ウォッチ
中国 語 翻訳
の検索結果 (464件 441〜 460 件を表示)
いいかげん天皇いらないですよね。
…もうそろそろ天皇とか全部やめたほうが当人達も含めていいんじゃないですか。 雅子はもうしょうがないとして、カチューシャとか、一億円とか、挙句の果てには中退とか、 明らかに劣化...…
なぜ、こんなところに、still を使っているんでしょうか？
…今、ラグビーの歴史に関する記事を読んでいます（訳しています）。 Who said turning 200 was easy? Still, fans got the excitement they wanted with an unexpected win by the host nation, France, over favorite New Zealand — t...…
このアプリをお別れをします。いくら質問しても攻撃的な回答ばかりで一向に解決しないため...
…このアプリをお別れをします。いくら質問しても攻撃的な回答ばかりで一向に解決しないため、もう去ることにしました。 これからはchatGPTというアプリを使おうと思い、試しにこのアプ...…
「人民の、人民による、人民のための政府」は誤訳？
…1/13付けの産経新聞にリンカーンの「government of the people, by the people, for the people」という有名な演説のことが掲載されていました。http://www.sankei.co.jp/ronsetsu/seiron/070113/srn070113000.htm 筆者の拓殖...…
日本人は無宗教になっても、なぜ、反宗教にならない、のでしょうか？
…犬養道子がある対談で、次のように語っています。 ＜日本人は無宗教になっても反宗教にならない。憎むといたって、たかが知れています。ところが一神教、それの裏返しの反宗教が生ま...…
「違反を犯す」と「規則を犯す」。文法的に。
…いつもお世話になります。 A） 規則を犯す。 B） 違反を犯す。 違反の意味は規則を犯す事とあります。 実際、「違反を犯す」の方を多く使いませんか。どうでしょうか。 でも「違反」...…
源氏物語の持つ意味ってなんでしょう？
…こんにちは。 先日（といっても年始）、「千年の恋 ひかる源氏物語」を見に行った話を友人にしたら、彼は「源氏物語ってエロ小説だろ、あれのどこが素晴らしいのか、女の子が面白が...…
物の状態を表す「ている」と「てある」の違い
… 日本語を勉強中の中国人です。物の状態を表す「ている」と「てある」はどのように違うのでしょうか。以前も聞いたことがあるのですが、まだよく理解していないと思います。動作主を...…
ビジネス日本語で使う「われわれ」と「私ども」
… 日本語を勉強中の中国人です。ビジネス日本語で使う「われわれ」と「私ども」について教えてください。両方「私たち」という意味でしょか。両方の違いは何でしょうか。 「私ども...…
今年から大学3年生です。学びたいことが学べない
…大学は早慶です。 現在2年生で政治系の学部に属しているものです。 もともと政治に興味があり今の学部へ入学したのですが、同時に西洋の中世哲学が好きで、大学へ入ってからも個人的に...…
こんばんは。 イタリアフィウミチーノ空港に深夜に着。空港近くの安めのホテルをとろうかと...
…こんばんは。 イタリアフィウミチーノ空港に深夜に着。空港近くの安めのホテルをとろうかと考えています。 bookingなどからホテルをみつか、詳しくみてみると「空港シャトル」という表示...…
男は浮気するのが普通だと思いますか？
…夫の常識の中に普通の男性は浮気するという知識があるようです。 時々ケンカすると他の男性みたいになってもいいのかと言います。 遠回しに浮気してもいいのかという感じです。 ど...…
日本がくだらない、好きになれない？
…アメリカからの帰国子女です。 国籍は日本ですが、ついつい欧米と比較すると、この国の小ささ、みすぼらしさ、くだらなさ、バカバカしさ、醜さ、などの政治、経済、文化哲学、テレビ...…
竹島(獨島)について （私は韓国人です）
…皆さんこんばんわ。 私は竹島(獨島)の問題について皆さんの意見が聞きたいためこうやって質問します。 皆さんももう知た通り、日韓両國は竹島をお互い自分の土だと主張しています。ま...…
なぜ歴史授業でウソ（？）を教えるのでしょう
…歴史について素人なので「ウソ」という表現が妥当なのかどうか自信はないのですが・・・ 歴史に多少興味をもっています。 学生時代はあまり真面目に歴史の授業を受けていなかったの...…
海外で引きこもり気味で好奇心もなくなって。
…在仏７年目になる３４歳パリ在住のものです。 こんにちは 今現在、パリのレストランで順調に働いて生活してます。 ヴィザの心配もなくなりやっと落ち着いて生活できて数年たちました...…
最近気になった言葉「～機関」
…先ほどＮＨＫのニュースを聞いていたところ、国連のＷＨＯ(World Health Organization)の日本語呼称としてアナウンサーは「世界保健機関」と言っておりました。 私の記憶では昔は「世界保健機...…
天皇が人間宣言を行うまで国民は真に天皇を神様だと思っていたのでしょうか
…天皇が人間宣言を行うまで国民は真に天皇を神様だと思っていたのでしょうか？ 人間とは仮の姿で本当は全知全能の神なのだと。 もしそうであれば人間宣言は国民にとって青天の霹靂で、...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
