人也
の検索結果 (10,000件 81〜 100 件を表示)
日本語の短い作文を中国語に訳したいです。。
…初めまして。 私は最近、中国語を習い始めた大学生です。 この間の宿題で、中国語で短い作文を書かなければならなくなりました。 まだ単語や文法などはほぼ分かりません。 そこで辞...…
去来抄の「夕ぐれは鐘をちからや寺の秋」から「今は自他ともにこの場にとどまらず」。まで...
…去来抄の「夕ぐれは鐘をちからや寺の秋」から「今は自他ともにこの場にとどまらず」。までの現代語訳と品詞分解がわからないので教えてほしいです。お願いします……
『苗字:平仮名』+『名前:漢字』の作家さん
…先日、書店にいったときにふと思ったのですが 作家の方の名前には、『苗字:漢字』+『名前:平仮名』の 組み合わせが多くても、その逆はあまりいなくないですか? 芸能人やタレント...…
『おみくじ』に書かれている文章を解り易く現代語に訳して欲しいのです。
…今年のお正月に延暦寺でひいた“大吉”の『 おみくじ 』の内容がなんとなくでしか理解出来ません、そのまま書き出しますので翻訳にあたっての皆様のお力添えを宜しくお願いします。 ...…
漢文について教えてください!
…「刺客列伝」の「壮士一たび去りて復た還らず」の 白文の読み方を教えてください。 白文が読めないので元の文が書けなくて申し訳ないです。 書き下し文はあるのですが全く読めずに困っ...…
論語の中に「吾」と「我」とが出てきます。これはどのように使い分けているのでしょうか。
…「論語」の中に、「吾」と「我」とが出てきます。どちらも「私」の意味で使われていますが、「吾」と「我」とはどのように使い分けるのでしょうか。 「字通」(白川)では「吾は所有...…
ドラマ「不適切にもほどがある」に見る少子化の原因~伊東純也事件にも繋がる~
…ドラマの内容は割愛する。 昭和時代を肯定しているわけではないことも断っておく。 阿部サダヲ演じる昭和ど真ん中の主人公・小川が令和の時代にタイムスリップして令和の生きづらさ...…
綺麗な目ですねと中国語で言うと?
…「あなたの目は澄んだ綺麗な目ですから数時間目を見つめてても飽きないです」と歯の浮くような中国語に訳して下さいませ。実践で使わせていただきます。宜しくお願い致します。…
「井の中の蛙大海を知らず……」続きについて教えて下さい
…ことわざの続きが気になって、色々検索してみましたが、少しずつ違っていて正しい続きが分かりません。 例:「~されど空(天)の青さ(深さ)を知る(知れり)」「~されど天(空)の高さを知る...…
お魚の楽しみとは? 人は他人の気持ちがわかるのか?
…荘子と恵子が池のまわりをお散歩していた時の二人のやりとりです。 荘子「お魚(さかな)さんがのんびりと泳いでいる。これがお魚さんの楽しみというヤツだね」 恵子「君は魚じゃない...…
訳を教えてください。お願いしますm(._.)m
…訳を教えてください。お願いしますm(._.)m 京房与漢元帝共論。因問帝、「幽厲之君何以亡。所任何人。」答曰、「其任人不忠。」房曰、「知不忠而任之、何邪。」曰、「亡国之君、各...…
中国訳をお願いします!Twitterでのやりとりで
…最近はSNSで 中国人と積極的に会話しようとちょっとした一言リプしたりするのですが 相手の返事を読めても自分が中国語の文で返せません。。 それでいつも調べてからリプして...と返事が...…
漢文の「や」の品詞について
…漢文での「や」の品詞がよく分かりません。 疑問:「何A」・・・・・・・「何ゾA(連体)(ヤ)」(どうしてAするのか) cf) 「何疾」・・・「何ゾ疾キや(なんぞはやきや)」 ...…
検索で見つからないときは質問してみよう!