似合ってるかな 英語
の検索結果 (10,000件 8501〜 8520 件を表示)
英語で「丸囲み数字」は何と言うのでしょうか?
…先ほど「丸囲み数字」の質問投稿をしたのですが、「教えて・・・」上では、「まる1」が「かっこ1」のようにしか表現できませんでした。 質問は、「丸囲み数字」についてです。 --------...…
層別とは英語で何といいますか?
…こんにちは、みなさん!! タイトルの件、ご存知の方いらっしゃいましたらよろしくお願いします。ここでいう層別とは、ある問題に対して、原因を出しあいそれを【層別】するという場...…
「よろしくお願いします」を英語で何と言う?
…例えば仕事で一日だけその人とご一緒するときの「今日一日よろしくお願いします」や、初対面のお客様に「私が担当しますのでよろしくお願いします」というシチュエーションでのよろし...…
『愛は地球を救う』を英訳したい
…お世話になります。 『愛は地球を救う』というキャッチフレーズを英訳したいです。 少し調べてみたところ ・Love Can Save the World ・Save the earth with ~ 等という英訳が出てきたのですが...…
「定規の目盛り」を英語で言うと・・・
…「定規の目盛り」の英訳を調べると辞書によってバラバラで 目盛りは「division」「graduation」「scale」 定規は「ruler」「scale」 どの組み合わせで覚えればいいでしょうか?…
NIC(留学機関)について教えてください
…NIC International College in Japanの説明会に参加しました。 説明会は「奇跡」と言われるような成功をした生徒の話や、死ぬほど勉強するというないようでした。 しかし、ネットの書き込み...…
「一括変更」は英語で何と言えばよいのでしょう?
…パソコンなどで、設定を一括変更することがあります。 この「一括変更」は英語で何と言えばよいのでしょうか? *一括変換(batch conversion)では違うかなぁと・・・。…
自分が酸いも甘いも嚙み分けているならばこんなところに依存していませんよね?
…こんなところで気の弱そうな人に突っかかりに行って、「私の方が上なんです」といわんばかりに上から目線でマウントをとる。「~ではありませんか。」という言い方は不快だってことが...…
オンラインの英語語源辞典を探しています。
…以前はスペースアルクの語源辞典を使っていたのですが、サービスを終了したのか、以前のように使えないようです。例えばgoogleで ”○○ 語源 スペースアルク” と検索すればその単...…
性別を知らない方宛てに英語で電話かけるときは?
…英語で電話を掛けたいのですが、相手の方の性別が分かりません。 分かるのは姓のみです。 こんな時、敬称はどうすればよいのでしょうか? 既出の質問かも知れませんが、上手く検索...…
英語で「すばらしい!」を意味する言葉の優先度
…こんにちは、お世話になります。 英語で「すばらしい!」とか「すごい!」とかを表す単語はいくつもありますよね。 「wonderful」「great」「marvelous」「fantastic」 等など。 こういった単...…
英語の住所を翻訳して下さい
…友人からエアメールが来ましたが、住所が理解できません。 翻訳して下さい。 ○は名前 ×は数字(番地だと思う) ○○○○○○ ××× Promontory Ridge Way Vista, CA 92083 USA…
日付と時間を組み合わせた表現方法について
…こんにちは。 例えば、「私は5月3日の2時に図書館で彼女と会った。」という文を英語で表現します。 I met her at the library on May 3 at 2pm. or I met her at the library at 2pm on May 3. どちらの表現も...…
スルーチェックイン希望時の英語 or ラオス語
…ラオス(ルアンパバーン)からバンコクでトランジットし、日本に戻ります。 ルアンパバーンでのチェックイン時に荷物を日本までスルーチェックインしてもらいたのですが、そのとき英...…
小分けするを英語で相手に伝えたいのですが、以下であっていますでしょうか
…小分けするを英語で相手に伝えたいのですが、以下であっていますでしょうか。 小分けするに当てはまるのがsubdividedしかなかったのですが・・。 伝えたい英文は「私たちは手作りケーキの...…
検索で見つからないときは質問してみよう!