ウォッチ
中国語 翻訳
の検索結果 (2,082件 1941〜 1960 件を表示)
『託』の訓読みについて
…https://classy-online.jp/lifestyle/50398/ このサイトで、一字訓読みの(おそらく)難読漢字に類するものを列挙して解説してありますが、その中で、『託』の字もあります。 確かに、これを『託(た...…
源氏物語の中の紫の上の「女王」の身分・・・。
…私自身は、ずっと紫の上の身分は「女王」だと思ういます。 でも、自分は中国人ですから、日本の事よくは知らないのです。 今日は、他人と検討する時は、異なる意見を受けました。 あ...…
後置修飾の多い英文を前から読む
…まず下の例文を参照してください。 The secret thing 隠れているもの in the mountains 山の中に of Mexico’s largely desolate Baja California peninsula, メキシコの大いに荒れ果てたバジャカリフォルニア半島...…
両親が英語を話せない子の英語教育について
…プレスクールについてとても興味があります。ぜひ通わせたい。反面、その後普通の小学校に行くなら幼児期の英語教育がどの程度継続、その子のものになるのか？経験がないのでわかりま...…
Because of Sundayと言えますか
…「日曜日だったので」をBecause of Sundayと言えるのでしょうか。 Because of Sunday, the shop was closed. Because of Sunday, there were hundreds of people in the street.などの文脈です。 間違っていないとは思います...…
言葉を多く知っているとどんなメリットや違いがあるか
…最近知らない言葉をすぐにネットで調べるようにしているんですが少しずつ頭が良くなってきたような気がします。語彙を多く持つことでどんなメリットがあると思いますか？ Youtubeで見た...…
ビジネス日本語で使う「われわれ」と「私ども」
… 日本語を勉強中の中国人です。ビジネス日本語で使う「われわれ」と「私ども」について教えてください。両方「私たち」という意味でしょか。両方の違いは何でしょうか。 「私ども...…
海外で 「中指を立てる」 意味
…タイトル通りですが、 海外で人に向かって「中指を立てる」のはどういう意味があるのでしょうか？非常に失礼な事らしいですが、どうしてどういう意味があって失礼なのか知りたいです...…
ドッグランでの誘い吠え
…いつもお世話になっています。トイプー♂1才の飼い主です。 犬を飼い始めて1年、悩みは尽きません。 今回は、飼い犬がドッグランで吠えてしまうことについて質問です。 近所のドッグラ...…
メルフレのお父さんが難しい手術・・・こんな時は英語でどう言えばいいでしょう・・・
…メールフレンドのお父さんが癌になり医者から2つの手術を提案されているけど、どちらも安全性の保障はなく、あさってから実家に戻りみんなでどうするか決めることになった、とメールが...…
for you と of you の違い
…It's ridiculous for you to tell a lie. 君が嘘をつくなんてばかげている。 (君がついた’嘘’が主） It's ridicolous of you to tell a lie. 嘘をつくなんて君はばかげている。 (嘘をついた’君’が主） ...…
not＋比較級と、no＋比較級に共通する意味について
…He is no taller than I (am). noはまず直後の語句を否定します。したがってこの場合tallerを否定していることになりますよね。つまりここまでは、先ほどのnotの場合と同じく「彼は背が高くない」...…
裏拍とバックビート（アフタービート）について
…それぞれを調べてみると、 ■バックビート（アフタービート） 例えば４分の４拍子の場合に、２拍目と４拍目に強調をおく。 ■裏拍 例えば４分の４拍子の場合に、「１、２、３、４...…
「断定調」と「断言調」──意味やニュアンスに違いがありますか？
…長年疑問に感じていることがあります。 「断定調」と「断言調」はどう違うのでしょうか。どのように使い分けるのがよいのでしょうか。 「自分はこうしている」というかたがいらっしゃ...…
「死に近き母に添寝の・・」の「の」の用法？
…斎藤茂吉の有名な歌「「死に近き母に添寝のしんしんと遠田のかはづ天に聞ゆる」の「添寝の」の「の」は格助詞と思いますが、どういう用法か教えてください。後に省略があるということ...…
３泊４日の韓国旅行、いくら持っていくべき？
…３月中旬に３泊４日でパックツアーでソウル旅行に行きます。 予定の中の１日は板門店ツアーを予約済み入金済みです。 もう１日はおそらく水原華城に行く予定です。 めっちゃ買い物...…
英検一級にうかったら燃え尽き症候群になりませんか？
… 先日の英検で、準一級に受かったので、数年のうちに一級まで取ろうと思うのですが、英検一級に受かったら、そのあとは何を目標に英語を勉強していけばいいのでしょうか？TOEICなども...…
「付き合うって何？？」彼女から突然連絡がなくなった
…20代後半の男です。 付き合っている彼女が居るのですが、突然返信などがなくなってしまいました。 何かケンカしたとかそういうことは全くなく、 突然「付き合うって何なんだろ？」と言...…
今年から大学3年生です。学びたいことが学べない
…大学は早慶です。 現在2年生で政治系の学部に属しているものです。 もともと政治に興味があり今の学部へ入学したのですが、同時に西洋の中世哲学が好きで、大学へ入ってからも個人的に...…
女性一人で生きていくには・・・
…40代女性独身一人暮らしです。 女性がずっと一人でいきていくのはホント大変ですね。 若いときは感じませんでしたが年を重ね、いろんなことを 見たり知ったり考えたり・・・世間の扱い...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
