プロが教えるわが家の防犯対策術!

人生初の 英語

の検索結果 (10,000件 1〜 20 件を表示)

「人生はギャグだ」って英語で?

…「人生はギャグだ」っていう言葉がありますよね。 意味は説明しにくいんですが、こう・・なんか感じるものがあるというか・・・深いですよね。 単純に英語にすると Life is gag. なので...…

解決

「人生とはうまくいかないことの連続だ」

…「人生とはうまくいかないことの連続だ」 と、英語で言いたいのですが、 英語ならでの言い回しやネイティブっぽい表現はありますか??…

解決

人生相談の「相談者」

…人生相談などの相談者は英語でなんというのですか。 辞書にはconsulterとでていましたが、これでよいのですか。もし意味合いが違うとしたらconsultorはどんな場合に使うのですか。 また相談...…

解決

英語で「今までの人生の中で一番ストレスを感じたのはどんな時ですか?」っ

英語で「今までの人生の中で一番ストレスを感じたのはどんな時ですか?」って Could you discribe a situation When you had under stresse most in the past?でしょうか? 「今までの人生の中で一番」の表現が...…

解決

人生の3つの坂を英語でどう表現しますか?

…人生には3つの坂がある。上り坂、下り坂、まさかである。これは、英語ではどのように表現するのが適切でしょうか?…

解決

初投稿です。シビル・ウォー:キャプテン・アメリカで、トニーが「レオタードくん!」と叫...

…初投稿です。シビル・ウォー:キャプテン・アメリカで、トニーが「レオタードくん!」と叫ぶシーンは英語ではなんと言ってるのですか?…

解決

英語ってやる必要ありますか? 英語話せたらかっこいいなとは思いますが、やる気が起きませ...

英語ってやる必要ありますか? 英語話せたらかっこいいなとは思いますが、やる気が起きません。。 英語だけ話せてもそれかける何か専門性がないと意味ないと思いますし、英語が話せる...…

締切

人生オワタ \(^o^)/ を英語にしたいのですが、

…人生オワタ \(^o^)/ を英語にしたいのですが、 The life end. であってますか? なるべく簡素な言い回しがいいのですが、他に良い言い方があれば教えてください。 よろしくお願い...…

解決

 「人生を賭ける」って英語でどう表現しますか?

… 「人生を賭ける」って英語でどう表現しますか? bet your life とかはやめてくださいね。…

解決

「初見譜読み」(音楽用語)等を英語では?

…当方英語はかなり不慣れですが、外国の方と(英語圏の方ではないけど英語で)mailをしています。相手の方は音楽の専門家ではありますが、私とは得意のジャンルが違い、クラシックの用語...…

解決

NOVAの短期語学留学について

… 現在NOVAに通っていてレベル5の大学生(男)です。最近NOVAの短期留学に興味が出てきました。    話を聞く限りでは、「周りに同じNOVAの日本人の人がいるので英語力...…

解決

いいように扱われる人生を英語で書くとどうなりますか、?

…いいように扱われる人生を英語で書くとどうなりますか、?…

締切

「楽しまな損」って英語で?

…人生楽しまな損やでっ みたいな言葉がありますが 「楽しまな損」って 英語で何て言うのでしょう? できましたら文法的にどうというよりも、シンプルにネイティブっぽい表現でお願い...…

解決

42才モテない貧乏人生っす。 今から英語ペラペラになればキラキラ仕事で彼女ゲットも可能で...

…42才モテない貧乏人生っす。 今から英語ペラペラになればキラキラ仕事で彼女ゲットも可能ですか? 下ネタアダルトオゲレツ…

締切

「薔薇色の人生」を訳してください

…「薔薇色の人生」をフランス語と英語に訳したいのですが・・・ 宜しくお願いいたします。…

解決

MTG(マジック・ザ・ギャザリング)の英語版について

…こんにちは。 私は日本語版しか知らなくて、ネットなどで見るMTGをやっている人たちは日本人なのになぜ英語版で遊んでいるのか分かりませんでした。 その点については主に日本語版より...…

解決

英語】ネイティブ英語で「いつもお世話になっております」を教えてください。 あとアメリ

…【英語】ネイティブ英語で「いつもお世話になっております」を教えてください。 あとアメリカ人もネイティブでいつもお世話になっておりますと挨拶は良く使う語句なのかも教えてくだ...…

解決

a life of purposeが「目的のある人生」の訳になる理由について

…The purpose of life is a life of purpose. 人生の目的とは、目的のある人生を送ること。 上記は、アメリカのチェスプレーヤー、ロバート・バーンの名言です。 この名言で、the purpose of lifeは「人...…

締切

英語に訳してください。

…『僕の人生を君に捧げる』 を、英語に訳して欲しいのですが。。。…

解決

人生なんてクソだろ?

…人生なんてクソだろ。 認めろよ。 目を逸らして自己洗脳してるだけだろ。 願望と思い込みで美化してるだけ。 人生はクソ。 なぜ認めないんだ?…

締切

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)