佐伯亮太郎
の検索結果 (1,289件 601〜 620 件を表示)
「親水公園」を英語で
…海や河川、用水路等の水辺に親しむために設置された公園のことを「親水公園」と言いますよね。これは英語で何と言うんでしょうか? 公園はparkで何の問題もありませんが、問題なのは「...…
MOZUのような日本のサスペンスドラマ
…質問です。 普段あまりたくさんドラマを見ないのですが,先日まで放送していた「MOZU」にすっかりはまってしまいました。「ダブルフェイス」もとても好きだったので,今回も面白いもの...…
松原智恵子さんはサイボーグ003 のモデルでは?
… 最近ケーブル局で、60年代頃の日活の映画を観まくりました。先づ当時を御存知の方に質問ですが、 ◎松原さん('61年デヴュ)はどの程度の人気だったでしょうか? 渡哲也、マイトガイ小...…
サッカーsecond halfとloss time
…日本語ではサッカーのゲームの後半のことをセカンドハーフというそうですが、英語で「後半」はlatter halfですよね。英語でもサッカーのゲームの後半はsecond halfというのですか。もしそうな...…
ルビをコピーしたくない!(一太郎・ATOK)
…「一太郎&ATOK」のユーザーにお訊きします。 コピー&貼り付けに関してですが、以前(2006)は ルビ付きの文字をコピーしても、漢字だけが貼り付けられましたが、 現行のタイプはルビも...…
「ペンと走らす」と「ペンを走らせる」の違い
…日本語学習者です。 使役文と他動詞文について質問したいです。 例えば、 「ペンを走らす」と「ペンを走らせる」の意味はまったく同じでしょうか?それともなにか違うニュアンスとかあ...…
中国語で育った人は日本語のてにをはをどのように感じるのでしょうか?
…送り仮名は別として中国語で育った人がふつうの日本文を読むときに、てにをはがなくても意味がわかるのではないかと思います。もちろん語順とか日本語独特の言葉の問題はあると思いま...…
名付け。兄弟ともに「~太郎」ってありですか?
…来週出産を控えた妊婦です。名付けについて悩んでいるので質問させてください。 産まれてくる子は男の子の予定ですが、上の子の名前が「~太郎」という名前です。 いろいろ名前を考え...…
発音が日本語で書いてある辞書
…発音が日本語で書いてある辞書を教えて下さい。 無料で使えるオンラインの物でもペーパーの物でも構いません。 英単語の読み方が、発音記号と日本語で併記されていればさらに良いで...…
Wouldn't の使われ方がわかりません
…ビーチ・ボーイズの名曲「Wouldn't It Be Nice」、 題名の和訳は「~そうだったら素敵だね」ですが、 (1)仮定法推量ならWould ではダメなんでしょうか? (2)ここでのWould notの使われ方、一般的な...…
言葉では言い表せないほどの感謝の気持ち・・・英語では?
…もう会えなくなる友達に、Thank you では足りない感謝の気持ちを伝えたいです。 「あなたに助けられて生きている私が今、ここにいます。」 「私が生きていられるのはあなたのおかげです...…
嫁いだ人間や婿を含む、姉弟連名の書き方
…初歩的な質問かもしれないのですが、考えているうちにわからなくなってきたのでご意見お聞かせください。 実父が還暦を迎えるため、私と私の夫、弟(独身)の連名で、記念品をプレゼ...…
子供の名付け 「典」を使いたい
…来月出産予定です。 名前を考え中です。 「典」の字を使いたいと思っているのですが、なかなかピンとくる名前が思い浮かびません。 何かヒントもしくは案があったら教えて下さい。 ...…
少子化は素晴らしいのにどうして社会は否定的なのか
…私は独身主義、非婚主義を親族や周囲に公言していますが、 はっきり言って少子化ほど素晴らしい情勢はないと考えています 少子化はメリットしかありません 逆に少子化がデメリットに...…
検索で見つからないときは質問してみよう!