ウォッチ
予定通り 言い換え
の検索結果 (384件 1〜 20 件を表示)
「言い換え」のorの判別について
…「言い換え」のorの判別について 長文でorが出ると、「または」なのか「すなわち（前のを言い換えている）」なのか どちらで訳せばよいのか分からないときがあるのですが、これは文脈で...…
思ってた通りの人生って、楽しいですか？ 自分は友人に騙されてから友達という友達を切りま...
…思ってた通りの人生って、楽しいですか？ 自分は友人に騙されてから友達という友達を切りました。 そのお陰でトラブルらしいトラブルも無くなりましたが。思ってた通りの人生も寂しい...…
「経由」は「通過」と同じですか
…「経由」は「通過」と同じ意味ですか。 辞書を調べて、「動作の経由する場所」という文がありました。 動作の経過する場所 と言い換えてもいいですか よろしくお願いします…
Exactamundo （その通り）
…「その通り」というような意味で 「Exactamundo」というスラングがあるそうですが、 この言葉に語源（？）はあるのでしょうか？ 英語の授業で少し話題になりました。 「Exactly ～」から派...…
大体の見当の時間を伝える表現方法
… 日本語を勉強中の中国人です。はっきりとした日付はまだわからなくて、だいたいの見当を伝える時に普通どのように表現するのでしょうか。「予定」と「見込み」とこの二つの言葉を考...…
廃車。ナビ取り外しについて。保険会社より「廃車で良いですか？」と言われ修復無理との診...
…廃車。ナビ取り外しについて。 保険会社より「廃車で良いですか？」と言われ修復無理との診断だった為了承しました。その際、ナビは取り外しして頂けるのかを確認したところ、保険契...…
現在30歳、子供はこれから2人できる予定とします。 2年後に家を建てる際、みなさんなら 平屋...
…現在30歳、子供はこれから2人できる予定とします。 2年後に家を建てる際、みなさんなら 平屋か二階建て どちらを建てますか？ その理由や、それぞれのメリット、デメリットを 教えてく...…
嘘から出たまこと(誠)？
…ここ2週間ぐらいの話です。私の周囲の人(職場の人や、娘など)に、ポロッと「嘘」を言ってしまったことがありますが、1週間ぐらい経つと、それが現実化してしまっているのです。嘘の内容...…
最近、人に対して物凄くイライラしたりムカついたり疑ったりしてしまいます。 通りすがる人...
…最近、人に対して物凄くイライラしたりムカついたり疑ったりしてしまいます。 通りすがる人にも睨まれたような気がしたり、騙されたり詐欺されたような気がしたり、全くの他人なのに親...…
日本語表現（あぐらをかく）について
…類似表現についての質問です。 「あぐらをかく」と同じ意味の表現には何があるでしょうか？ ☆皆さんはどのような表現が思い浮かぶか教えていただけるとありがたいです。…
心に余裕を持つには
…閲覧ありがとうございます。 タイトルの通り心に余裕を持ちたいです。 時間や予定などにはゆとりを作っている方だと思います。 ただ、他人の感情や言動に左右され易く、心に余裕が...…
英語訳について（入植者。。違いについて）
…いつも質問させていただいてます。 いま、アメリカ文化についての英文をよんでいるのですが、 planter,settler,colonist の単語がなんども出てきます。 全て辞書通りに『入植者』と理解...…
火事のニュースでよく聞く言い回しについて。
…お世話になっています。 最近、テレビのニュースを見ていて、気になることがあったので質問いたします。 表題の通り、火事のニュースでよく聞く言い回しで、 「焼け跡から一人の遺...…
CDに傷がつく、を英語で
…タイトルの通りなのですが、、、 １つはscratchを使おうとおもったのですが、 それだけだとバリエーションがなくてどうも。。。 （プレゼンテーションで「傷がついたＣＤ」という言葉を...…
日本語の迄（まで）の使い方
…(1)「チケットの有効期限が2008年12月31日までのとき」 2008年12月31日にチケット使える。2009年1月1日は、チケット使えない。このような意味になりますか？ (2)「チケットの有効期間が2008年1...…
飲食店共同経営（副業）について出資を検討しています
…1半前から友人が経営（個人事業）をしている飲食店があり、その友人から共同経営の誘いを受け、検討しています。 わからないことが色々ありこちらに投稿させて頂きました。 友人も...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
