて香港では「酒店」と書くところが多いと思います。 台湾では、「飯店（大飯店）」と書くところが多いですが、 「酒店（大酒店）」と呼ぶところも存在します。 例 http://www.r...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
